Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: Fourth Score

Parte 3: Cartas inconclusas

 

 

“Tenemos un ganador, ¿verdad?”

Shumai-sensei se pone de pie tan pronto como ve que me rindo.

Publicidad M-AR-1

“Mio”

“¡¿Sí?!”

“Ese fue un combate magnífico. El uso de software como herramienta de estudio está empezando a ser más común dentro de la comunidad de Go. Me he resistido firmemente a esta tendencia hasta ahora porque sentía que el software era una muleta que superaría mis propios esfuerzos”

Dice la única mujer que ha ganado un título con una mirada inspirada en sus ojos.

“Sin embargo, después de verte jugar en persona, creo que mis opiniones pueden haber sido erróneas. Parece que el software es una faceta separada en la que uno puede canalizar sus esfuerzos”


““………… ”

Mio-chan no dice nada. Sólo inclina la cabeza tan profundamente como puede.

“Ai”

“ …………¿Sí?”

“Mi vuelo saldrá en breve, así que debo disculparme. Usa esta habitación tanto tiempo como quieras. El tiempo que te queda con Mio es limitado. Asegúrate de irte sin arrepentirte”

Diciendo eso, Shumai-sensei empaca el tablero y las piezas y luego sale de la habitación.

P-TMP.

La puerta se cierra y el aire se vuelve pesado.

El maestro me enseñó que el perdedor debe ser el primero en hablar en momentos como este. Hacer que el ganador no se sienta incómodo es una buena educación.

Es que no sé qué decir. Patético.

¿Cómo pude dejar que mi última partida con Mio- chan terminara tan fácilmente?

“  ……Parece  que  no  necesitamos  una  sesión  de revisión, ¿verdad?”

Me las arreglo para decir con lo que estoy bastante segura que parece una sonrisa mezquina en mi cara mientras me miro el regazo.

“Ya no tenemos el tablero y tú tienes que tomar tu avión. Así que…”

“Ai-chan”

Dice Mio-chan suavemente con sus ojos en mí.

“¿Duele?”

“¿Eh?……”

“¿Duele?”

“Mucho, sí……”

Perder duele y mucho.

Pero estar tan decepcionada conmigo misma duele mucho más.

“Dijiste que no necesitabas hacer una sesión de revisión para este Shogi, ¿verdad?  ¿Podemos hablar de una diferente?”

“¿Una partida diferente?”

“La partida con hándicap que perdí ante ti en la Liga Práctica”

“¡………! ¿Esa?……”

Recuerdo ese Shogi como si fuera ayer.

Fue cuando estaba aprendiendo Furibisha con Oishi- sensei y el Maestro. Estaba jugando con  mi hándicap y le gané a Mio-chan. Fue la primera vez que lloró delante de mí. Lloró tanto que no pudimos hacer una sesión de revisión.

Acababa de herir a mi mejor amiga. Temblando por la conmoción de todo esto, el Maestro me dijo: “Si eres una persona que tiene miedo de ganar, no hay necesidad de seguir sufriendo así. Te liberaré aquí y ahora. ¡¡Empaca tus cosas y vuelve al lugar de donde viniste!!”

Publicidad M-M1

 Era la primera vez que el Maestro me gritaba así.

¿Cómo podría olvidarlo?

“Después de las actividades regulares de ese día, fui a hablar con Kuruno-sensei. Y le dije que dejaría el shogi”

¿Eso pasó……?

Estaba tan atrapada en lo que estaba pasando ese día que nunca pensé en qué tipo de dolor estaba o qué pensaba de mí después de esa partida.

“Yo también lo dije en serio. Sabía que eras muy buena, Ai-chan, pero creí entender que eras diferente, pero aun así, perder cuando tenía la ventaja de esa manera, me dolió más de lo que nunca imaginé”

“ …………..Entonces, ¿por qué seguiste jugando?”

“Fue por lo que me dijo Kuruno-sensei. Es un desperdicio dejarlo cuando duele

“Un…….¿Desperdicio?”

Cosas que duelen y cosas que se desperdician.

No veo cómo están conectados, pero Mio-chan me lo dice.

“Siempre pensé que podría ser la mejor en lo que más me esforzara por hacer. Pensé que no tenía sentido si no podía ser la número uno”

Dice, mirando al techo como si recordara todos sus memorias en Japón.

“Así que intenté un montón de cosas sólo para ver. Me gustaba el Shogi y nunca perdí con una chica de mi edad, así que me inscribí en la Liga Práctica. Unirme a la Liga Femenina también sonaba divertido. Al menos lo era hasta que llegaste tú, Ai- chan”

“Me di cuenta de que eras diferente en el momento en que me senté frente a ti el primer día. Quiero decir, la primera chica de mi edad con la que perdí en una partida pareja sólo empezó a aprender Shogi medio año antes y es la discípula del Ryuo. Nunca había estado tan celosa en mi vida”

Celosa.

Mio-chan, mi mejor amiga tanto en el Shogi como en la escuela con esa sonrisa brillante y cegadora, estaba celosa de mí……… Estoy sorprendida.

“¡Entonces, sólo dos meses después de eso, sólo dos meses! ¡Me destruiste tan fácilmente incluso con un hándicap! Ese fue el golpe final, e iba a dejarlo. La brecha entre nosotras iba a seguir creciendo. Contigo alrededor, Ai-chan, no tenía sentido jugar al Shogi…Ten-chan, otro prodigio sólo empeoraba las cosas”

No tiene sentido no ser el número uno.

Puedo relacionarme mucho con eso. El Maestro me lo dijo también. Dijo que el segundo lugar es  el último que pierde.

Y quiero ser la número uno.

Porque, después de todo, me niego a ser nada más que el número uno.

Así que cuando me doy cuenta de que no puedo serlo…Puedo terminar tirando todo por la borda como Mio-chan casi lo hizo….Pero Mio-chan dice la cosa más extraña.

“Pero, ¿sabes? ¡Eso me hizo querer intentarlo aún más! Decidí intentarlo una vez más con todo lo que tenía porque no podía ser la número uno, ¡porque perder dolía mucho!”

“Pero todavía no puedes ser la número uno…”

“Piensa en ello. ¿Qué sentido tiene intentarlo si sabes que ya eres la mejor?”

“¡¡……!!”

“Sí, perder duele. Pero perder me hizo darme cuenta de algo. ¡Estaría desperdiciando mucho si dejara el Shogi ahora! ¿No crees?”

Dice sonriendo su brillante sonrisa al mismo tiempo.

“El no saber me hace querer averiguarlo. No saber hace que me guste. Me esfuerzo tanto porque no puedo ser la número uno. Así que me quedo cerca de la más fuerte”

¡Ah! Alguien jadea.

“Eso es un esfuerzo extremo”

Susurra Ayano-chan y Mio-chan asiente con la cabeza.

“No ver resultados después de mucho tiempo realmente carcome la motivación, pero comparado con todos los que luchan con el corazón en la Sub Liga, ni siquiera he intentado lo suficiente para poner mi pie en la puerta, ¿verdad? Tal y como lo veo, es demasiado pronto para tomar decisiones como esa”

Ningún esfuerzo queda sin recompensa.

Eso es lo que dijo Keika-san cuando la entrevistaron el día que entró en la Liga Femenina.

Lloró durante la entrevista, pero por alguna razón, puedo ver su cara en la sonrisa de Mio-chan.

“Cuando fui a la oficina a dejar la Liga Práctica porque me mudo a otro país, Kuruno-sensei dio el visto bueno de inmediato. Dijo que estaba triste por verme partir, pero ¿puedes adivinar qué más dijo?”

“¿Qué dijo?”

“Uhm. No vas a renunciar esta vez, te vas a graduar. ¿No es genial?”

 Mio-chan hace su mejor impresión de Kuruno- sensei, el jugador encargado de supervisar la Liga Práctica.

¡Es buena! No puedo evitar reírme un poco.

Pero ya veo. La graduación. Mio-chan no consiguió la calificación, pero ahora es oficialmente una jugadora de Shogi.

Debe ser por eso que la mirada en su rostro me recuerda a Keika-san.

“Además, puede que no haya nada en el mundo en lo que yo pueda ser la numero uno para empezar, ¿sabes? Aun así…”

“¿Aun así?”

“Encontré algo donde puedo quemar lo más brillante. Eso es bastante afortunado, ¡¿Verdad?!”

“Quemar lo más brillante……”

“¿Puedes sentirlo, Ai-chan? Mi calor” Sí, podía.

Una ráfaga completa de ella impacta mi corazón que no lo pude contener.

Mantengo  mis  ojos  alejados  de  esa  intensidad cegadora y le digo:

“……Gracias, Mio-chan. Gracias por elegir jugar tu última partida conmigo”

“Sólo te estaba pagando por lo que hiciste por mí”

“Ser el villano, ¿verdad?”

Le  pregunto,  pensando  en  nuestras  sesiones  de entrenamiento antes del Torneo del Rey de Naniwa.

Ese día estaba jugando partidas de hándicap contra Mio-chan, Ayano-chan y Charlette-chan, pero les dije que era más como si estuviera haciendo partidas de instrucción en lugar de entrenar con ellas.

Tuve que ser mala. No conocía otra forma de encender un fuego en el corazón de Mio-chan.

“Hahaha. Supongo que no fue una gran distracción si te diste cuenta de eso”

Mi fortaleza mental es débil. Si alguien sabe cómo presionar mis botones, me desmorono en un instante.

Bueno, no del todo. Siempre he sido──

“Tu Shogi sólo se hunde cuando tienes algo más en mente, Ai-chan. Por eso esperé el momento adecuado para desafiarte y te di mi carta durante la partida. Todo fue para sacarte de tu juego”

“Mio-chan……”

“Me di cuenta en el festival de verano en la galería comercial: no has sido tú misma”

“……….Tienes razón…….” Ese día durante el festival.

Todos fueron dentro de mi escuela para escapar de la lluvia. Ahí fue cuando Sora-sensei me dijo esto, Siento decírtelo, pero no voy a echarme atrás. Soy la número uno.

Entonces Sora-sensei se convirtió en una jugadora profesional. Ella fue incluso la número uno en la división de 3-dan.

Viendo todos sus increíbles logros, no pude evitar pensar: Tal vez no pueda ganar.

Puede que nunca sea el número uno…

“¡Si te duele aunque sea un poco ahora mismo, Ai- chan, entonces mi venganza funcionó! ¡Era la única cosa que quería hacer antes de dejar Japón!”

“Sí, tu venganza dolió, pero también me has abierto los ojos. Lo que realmente necesito es tener amigos, ¿verdad?”

“No”

“¿Eh?”

“Nunca traté de ser tu amiga, Ai-chan”

“¿Mio-chan…… ?”

“¡Lo que realmente quería era ser tu rival!”

“¡¡……!! ”

“Ai-chan, siempre has estado cazando a la gente hasta ahora, ¿verdad? Pero ahora sabes lo que se siente ser cazada. Duele mucho más que perder, ¿no?”

“ …………Sí”

Agarro puñados de mi falda con ambas manos y aprieto muy, muy fuerte.

“Duele, Mio-chan. No sólo en mi corazón…….Sino más abajo en la boca del estómago……Este calor duele”

Calor ardiente.

No es como si todo mi cuerpo fuera a arder en llamas. Sólo una pieza, muy en el fondo está ardiendo.

Nunca antes había sentido un calor como este, nunca.

Si hay una forma de describir esta emoción, no conozco la palabra todavía.

“Eso es lo que realmente quería darte, Ai-chan. Quiero que lo lleves para que me recuerdes”

Esta vez, Mio-chan pone su mano en su corazón.

“No me importa si olvidas todos nuestros divertidos recuerdos juntas, ese día en la playa, la fiesta de cumpleaños  de  Sora-sensei,  nuestra  batalla  de preguntas y respuestas, ¡Todos! Quiero que grabes esta partida de Shogi en tu memoria para siempre, porque…”

Pone su otra mano encima y aprieta su pecho como si tratara de aferrarse a un recuerdo precioso y grita tan fuerte como puede.

“Porque…….¡¡¡¡NO QUIERO QUE TE OLVIDES DE MÍ!!!!……”

Una sola lágrima brilla como una joya en su camino hacia la mejilla de Mio-chan.

“Si estás en un apuro y piensas que todo está perdido, quiero que recuerdes cuando perdiste hoy y sientas este dolor. El resto de la partida es mi regalo para ti, Ai-chan”

“ …………No lo olvidaré……No lo haré……Jamás…..” Le dijo mientras trataba de contener las lágrimas.

“¡Cómo podría olvidarte, Mio-chan…!”

No es justo, Mio-chan… Empezar y huir así… Dejarme atrás, no es justo…

Mio-chan entonces  le extiende  la mano a Ayano- chan.

“Ayano-chan, ¿me devuelves la carta? ¿La has terminado?”

“¿Ayano-chan?”

“ ……”

“¿Qué carta?”

“¿Eh? ¿Qué quieres decir con qué…?”

“Preparaste innumerables cartas, Mio-chan”

¡¿Eh?!

¿Qué quiere decir?

“La carta que le diste a Ai-chan en el tren vino del bolsillo delantero de tu mochila, y la pusiste en el mismo lugar. Sin embargo, la carta que le diste a Ai- chan esta vez vino de un bolsillo lateral”

“¡Vamos, Ayano-chan! ¡Decir eso sólo arruinó todo lo que dije!”

Mio-chan golpea a Ayano-chan en el hombro unas cuantas veces antes de aceptar que el gato estaba fuera de la bolsa y abre todos los bolsillos de su mochila.

Luego le da la vuelta y arroja todas las cartas sobre la mesa como una gran cascada. Se apilan como una gran montaña ante mis ojos.

Charlette-chan las mira a todas con ojos muy grandes.

“¡Fhwee! ¡¡Tawtas cartwas!!”

“¿Hiciste toda esta investigación en…..?”

¿Analizando mis registros de coincidencia con el software?

¿Todas para vencerme hoy?

“¿Cómo iba a saber cómo iba a ir la partida? El Aigakari es tu estrategia, pero jugar a la ofensiva y a la defensa es muy diferente. Luego están todas las desviaciones y juegas de muchas maneras diferentes, ¡¿lo sabías?! ¡Incluso Furibisha, por el amor de Dios! Tuve que trabajar muy, muy duro…..Cielos, me alegro de que una tuviera razón…….”

Mio-chan comienza a clasificar a través de la montaña de letras sobre la mesa.

Parece que la pegatina de Shogi que usó para sellar cada una es un poco diferente.

“Esta de aquí era para un Yagura. Esta es un Intercambio de Kakus. Aquí hay otra,  otro Intercambio de Kakus, y creo que hay otras 20 sobre Aigakari. Preparé el mismo número para el Ai- yokofudori, la ofensiva y la defensa también. Me alegro de no tener que preocuparme por los de Ai- furibisha”

“…… Hay más para Ai-yokofudori en la defensa que los Ataques en Aigakari. ¿Por qué?”

“¡Porque tu Aigakari  defensivo es  aterrador! Esperaba poder hacer algunas trampas con el Ai- yokofudori, pero no”

“¿Y si no mordiera el anzuelo?”

“Probablemente   te   habría   incitado   a   tomarlo. ¿Perder con un oponente que no tomó el Yokofudori? ¡Mejor que te disculpes con tus ancestros! ¡O algo así!”

“Heheh…Eso es una tontería” No puedo evitar reírme.

“Pero, el Aigakari es tu principal arma después de todo. Te digo, si toda mi investigación no coincidiera hoy, ¡me habría echado a llorar! En serio, Ayano- chan, ¡Gracias por darme el primer movimiento!”

“ ……Creo que aun así habría perdido si hubiera ido primero”

Mio-chan estaba tan concentrada hoy, que fue increíble.


En el último juego es donde estoy en mi mejor momento, pero aun así me ganó hasta la línea de meta.

No importa que haya iniciado el último juego con una ventaja. Incluso con toda esa investigación que hizo en secreto, todavía tenía muchas posibilidades.

No pude aprovechar esas oportunidades porque soy débil.

Las oportunidades siempre pasan a través de mis dedos.

Es porque mi corazón no es lo suficientemente fuerte.

Resolver los tsumeshogis o tener buena memoria no tiene nada que ver.


Estoy empezando a entender qué es lo que no tengo como competidora.

Y creo que sé lo que tengo que hacer para conseguirlo…

“Por supuesto, habrías perdido, Ai-chan”

“¿Ayano-chan?……”

“No entiendes la primera cosa sobre Mio-chan. Ni siquiera intentas entenderla”

Casi suena como si Ayano-chan se estuviera burlando de mí.

“Incluso la razón por la que Mio-chan retrasó  su vuelo  hasta  hoy.  Si  Sora-sensei  se  convirtió  en profesional o no, sería una molestia para ti. Estaba preocupada de que dejaras el Shogi por completo y te quedaras atrás…..”

¿Huh……?

Mio-chan se quedó en Japón hasta que empezó el segundo semestre…….¿Por mí?………

“¡Entiendo a Mio-chan hasta la médula. Después de todo, la conozco desde hace mucho, mucho más tiempo que tú, Ai-chan!”

Su tono se agudiza con cada palabra.

¡Smash! 

Ayano-chan pisa y grita. Su ataque acaba de empezar.

“¿Cómo es que no lo entiendes? ¡¿Por qué es que ella…? ¿Por qué es que Mio-chan te eligió?! ¡¿Por qué quería que fueras su último rival?! ¡Quería que Mio-chan investigara mi Shogi, no el tuyo! ¡¡Si yo…..fuera más…….. fuerte!!”

Ayano-chan está llorando.

Ignora por completo el hecho de que Charlette-chan tira de la falda con preocupación, se muerde el labio y aprieta los puños. Está temblando muy fuerte.

Nunca había visto a Ayano-chan sufrir así antes.

“Lo siento, Ayano-chan”

Mio-chan envuelve suavemente sus manos alrededor de los puños temblorosos de Ayano-chan y baja su cabeza en un pequeño arco.

“Lo siento. Pero….Yo…”

“ …………No tienes que disculparte. Ya entiendo….”

Dice Ayano-chan, su voz es temblorosa mientras suelta un poco el labio. Pero sigue mirándose los pies.

“Ai-chan…………Lo siento……”

“¡No, no! ¡Yo también lo siento! ¡Lo siento……! ” Despotricar no hace que la ira desaparezca.

Lo sé porque ya he pasado por lo que Ayano-chan está sintiendo ahora mismo.

Fue cuando Ten-chan jugó contra Sora-sensei en la partida por el título de Queen.

Viendo la partida final desde un tablero diferente, no dejaba de pensar que este debería haber sido mi Shogi, mi historia.

Ese sentimiento nunca lo olvidaré mientras viva.

Pero después de todo lo que ha pasado recientemente, se ha desvanecido un poco…..

La sala de reuniones vuelve a estar en silencio. . . Suavemente susurro:

“…………Tengo muchas cosas en la cabeza”

“Mn-hm”

Mio-chan asiente con la cabeza, pero no se entromete más.

Supongo que ella sabe de qué estoy hablando.

Así que, en lugar de palabras, me da un pasaporte para empezar mi propio viaje.

“¡Aquí tienes! ¡Mi regalo para ti, Ai-chan!”

Hay tantas cartas, que no puedo tenerlas todas a la vez.

Es una tonelada, abrumadoramente.

“Tantas……”

“Y las alineé a todas. Son todas tus partidas, Ai- chan. Me rebané los sesos y escribí nuestra primera partida en el aula de la asociación. Pero hay más que sólo tú y yo. Pregunté por la sala de jugadores para ver si alguien podía decirme algo y fui con Kuruno-sensei para ver si recordaba alguna de tus partidas en la Liga Práctica. Incluso he comprobado tu cuenta de Shogi en Internet. Te apuesto lo que sea a que te conozco mejor de lo que tú te conoces ahora mismo, Ai-chan”

Dice Mio con confianza.

“Los ordenadores pueden enseñar técnicas  de Shogi. Incluso alguien con mi nivel de talento puede jugar como una persona totalmente diferente si aprende las secuencias de los primeros juegos con el software. Mientras tengas la motivación, puedes hacer lo que acabo de hacer”

“¿Puedo jugar tan bien?”

¿Podría….por terrible que sea en el juego inicial…..ser tan precisa?

“Estoy segura de que podrías hacerlo mejor que eso, Ai-chan. No tienes que recordar las secuencias con palabras como  yo tuve  que  hacerlo. Todo  lo  que necesitas es determinación”

“Determinación……”

Siempre he sido la chica buena.

Aprendí todo exactamente como me lo enseñaron. Porque así me haría más fuerte.

Porque así sería más simpática. Ser la mejor discípula del Maestro era mi objetivo.

Hasta ahora, ambas cosas se superponían, pero…..

“Me voy del país, pero aun así voy a jugar Shogi. No me importa si no hay Liga Práctica o si no puedo unirme a la Liga Femenina. ¿Qué hay de ti, Ai-chan? ¿Eres feliz como están las cosas? ¿O──?”

“ …………Yo……”

“¿Qué es lo que quiero hacer?”

¿Qué quiero ser? Me pregunto.

Podría seguir como están las cosas ahora.

Seguir   aprendiendo   lo    que   el    Maestro      quiere enseñarme y ser la discípula ideal para él.

Así me tratará bien y me enseñará todo lo que quiero saber cómo……..Discípula.

Pero eso resultará como lo hizo este Shogi. Seguro que sí.

Seguiré con los golpes, sin pensar o elegir nada yo misma, y caminaré hacia un futuro fácilmente predecible hasta el momento en que esa realidad ineludible llegue de todos modos.

¿Estoy  realmente  bien  con  eso?  ¿Por  qué  juego Shogi?

Yo──

“ ……Me haré más fuerte”

Podría pensar en esto durante años y no saber cuál es la respuesta correcta.

Pero la sangre caliente que sale de la herida que Mio-chan acaba de grabar en mi corazón está gritando.

“¡Quiero……. ser más fuerte!”

“¡Genial!”

Mio-chan extiende su dedo meñique derecho y asiente con la cabeza.

“Y volveré aún más fuerte de lo que soy ahora. ¡Le demostraré a todos que ser más fuerte no tiene nada que ver con el lugar donde estás! Así que──”

── Así que, juguemos de nuevo. Nos prometimos la una a la otra.

Juramos con el dedo meñique que nos sentaremos junto a un tablero de Shogi de nuevo.

Y seré mucho, mucho más fuerte ese día. Yo soy la que tiene que adelantar a Mio-chan.

Mio-chan se fue ese día.

Dejó Japón. Dejó el Grupo de Práctica JS. Dejó la Liga Práctica.

Y ese mismo día ── Creo que fue cuando empecé mi propio viaje.

“¡Ah! ¡¿Eso es todo?!”

Publicidad G-M2



Grito y señalo al avión que está dejando el suelo al otro lado del edificio de la terminal.

El gran avión de aspecto ligeramente más viejo ruge en el cielo.

“¡Sí, tiene que ser ese! Tiene el nombre de esa compañía pintado en el lado que aún no tengo idea de cómo pronunciarlo, ¡Así que no hay error! ¡POR AQUIIIIIII!!”

Ayano-chan agita sus brazos sobre su cabeza y grita. Siempre está tan callada, así que nunca imaginé que pudiera gritar tan alto.

Charlette-chan y yo saludamos con el corazón al avión.

Esperando que, de alguna manera, Mio-chan pudiera vernos.

“¡Oyeeee! ¡Miooo-chan!! ¡¡OYEEEEEEE──!!”

“¡Mio-taaan! ¡¡¡MIOOOO-TAAAN!!!”

Gritamos hasta quedarnos roncas y solo es escuchan los motores.

“¡MI──OOO!”

Nos ahogamos al principio, pero poco a poco, nos hacemos las fuertes.

Pero al igual que nosotras, el avión ya está fuera de la vista.

“Mio-tan se fue, bye bye”

Dice Charlette-chan en voz baja con la misma voz brillante de siempre.





Ayano-chan y yo seguimos mirando las nubes. Porque, bueno, las lágrimas que se acumulan en nuestros ojos caerán si no lo hacemos.

Cuando Charlette-chan de  repente se enrosca  en una bola.

“¿Charlette-chan? ¿Qué pa──?”

UghSniff …………Hissff ………”

Su pequeña espalda tiembla un poco.

Entonces grita más fuerte que un motor de avión.

“¡WAAAAHHHHHHHHHH! ¡NO TE WAYAS, MIIIO- TAAAAN! ¡¡MIIO-TAAAAN! ¡¡MIOOO-TAAAAAAN!!”

Mio-tan….. Mio-tan……

No deja de gritar el nombre de Mio-chan desde su lugar en el suelo.

Casi como si pensara que Mio-chan iba a volver corriendo con esa brillante sonrisa suya si grita lo suficiente.

Excepto que todos sus gritos sólo tienen eco en el edificio….

Ryuuou No Oshigoto! Vol 13 Capítulo 4 Parte 3 Novela Ligera

 

“Ya está de camino a su nuevo hogar, Charlette- chan”

Susurra Ayano-chan  suavemente mientras se arrodilla a su lado y pone una mano reconfortante en su espalda.

“Peleaste duro, Charlette-chan. También lo has aguantado muy bien”

Ahh, realmente estoy ciega.

Estaba tan concentrada en mis propios problemas que nunca me molesté en mirar a Charlette-chan, ni una sola vez.

Ahora lo entiendo. Entiendo por qué Charlette-chan se comportó como ella misma todo el tiempo.

Era su manera de mostrarle a Mio-chan cuánto había crecido.

Y Mio-chan se dio cuenta.

Por eso eligió darle a Charlette-chan su vieja botella de agua.

Porque las cajas de almuerzo tienen una salsa de soja muy fuerte…

“ ……………Cha…Cha….Ira a la Liga Prwatica” Dice, abrazando sus rodillas.

Luego mira a Ayano-chan con los ojos y la nariz corriendo como grifos y aprieta su mano.

“Ayanyo”

“¿Sí, Charlette-chan?”

“Vamos a ser fuertes….Juntas”

“ Sí, lo seremos……”

Ayano-chan pone su otra mano encima de la de Charlette-chan y ambas miran hacia el lugar del cielo donde el avión de Mio-chan desapareció.

“Estoy harta de usar el talento como excusa para huir. Sé en lo que quiero convertirme y estoy en el lugar adecuado para hacerlo realidad. Todo lo que queda es el esfuerzo”

Dice Ayano-chan con una voz digna.

“El esfuerzo regular no será suficiente, así que sólo necesito esforzarme más. Para hacer un……Esfuerzo extremo

Charlette-chan y Ayano-chan se duermen en el tren de vuelta a casa por haber llorado tanto.

El suave balanceo del carruaje debe haber sido la canción  de  cuna  perfecta.  Tomada  de  la  mano,

Charlette-chan usa el hombro de Ayano-chan como almohada mientras Ayano-chan se apoya en su cabeza.

Me siento un poco dejada de lado sentada frente a ellas, así que empiezo a abrir el enorme paquete de cartas que Mio-chan me dio en su lugar.

“ ………………Asombroso ……………Esta es….Y esta es…………”

Publicidad M-M3

La mayoría de los registros de las partidas se detienen en diferentes lugares del juego primario y medio, algunos llegan hasta el jaque mate Pero todas tienen una cosa en común: La calidad.

La siguiente…La siguiente. Abro el sello y me sumerjo de inmediato.

“Cada una de estas es increíble. No sabía que estudiantes de primaria como nosotras pudiéramos investigar tan a fondo……”

Sé que usó software, pero estos son tan buenos como los registros de partidas profesionales ¡No! En realidad son incluso mejores cuando se trata de creatividad porque no hay ningún sesgo.

Sus ideas atrevidas siguen tomándome  por sorpresa. Pero son tan precisas.

Por supuesto, me fortalecería mucho en el juego inicial si dominara estas aperturas.

Publicidad M-M4

¡Pero! Lo que realmente está avivando el fuego en mi corazón es──

“¡¡Este Shogi ¡¡Todos ellos serán muy divertidos de jugar!!”

¡¿Verdad?! ¡¿No son emocionantes?! Te dije que sé exactamente lo que te gusta, Ai-chan! 

Puedo ver a Mio-chan hinchando su pecho con orgullo.

“ ……¿Eh?”

Es el último sobre, pero es la mayor sorpresa hasta ahora.

“¿Ella desechó este? ¿Se olvidó de tirarlo y lo puso en su bolsa por error?”

Es un registro de partida, pero hay una gran X dibujada en él.

Al leerlo, es una partida en el que ambos jugadores contrarrestan las fortalezas del otro. Este Shogi va y viene tantas veces, que si alguien me dijera que es de profesionales o de la Sub Liga, le creería.

Si Mio-chan hubiera abierto así durante nuestra partida de hoy, creo que habría ganado incluso más fácilmente.

“ ….¿Por qué lo tachó?”

Veo la letra de Mio-chan en el margen. Explica su razones en letras grandes y en negrita.

“Ai-chan…Nunca…Nunca huiría” 

“ ……¡Mio-chan!…………”

Abrazo tantas cartas como puedo y lloro aquí misma en mi asiento.

Todos mis recuerdos con ella se desbordan mientras las lágrimas cálidas ruedan por mis mejillas. No se detendrán.

El registro de partida que Mio-chan tachó se ha convertido en mi mayor tesoro.

“    …………No es justo…….No es justo en absoluto………….” Siempre sonríe.

Llevarse bien con todos y cada uno. Sigue mirando hacia adelante.

La felicidad está hecha para ser compartida, no para ser tomada por uno mismo. De esa manera, puedes jugar Shogi con tantas personas diferentes. De esa manera, puedes hacerte aún más fuerte.

Y── Mantente alegre y brillante sin importar lo que pase.

Publicidad G-AB



No es fácil, pero estaré bien.

Porque tengo la mejor carta del mundo.

” ……¿Verdad, Mio-chan…..?”

Miro hacia arriba y veo un avión pasando frente a las nubes fuera de la ventana.

Blancos y esponjosos, tan atrevidos como Mio-chan.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios