OreSuki (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Soy Un Chico Común Que Puedes Encontrar En Cualquier Parte

Parte 3

Cuando llegamos a las canchas de tenis, el club de tenis estaba ocupado practicando en ese lugar. “Bueno, por supuesto que lo están haciendo, ¿Para qué digo lo obvio?”. Por cierto, nuestra escuela tiene dos canchas de tenis. Una de las canchas se usa para partidos de práctica entre los miembros del club y la otra cancha que está por allí, se usa para que otros miembros realicen un entrenamiento independiente.

En este momento, la presidenta Cosmos y yo estamos observando a los miembros que están en la cancha de entrenamiento independiente. Los nuevos estudiantes y las personas de grados mayores se mezclan, y todos están trabajando muy duro. Como se esperaba de un club que logra excelentes resultados, su práctica también está llena de mucha motivación. Cuando miré a mi costado, la presidenta Cosmos estaba escribiendo algo en las Notas de Cosmos. Al echar un vistazo, noté que las actividades del club de tenis están escritas. En verdad que la presidenta Cosmos es tan sincera y genial, que no puedo evitar el sentirme impresionado.

— Bueno, entonces vamos a la siguiente cancha. —

— Entendido. —

Estando de acuerdo con la presidenta Cosmos, a la vez que ella cierra su cuaderno, nos dirigimos hacia la otra cancha mientras caminamos por los bordes de esta, sin molestar a los miembros del club.

— Haah! ¡Teya! —

— Ah. Es Himawari —

Vestida con su ropa de tenis, Himawari golpea la pelota y lanza un poderoso grito. “Oh. Como se esperaba del as del club de tenis.”. En ese momento, esos espléndidos muslos que son apropiados para un as … bueno, no tiene importancia. “pero no está bien, no está bien. Debido a que su apariencia es diferente a la habitual, me emocioné mucho.” Muy bien, volvamos a empezar. En ese momento, ella mostró un comportamiento espléndido y apropiado para un as. Excelente, corrección completa.

— Yaaaah!… ¡Bien! —

Si. Esto definitivamente es la fuerza de la juventud. El compañero de entrenamiento de Himawari no puede reaccionar a los poderosos remates. Después de ganar un punto da un golpe con su puño para lucir su pose triunfal. Siempre estoy bromeando con ella, pero puedo ver que se toma muy en serio el tenis.

— ¿Eh? ¡Es Joro! —

Tal parece que Himawari nos notó e hizo una pausa en el juego para dirigirse lentamente hacia nosotros.

— ¿Qué sucede? ¿Cosas del consejo estudiantil? —

— Si. Solo vinimos a hacer una pequeña inspección —

— Así que es por eso. ¡Ah! ¡Hola, presidenta Cosmos! —

— Hola, Himawari-san. —

— Hoy viniste a darle una buena inspección al club de tenis. —

— Aahh, eso es correcto. Después de esto, estamos pensando en ir a visitar los clubes de fútbol y béisbol también. —

— … ¿Eh? —

En ese momento, la frente de Himawari se crispó. Me pregunto qué le estará sucediendo

— … Heeee, junto con Joro … irás a inspeccionar los clubes de fútbol y béisbol ¿Nooo…? —

Ack! No sé por qué, pero Himawari está disgustada. Este tono de voz aterrador, es una señal de que Himawari está molesta por algo. Esto podría ser malo …

— Entonces, básicamente, ustedes dos van a tener una cita hoy ¿No? —

— Qu… —

¿¡Qué dice Himawari tan de repente!? Yo estoy bien con eso, pero ¿esto no podría hacer que la presidenta Cosmos ponga una cara de desagrado?

— Jajaja, bueno, algo así. Estaré tomando prestado a tu amigo de la infancia —

Asombroso. Ella tiene una sonrisa indestructible. No hay un punto débil en la sonrisa de la presidenta Cosmos. Se nota que ella es una persona tranquila y serena.

— Muu —

Más allá de si la respuesta de la presidenta Cosmos le pareció divertida o no, Himawari se infló las mejillas y regresó a la cancha de tenis para reanudar su partido de práctica.

— … Por casualidad, ¿me odias? —

— Eh? ¿Como crees que podría hacer eso? —

— Si ese es el caso, entonces está bien … ¿no?, pero … —

La presidenta Cosmos todavía está un poco preocupada, pero creo que lo está pensando demasiado. No hay razón para que Himawari odie a la presidenta Cosmos, en todo caso, parecía que estaba enojada con ella. Sin embargo, desde hace un rato, ella ha estado enviando una mirada hostil, y por alguna razón parece estar dirigida hacia mí. Parece que huir lo más rápido posible es la mejor opción.

— Bueno, ya es hora de que vayamos al próximo club —

— Si estoy de acuerdo. —

Me siento aliviado por las palabras de la presidenta Cosmos y al instante empezamos a abandonar las canchas de tenis. Pero, con un ligero sonido “Pakon”, algo golpea la parte posterior de mi cabeza.

— ¡Ouch! —

Con una mano en mi cabeza mientras miraba atrás mío, Himawari bajó uno de sus ojos y sacó su lengua con todas sus fuerzas. “En serio, ¿qué pasa con esta chica …?”

***

Después de inspeccionar el club de tenis en sus canchas y al club de fútbol en el gimnasio, nos vamos a inspeccionar el campo de deportes donde practica el club de béisbol. Nuestro club de béisbol es tratado bastante bien, ya que solo los campos deportivos son ocupados por este club, y sencillamente todos los demás clubes toman prestado el gimnasio u otros lugares para sus actividades. Sin embargo, en relación a algún otro tema, no hay quejas de los otros clubes.

Además, las palabras escritas en la pancarta de nuestra escuela son una excelente medida para evitar quejas.

“¡Este año seguro gana remos el pase a Koushien!”

¡Así es!¡El año pasado, nuestra escuela estaba a un paso de ir al Koushien! La mayoría de los estudiantes de nuestra escuela se reunieron para apoyar a nuestro equipo de béisbol en la final del torneo regional. Desafortunadamente, perdimos ese juego, pero aun así fue uno de los logros más espectaculares que obtuvimos desde que se fundó la escuela y que finalmente alcanzamos.

¡Por supuesto, yo también fui! Porque era un partido en el que Sun-chan estaba participando. Honestamente, ¡Sun-chan es increíble cuando juega béisbol! A pesar de que todavía era de primer año, Sun-chan fue el as del equipo y se encargó de lanzar varias bolas rápidas. En verdad, el lucia genial cuando ponchaba a sus oponentes uno a uno.
Mientras tanto, yo lo animaba y me sentía realmente orgulloso de ser su mejor amigo.

— Ohh! ¡Pero si no es Joro! —

La mismísima estrella, Sun-chan, se dio cuenta de mí presencia y vino corriendo a saludarme con una sonrisa. El uniforme cubierto de mucho polvo es una prueba del trabajo duro que ha estado realizando

— Maravilloso Sun-chan, hoy también estás haciendo tu mejor esfuerzo —

— ¡¡Si!! Este año estoy seguro … ¡oh, que malos modales los míos! ¡Hola presidenta Akino! ¿Está haciendo la inspección hoy? —

Quitándose la gorra, Sun-chan se inclina y saluda la presidenta Cosmos. Esto es totalmente diferente de lo que hizo Himawari.

— Hola Oga-kun. Así es, estas en lo correcto. —

— ¡Debe ser duro! ¡Por favor, de lo mejor de usted junto a Joro!¡Le aseguro que puede confiar totalmente en este chico! —

— Es verdad, Joro es realmente confiable. Haz tu mejor esfuerzo también en tu práctica.—

— ¡Si! —

Diciendo nada más eso, Sun-chan regresó al campo de deportes y reanudó su práctica. Por otro lado, yo me puse a pensar si la presidenta Cosmos no ordeno sus palabras en los lugares erróneos o si esta idea era solo producto de mi imaginación.

— ¿Pasa algo, presidenta Cosmos? —

— No. No es nada. —

— Ah, entonces bien… —

Sí, supongo que realmente fue mi imaginación ya que la presidenta Cosmos actúo con normalidad cuando intente hablar con ella. Su cara está un poco teñida de rojo, y parece que está tratando de distraerse escribiendo en su cuaderno, pero … no creo que pueda entenderlo. Después de todo, es solo mi imaginación ¿verdad?

Mientras acomodo mis ideas, una pelota es golpeada y esta se dirige volando hacia nosotros. También un miembro del club se está acercando, siguiendo la trayectoria de la pelota. De pronto, miró a la presidenta Cosmos, que estaba tan concentrada en escribir que no ha notado nada. A este ritmo … ¡ella recibirá el impacto!

— ¡Cuidado! —

— ¡Kyaaa! —

Rápidamente, me acerqué a la presidenta Cosmos para protegerla, y evitar que ella y el miembro del club terminaran chocando entre sí. Mientras caíamos, escuché una voz muy linda que parecía venir de la ella.

— ¡Lo siento! ¿Están bien chicos? —

Escuché la voz preocupada del miembro del club que logró atrapar la pelota. Afortunadamente, se evitó el choque.

— Oww. Presidenta Cosmos, ¿estás bien … qué? —

Mirando nuestra situación actual, me petrifiqué. Obviamente que lo haría, ya que yo… ahora estoy sobre la presidenta Cosmos, cubriéndola. Mirando a la presidenta Cosmos, la chica que siempre luce tranquila y serena, ahora tenía la cara sonrojada

— ¡Lo siento! —

— ¡N-no! ¡Está bien! Gracias por salvarme. Estábamos parados en un lugar peligroso. —

Me alejé de la nerviosa presidenta Cosmos y le di algo de espacio, pero… ¡Realmente me equivoqué esta vez!

— ¡La culpa es mía! ¡Lo siento! Joro-kun, ¿estás bien? —

Parece que Sun-chan también estaba preocupado por mí, ¿eh? Por lo que veo, vino corriendo del campo de deportes a toda prisa.

— Si. Estoy bien. —

— Ohh, eso es un alivio … espera, ¿qué hay de eso? —

— ¿Eh? ¡Ah! —

Miré hacia el costado y, para mi sorpresa, estaba mi celular tirado en el lugar donde nos caímos. Creo que debe haberse caído de mi bolsillo cuando me abalance sobre la presidenta. Esta es una imagen desagradable, ya que la pantalla de mi teléfono estaba tan rota que parecía una telaraña.

— Wahhhhhh! —

Lo recogí e intenté usarlo, pero no pasó nada. “¡Haaaaah! ¡Aunque finalmente obtuve el
número de la presidenta Cosmos pasa esto! ¡¿Por queeeé?!”

— Esto es lamentable. —

— Uuuuu … Mi celular esta … —

— ¡Anímate Joro! No te preocupes, no te preocupes. —

“Al parecer, mi suerte de hoy debió haberse agotado …” Con la espalda ligeramente encorvada, la presidenta Cosmos y yo salimos juntos del campo de deportes para dejar que el club de béisbol siguiera practicando.

***

Una vez más volvimos a la sala del consejo estudiantil. Puede que mi celular este roto, pero hay que tratar de verlo desde un ángulo diferente. ¿Verdad? ¡Cierto! Si suceden cosas malas, ¡deben seguir cosas buenas luego! ¿No?

— Bueno, entonces esta es la cantidad de presupuesto que creo que deberíamos asignar a cada club, ¿hay alguien que se oponga? —

Como se esperaba de la presidenta Cosmos, su proyecto propuesto para el presupuesto de los clubes es tan perfecto, que nadie planteó ninguna objeción. Como resultado, la mayor parte del presupuesto le fue asignado al club de béisbol. Los otros clubes tenían aproximadamente la misma cantidad que el año pasado, pero, entre todos estos, el club de tenis y el club de caligrafía tuvieron una ligera reducción en el presupuesto. De acuerdo con la información escrita en las Notas de Cosmos, ambos clubes tuvieron un ligero recorte en su presupuesto debido a razones tales como que había menos miembros nuevos que en años anteriores o que su atmósfera de poco compromiso era evidente. Incluso tiene un análisis de los clubes que no fuimos a inspeccionar. Pero qué cuaderno tan increíble. No, espera, otras personas reportaron esa información. Supongo que eso es lo qu e debería esperar.

— Bueno, eso es todo para la reunión del consejo estudiantil de hoy. Buen trabajo a todos. —

— ¡¡Buen trabajo!! —

— ¡¡Buen trabajo!! —

— ¡¡Buen trabajo!! —

— ¡¡Buen trabajo!! —

Todos responden a las palabras de la presidenta Cosmos y salen al mismo tiempo de la sala del consejo estudiantil con sus bolsos. También levanté mi propio bolso y lo recargué sobre mi hombro mientras me dirigía hacia la salida. Ahora, lo mejor será ir a casa y ver algo de televisión.

— Aah, Joro-kun, ¿Tienes un minuto? —

¿Oh? Parece que la presidenta Cosmos me está llamando.

— Seguro, ¿Qué se le ofrece? —

— Esto…quiero decir, ¿Mañana estas libre? —

— Uhh, bueno sí, estoy libre, pero … Ah, ahora que mi teléfono se rompió, estaba pensando en comprar uno nuevo. —

— ¡Eso es perfecto! Entonces, ¿está bien si vamos juntos? —

— ¡¿Eh?! —

— Hoy, tu celular se rompió debido a mi descuido. Por eso, quería disculparme… ¿Acaso estoy siendo una molestia al pedirte esto? —

— E-está bien, ¡no tienes que disculparte haciendo esto! ¡No es un gran problema! ¿de acuerdo? Solo olvídalo y ya. —

— No, no puedo hacer eso. Me siento culpable por eso. Así que, déjame ir contigo. —

¡Wow!… La cara de la presidenta Cosmos está muy cerca de la mía. De alguna manera, tiene una expresión más infantil de lo habitual, lo cual es muy lindo… ¡Espera, eso no es todo lo que está sucediendo! ¿No me digas que esto es … una cita? ¿Podría ser realmente una cita? ¡Poder salir junto con la presidenta Cosmos es algo de lo que vanagloriarse durante toda la vida! Además, ¡la presidenta Cosmos es quien me está invitando a salir! Si la rechazo ahora, después de que ella dijo todo eso, ¡entonces no puedo considerarme un hombre!

— ¡Lo entiendo! Entonces, este sábado … ummm ¡Vayamos juntos! —

— ¿¡De Verdad!? ¡Gracias! —

“¡Uwaaaaa! ¡Mi mano! ¡Ella está sosteniendo mi mano! ¡Por favor, no sostengas tan suavemente mi mano con las tuyas de esa formas porque me voy a emocionar mucho!”

— ¡Ups, lo siento! —

Al darse cuenta de que mi rostro tenía un brillo rojizo, la presidenta Cosmos rápidamente separó nuestras manos.

— E-entonces, nos vemos el sábado. —

— Sí … —

Sin decir nada más y con un poco de timidez, la presidenta Cosmos salió con mucha prisa de la sala del consejo estudiantil. Me dejó solo ahí, completamente atónito de lo que había pasado.

Luego, antes de salir del edificio escolar, me encontré con Pansy.

— ¿Vaya? Esa es una cara muy emocionada la que tienes. —

Pero me olvidé de este episodio después de unos 3 segundos.

***

¡Siiiii, estoy tan ansioso porque llegue este sábado! ¡Quién hubiera pensado que solo nosotros dos, la presidenta Cosmos y yo, iríamos de compras juntos! Esta es una cita ¿verdad? Estoy completamente seguro que esto es una cita ¿o me equivoco?

Me quedé impactado cuando vi que mi teléfono celular se rompió, pero, ahora que saldré con la presidenta Cosmos, mi situación es bastante positiva. “¡Esto es una gran ventaja!¡Cielos, el valor de mis acciones acaba de aumentar de forma espontánea!”

Aunque estoy habituado a volver a casa por este camino, ¡por alguna razón, hoy todo parece brillar a mi paso!

— Jorooo! —

— Uaghh! —

Cuando estaba inmerso en mi felicidad, sentí un fuerte impacto en la parte posterior de mi cabeza. “Ahh… ahora no”. Así es, fui golpeado por alguien que balanceó su bolso con todas sus fuerzas. Estoy seguro que ya saben quién es, y ahora me está sonriendo de un modo deslumbrante.

— Himawari … —

— Ehehehe, ¿te sorprendí? —

— ¡Mas que sorprenderme, casi me voy a conocer otro mundo! —

— ¡Guau! ¡Descubriste un mundo nuevo! ¿¡Ahora eres Jororus Colombus!? —

— Me vas hacer enojar, ¿sabes? —

— Jajaja, lo siento, no lo volveré a hacer. —

— Definitivamente no veo que te muestres arrepentida. —

— Ajá, ¿Qué me delato? —

Mientras sacaba la lengua, Himawari sonrió como una niña traviesa. “Muu, como su comportamiento es tan lindo, le perdonare su acción violenta de hace un momento.”

— Por cierto, Joro, ¿Paso algo? Parece que estás de muy buen humor. —

— Aah sí, es que tengo algunas cosas que hacer y estoy ansioso por empezar a hacerlas.—

Cada vez que lo recuerdo, sonrió de forma involuntaria “voy a salir con la presidenta Cosmos … fufujeje.”

— ¡Asqueroso! —

¡Qué grosera! Sin embargo, viendo mejor la expresión de Himawari ponía mientras estaba retrocediendo, puede que este por poner una cara verdaderamente aterradora.

— Entoooonces, ¿qué pasó? —

Himawari me miró llena de curiosidad, y la misma se denotaba en su rostro. Hmm, esta cara que está poniendo Himawari, solo significa problemas. Estoy seguro que ella continuará preguntando persistentemente, hasta que entienda lo que está pasando. Incluso si le llegara a mentir, ella lo sabrá. “No me pregunte por qué, pero no quiero que Himawari sepa sobre mis planes el sábado, necesito engañarla de alguna manera.”

— Eso es, eso es porque tengo un poco … —

De repente, me di cuenta que el dejarla ver mis ojos, fue un gran error. Himawari me miró de frente y su buen humor se echó a perder, y más obvio fue cuando infló las mejillas como un hámster.

— Estás escondiendo algo ¡Joro, me está ocultando algo! —

Inmediatamente, comenzó a dar pisotones como una estudiante de primaria.

— ¿Qué me estás escondiendo? ¡Dime! ¡Dime! —

Ella me tomó de los dos hombros y comenzó a sacudirme de un lado a otro. Sus acciones y palabras son lindas, pero ser sacudido por la fuerza física que obtuvo por haber entrenado en el club de tenis no es algo que me guste experimentar. “Detente…! ¡Me vas a sacar…! ¡Me vas a sacar varias cosas de su lugar!”

— ¡Te diré! ¡Te lo diré! ¡Así que, para! —

Con esas palabras, ella deja de sacudirme y me mira a la cara.

— ¿De verdad? —

— De Verdad. —

— Bien, ¡Entonces dime! —

Con una repentina sonrisa, Himawari me rodea el brazo. Debido a que ella me mira con sus ojos tan inocentes, inconscientemente le acaricié la cabeza. Sin embargo, lo que dije a continuación, hizo que se estremeciera por completo.

— Este sábado, saldré con la presidenta Cosmos. —

En el momento en que le dije eso, la cara sonriente de Himawari se petrifico. Luego, su cara mostraba desconcierto “Esto es malo. Siento que de alguna manera estoy por meterme en problemas”

— ¿Por…por qué? —

Su voz sonaba como si estuviera en un dilema para poder entender mi situación actual. Por alguna razón, me siento un poco incómodo, ya que no hace rato me estaba abrazando del brazo con mucha fuerza. Pensé que se sentiría mucho más brusco porque hace deporte, pero se sintió mucho más suave de lo que imaginaba. Sin embargo, el hecho de que abrazara mi brazo, es algo que me tomó por sorpresa.

— Bueno, veras, durante las inspecciones de hoy, mi teléfono se rompió. Yo estaba planeando ir a buscar un reemplazo y la presidenta Cosmos me preguntó si podíamos ir juntos a buscarlo. ¡Esa es la verdad! ¿bien? —

“¿Por qué hablo como si estuviera tratando de inventar excusas? Para el colmo, esto se siente como si fuera un esposo que acaba de exponer su aventura secreta.” Miré con temor a Himawari, que tenía la cara apuntando hacia abajo. Esto es malo, no tengo dudas de que está enojada pero no sé el por qué lo está. Además, por cómo están sucediendo las cosas, y tomando en cuenta que no he hecho nada malo, debe ser de sus típicos enojos sin razón. En un momento como este, Himawari actúa de un modo muy irritante al decir palabras irracionales, y después siempre le sigue alguna acción violenta, y tienen lo que sucedió hace un rato como ejemplo. Pero esta vez, no importa cuántas cosas terribles me haga, ¡No cederé ante ella!

— …Domingo. —

Con la cara mirando hacia otro lado y con la cabeza agachada, Himawari me habla.

— …Aaah? —

— ¡Domingo! —

Esta vez, ella levantó la cara y me grita mientras acerca su rostro al mío. Cuando ella respiró por la nariz, pude sentir como su respiración toca mi cara. “¡Estas Cerca! ¡Estás demasiado cerca, Himawari-san!”

— ¡No es justo que solo la presidenta Cosmos vaya a algún lugar con Joro! ¡Yo también quiero salir con Joro! Por eso, ¡Vamos a ir a algún lugar el domingo!¡Entonces, estaremos en las mismas condiciones! —

Uhuh … pero ¿Qué está diciendo esta chica? ¿Por qué debería salir contigo el domingo? El sábado voy a comprar un teléfono nuevo, y luego pensaba en tener un almuerzo agradable y costoso con la presidenta Cosmos en una tienda elegante. Sin embargo, después de considerar los gastos, me di cuenta de que apenas me alcanza para eso con el dinero que tengo…

— Uh, pero … —

— ¡Sin peros! ¡Ya está decidido! —

¡Aquí está! ¡Las palabras irracionales de Himawari! ¡A pesar de decirle que es imposible!¡Bueno, supongo que necesito rechazarla delicadamente y seguir mi propio camino esta vez…! ¡Diablos, no es buena idea! Sé lo que dije antes, pero decirle algo más no tendría sentido. “Haa …, si quiero almorzar con la presidenta Cosmos, los gastos personales de este mes tendrán que reducirse del dinero del año nuevo que había ahorrado”. Realmente quería ahorrar mucho dinero y luego usarlo en el futuro, pero…

— De todos modos, ¡Ya está decidido! ¿¡Entendiste!? —

— …Si. —

Parece que ahora saldré con la presidenta Cosmos el sábado y con Himawari el domingo. Qué bueno que había decidido economizar este mes, ¿no?