Wortenia Senki (NL)

Volumen 8

Prólogo: Varios Meses

 

 

Wortenia Senki Volumen 8 Prólogo Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-1

El sol se sumergía en el horizonte. La luz del sol ardía roja mientras fluía en la habitación desde la ventana que daba al oeste. Asuka Kiryuu se arrojó sobre su modesta cama, habiendo concluido su entrenamiento de la tarde y bañándose para quitarse el sudor después.

La suya era una habitación de aproximadamente cinco metros cuadrados, pero el problema de la habitación no era que era estrecho. Aparte de la cama que estaba contra la pared, las únicas cosas que la habitación tenía a modo de muebles eran una silla vieja, golpeada y una mesa pequeña. No era de ninguna manera una habitación que uno esperara ser habitada por una niña en la flor de su juventud. Era demasiado fría y carente de calor humano. Según los estándares del Japón moderno, este entorno se sentía como si perteneciera a los peldaños más bajos de la sociedad. La diferencia entre esta habitación y la que Asuka tenía en Japón era como noche y día.

Pero por ahora, esta habitación estrecha, de aspecto espartano era el único lugar que Asuka podía llamar hogar, o algo parecido. Y así otro día… pasa…

El sol desvanecido arrojó un resplandor carmesí sobre la cara de Asuka. Crepúsculo. Afortunadamente, este mundo tenía suficientes puntos de semejanza con la Tierra de Asuka. Los días duraban 24 horas, y un año 365 días. El sol todavía salía del este y se ponía en el oeste. La gente todavía vivía en los países. La sociedad y las costumbres eran diferentes, cierto, pero este mundo era lo suficientemente similar a su Tierra.

Excepto que…





Su campo de visión distorsionado como si algo se hubiera filtrado en sus ojos. Había visto días que llegaban a su fin un número incalculable de veces en Japón, pero ahora, la vista sólo pesaba en su corazón.

Excepto que, sí, algo era diferente. Habían pasado varios meses desde que fue convocada a este mundo, y tal vez sólo era natural que Asuka se volviera emocional.

Me pregunto qué estará haciendo el abuelo ahora…

La imagen de su abuelo, Kouichirou Mikoshiba, brilló en la mente de Asuka. Pero no era la forma del viejo ingenioso y amable, aunque un poco cínico, que conocía demasiado bien. Habían pasado meses desde que se separaron mientras escapaban del palacio de Beldzevia, y la imagen grabada en la mente de Asuka era la de Kouichirou sosteniendo una espada ensangrentada, y su cara como la de un feroz demonio.

La de un asesino que sin piedad cortó la cabeza de una mujer gritando, agarrando su mano cortada.

Incluso si lo hubiera hecho para protegerla, Asuka nació en el pacifista Japón moderno, y el acto de Kouichirou había infringido el conjunto de valores y morales que ella había cultivado para tener durante toda su vida de una manera demasiado intrusiva. Tal vez ver esa escena, que desafiaba su sentido de la ética y el sentido común, tuvo lugar tan repentinamente infligió un trauma emocional a Asuka.

Publicidad M-M5

Pero a pesar de ese trauma, la condena de Asuka a este acto fue en realidad una voz muy débil en su corazón. Ella no podía aceptar, ni quería afirmar lo que hizo su abuelo, pero Asuka tampoco podía negar abiertamente que había sucedido.

Después de todo, si Kouichirou no hubiera hecho lo que hizo entonces, la pureza de Asuka habría sido privada de ella de una manera terrible. Lo que Misha Fontaine, la taumaturga de la corte del Reino de Beldzevia, le dijo a Asuka poco después de su citación no fue una amenaza ni una exageración. Asuka, con su belleza juvenil, seguramente habría sido objeto de los deseos de hombres influyentes. Ya que ella era una persona de otro mundo llamada de Rearth, incluso coincidiría con una mujer elfa, que se dice que es una joya viviente, en términos de valor.

Este era un mundo donde la ley no funcionaba para proteger a la gente. O tal vez, en cierto modo, funcionó, en el sentido de que se utilizó como una herramienta para controlar a las personas. En los últimos meses, Asuka había aprendido demasiado bien y demasiado terriblemente que la moral y el sentido común de Japón no significaban absolutamente nada en las tierras malditas de este mundo.

Estas son todas las cosas que nunca podrías encontrar en Japón… Todo es fundamentalmente diferente aquí… Demasiado diferente, de hecho.

Diferentes países tenían diferentes leyes. Las costumbres, la moral y las percepciones de la gente del sentido común diferían de un lugar a otro. Pero por obvio que fuera, no era algo de lo que Asuka había sido consciente hasta el momento. Ella nunca necesitaba ser consciente de ello. Es cierto que las leyes difieren entre las diferentes regiones de su mundo. Especialmente los países en la esfera islámica tienen leyes religiosas firmes que difieren de una manera que una persona japonesa podría no ser capaz de tolerar.

Pero esos temas no surgieron en la vida de Asuka. A lo sumo, aparecieron momentáneamente en las noticias cuando un comentarista social demasiado entusiasta los traía. Era toda la información separada de su realidad, tan distante de su vida en Japón como lo fue este mundo.

Publicidad M-M1

Pero la vida en esta Tierra era diferente. La imagen de los sangrientos sucesos de hace varios meses pasó por su mente, y Asuka pudo sentir que su estómago se revolvía incómodo. Se llevó una mano a la boca, reprimiendo el disgusto que subió por su garganta.

Fue llevada a los callejones de la capital, Menestia, para conocer la verdad de este mundo. En una esquina de ese lugar había una plaza donde incontables mercaderes de esclavos vendían sus mercancías. Hablaban con cortés vigor a cualquiera que pasase por sus escaparates como si vendiese carne o verduras. Vio mujeres que habían vendido sus cuerpos en el distrito de placer para pagar deudas – mujeres vestidas con maquillaje llamativo, tirando de las mangas de clientes potenciales. Algunas de ellas incluso se entregarían por tan poco como una sola moneda de cobre.

Publicidad G-M1



La mayoría de esas mujeres también lucharon para cubrir los intereses de sus deudas, y por lo tanto no fueron capaces de dejar sus vidas de prostitución. Cualquier caso romántico de una hermosa prostituta robando el corazón de un cliente pudiente que la libera de su difícil situación era efectivamente uno en un millón, si no inferior. La mayoría de sus clientes eran como tiburones que no dejaban ir a sus presas pase lo que pase.

Publicidad M-M4

Este mundo no tenía ningún concepto de regular las tasas de interés, después de todo. El interés de una deuda se decidía en nada más que un acuerdo mutuo. Un acuerdo de interés diario – donde cada día que pasa añade un interés del 10 por ciento, se le permitió ser utilizado como lo que era casi la tasa de interés típica en este mundo.

Sin embargo, las cosas empeoraron, ya que en algunos casos los contratos no se escribieron con anticipación. Algunos comerciantes incluso tomaron interés sin prestar el dinero; en esos casos, era difícil decir si era realmente dinero prestado o simplemente robo.

Todo esto se debe a que la tasa de alfabetización en este mundo era baja. En el período Edo de Japón, incluso los plebeyos se jactaban de una tasa de alfabetización del 70 al 80 por ciento. Pero en este mundo incluso una estimación aproximada nos llevaría a una tasa de alfabetización de 10 a 20 por ciento, y se concentró en capas particulares de la población – a saber, comerciantes y nobles.

La mayoría de los plebeyos no sabían escribir sus propios nombres, y aún menos eran capaces de la aritmética básica. No lo pensé en ese momento…

Asuka pensó en algún programa político que vio en la televisión una vez. Algunos profesores universitarios han discutido vehementemente sobre cómo la educación es crítica para que las poblaciones empobrecidas escapen de los estratos más bajos de la sociedad. Cuando lo oyó hablar, recordó que le sorprendía que esos países pobres todavía existieran en el mundo. Lo más que podía decir era que se sentía mal por ellos, nada más.

La mayoría de la gente en Japón probablemente se sentiría de la misma manera. Para bien o para mal, la gente sólo puede medir las cosas por el nivel de vida que saben. Pero pensando en lo que ella creía en ese entonces, se dio cuenta de lo crítica que puede ser la educación para la fundación de un país.


Este era un mundo donde los educados y conocedores se aprovechaban de los ignorantes. Donde los primeros eran los fuertes y los segundos las víctimas débiles y pasivas. La idea de que los favores debían ser respondidos en especie, y la buena voluntad debía ser recibida con buena voluntad no existía aquí. El favor sería recibido con enemistad, y la buena voluntad sería recibida con malicia.

Asuka había nacido y crecido como una persona japonesa, y no hacía falta decir que los valores y la ética que venían con eso se filtraban en sus propios huesos. Y así, este mundo era nada menos que un infierno para ella.


Si creo que este mundo es un error, necesito crecer lo suficientemente fuerte para forzar esa opinión sobre los demás… Esas fueron las palabras que Menea Norberg, la garante de su identidad que también la ayudó de muchas maneras, le dijo a Asuka al ver su indignación y disgusto por la naturaleza de este mundo. Eran palabras duras, pero también las palabras más amables que podía ofrecerle a Asuka. Significaba que, al menos, no se burlaba de los sentimientos de Asuka, y tampoco los despreciaba como el divagar infantil de una chica ingenua.

De hecho, desde que se separó de Kouichirou, había empezado a admirar a Menea como una especie de hermana mayor.

Quiero ir a casa… quiero ver a mamá y a la abuela otra vez…

Publicidad M-M3

Wortenia Senki Volumen 8 Prólogo Novela Ligera

 

Su débil corazón la venció por un momento. Ese fue un deseo que Menea no pudo concederle. Pero nadie podía culpar a Asuka por ser superada por esas emociones entre días de arduo entrenamiento.

La indignación que sintió cuando Menea le mostró la realidad de este mundo y su deseo de cambiarlo no fue en absoluto falso, pero el precio que tuvo que pagar fue demasiado duro. Para hacerse más fuerte, estudió el conocimiento de este mundo y aprendió a manejar armas.

Su deseo era uno que era fácil de poner en palabras, pero difícil de realizar. Ella había sido entrenada un poco por Kouichirou Mikoshiba, y era parte del club de tiro con arco de su escuela secundaria – que era lo suficientemente bueno para tener una oportunidad real en las competiciones entre escuelas secundarias. Gracias a ellos, ella tenía más fuerza muscular y resistencia que el promedio de la escuela secundaria.

Pero cualquier interés que tenía en las artes marciales se limitaba al nivel de un pasatiempo. Ella ciertamente no estaba preparada para luchar por su vida, y eso requería un tipo diferente de conocimiento en comparación con las cosas que estudió en la escuela. Esto no tenía nada que ver con ecuaciones o fórmulas químicas. No, necesitaba conocimientos más avanzados que contribuyeran a sus habilidades de combate.

Ella eligió recorrer este camino voluntariamente, pero Asuka todavía era sólo una estudiante de secundaria. Era un camino de espinas, un camino lleno de cargas. Y al mismo tiempo, fue la propia Asuka quien voluntariamente tomó la decisión de seguir este camino.

Me haré más fuerte… y algún día, encontraré al abuelo otra vez y le preguntaré la verdad…

Una vez que alguien había encontrado su camino en este mundo, no podía haber vuelta atrás. Esa era la verdad absoluta de esta Tierra. Después de que Menea le dijera esto, Asuka hizo todo lo que pudo para encontrar un camino de regreso. E incluso entonces, esa cruel verdad fue lanzada ante sus ojos.

Publicidad M-AB

Pero si eso era verdad, las acciones y palabras de Kouichirou no se alineaban. Mientras Asuka yacía en su cama, giró su mirada hacia una katana japonesa que descansaba sobre la mesa. Su nombre era Ouka – una de las preciadas katanas de Kouichirou. La existencia de esta espada mística que ella había recibido de él – con su terrible brillo y misteriosos poderes – era la clave de todo.

 

Wortenia Senki Volumen 8 Prólogo Novela Ligera

 

Wortenia Senki Volumen 8 Prólogo Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios