Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 16

Capítulo 1: 《El tiempo de los rivales》

Parte 4

“¿Huh? ¿En serio me consideran la más débil?”

Hagure Kikyou no pudo evitar enojarse cuando la situación cambió. Pero esta brecha en el número de personas es realmente muy amenazante, es un hecho.

Sin embargo, su indignación fue más fingida. Una multitud de más de cien matones no caballeros es muy peligrosa. Incluso un caballero puede tener dificultades para luchar contra todos a la vez.

Aunque───

“¡¡Saben que su comportamiento es muy grosero!!”

Ella utilizó la distancia de ataque de la lanza larga, apuñala rápidamente y penetra con precisión en cada ataque cuando alguien se acercaba a ella, haciendo que el oponente pierda la capacidad de luchar.

『『『¡¡¡¡HAAAAAAA!!!!』』』

『¡No te rindas! ¡Todavía podemos aplastarla con números!』

Incluso si la lanza atraviesa al enemigo con precisión, la brecha entre el número de enemigos y nosotros sigue siendo enorme. ¿Cómo puede el lanzamiento de una pequeña piedra detener el aumento de la marea? Por la misma razón se puede demostrar que el frenesí de los matones no se ha detenido. Sin embargo, frente a innumerables hostilidad, Kikyou todavía no ha rendido.

───El rápido ritmo del ataque con lanza es la principal ventaja de Kikyou-senpai. Sin embargo, la ventaja puede desaparecer por completo si el enemigo se acerca críticamente a ella y Kikyou-senpai no puede balancear la lanza correctamente. En su cabeza, ella siempre debe mantener la estrategia de contrarrestar el plan de『 Interceptar』al enemigo.

Y ella tenía esta estrategia.

Hace tiempo cierto Blazer le dijo eso, fue gracias a esas palabras dichas por él, la llenaron de confianza.

(¡Cuando hago mi mejor esfuerzo para esquivar, es cuando soy más fuerte!) “¡《Impulso instantáneo》…!”

『¡Mierda! ¡Cada vez que casi la atrapamos, ella escapa!』

『¡Lucha! ¡Cobarde!』

“Es divertido escuchar esas palabras de una multitud de personas que intentaron atacar a una chica frágil y solitaria.”

Sonrió Kikyou, usando la habilidad de《Impulso instantáneo》cuando la multitud enojada estaba a punto de atraparla.

Una y otra vez, utilizó esta técnica para mantener su distancia, lo cual es muy importante para un lancero como ella.

Su habilidad《Impulso instantáneo》no era tan rápida como la de Renren. Pero su técnica era similar a los movimientos de《Twin-Wings》y a diferencia de Renren, no necesitaba correr para alcanzar la velocidad máxima.

Una habilidad de defensa verdaderamente perfecta. Kikyou es imposible de atrapar. Sus oponentes también entendieron esto. Con impaciencia, comenzaron a molestarse.

『¡*Tsk*! ¡Es interminable! ¡Así que usaré magia para volar a esa niña!』

Los espadachines se detuvieron y se prepararon para usar sus habilidades mágicas───Kikyou estaba esperando este momento.

“¡Botan-chan, ahora!”

Gritó Kikyou, usando《Impulso instantáneo》para saltar no hacia atrás, sino hacia un lado.

Ella tenía una razón para esta acción. Saltando a un lado, despejó la línea de fuego para su hermana gemela Hagure Botan, quien estaba todo este tiempo detrás de ella.

“¡《Senmaidoushi*》───!”

(Nota del tr: [Literalmente “punzón”])

『『『¡¡¡¡HUAAAAAAAAA!!!!』』』

Una vez que se despejó la ruta de disparo, Botan sostuvo dos pistolas y disparó horizontalmente a la gran cantidad de enemigos esparcidos frente a ella.

Cuando Botan abrió fuego, un fuerte coro de gritos de dolor sacudió la atmósfera de la Arena.

Doce balas con la capacidad de《Penetrar 》a través de cualquier obstáculo volaron desde el revólver de Botan e inmediatamente alcanzaron a su objetivo.

Disparando una y otra vez, las balas de Botan alcanzaron a la extensa línea de matones.

La combinación perfecta entre hermanas gemelas.

Los matones, afortunados de no quedar atrapados en el fuego cruzado de Botan, fueron abatidos por las rápidas lanzas de Kikyou.

“¡Genial, Botan-chan!”

“Ahaha. Parece que ya todo se acabó─── ¿Eh?”

Sin embargo, su alegría pronto fue interrumpida por una gran sombra que se cernía sobre sus cabezas.

Al levantar la vista, vieron un enorme gigante severo, de más de 10 metros de altura, que balanceaba largas barras de acero.

“¡¡Ustedes chicos!! ¡¡¡No se olviden de mí───!!!”

En el momento siguiente, el gigante golpeó sus largas barras de acero sobre las cabezas de las hermanas Hagure, dividiendo el techo de la arena del Coliseo.

Una gruesa columna de polvo se elevó en el aire con un estruendo ensordecedor. El gigante que causó toda esta destrucción fue───

『¡Wow! ¡Es《King》!』

『¡El hombre invencible en la Arena! ¡Nuestro gran《King》finalmente ha salido!』

Yakov, quien todo este tiempo estuvo con ansiedad viendo la batalla en la Arena, después de la aparición del gigante suspiró aliviado.

“… Estaba muy asustado cuando《Queen》estaba incapacitado. Pero ahora no hay duda sobre nuestra victoria.”

“Este chico es bastante grande. ¿Es esa su habilidad?”

“Así es. La habilidad de《King》puede aumentar su tamaño en cinco veces, convirtiéndolo en un《Coloso》. Con una habilidad tan poderosa, es el luchador más fuerte que tenemos en la Arena. Estoy seguro de que ni siquiera《Crimson Princess》 puede detenerlo──────¿qué?”

La tranquilidad de Yakov solo duró un momento.

Porque cuando el pilar de polvo se asentó, en lugar de una imagen de las hermanas Hagure siendo aplastadas por las barras de acero de《King》, Yakov vio algo diferente.

Otro miembro del Consejo Estudiantil de la Academia Hagun llegó a tiempo para ayudar y desvió las barras de acero de《King》con su Zanbatou.

“Kikyou-senpai, Botan-senpai, ¿están bien?” “¡Saijou-kun…!”

“Oh sí. Pero solo gracias a ti.”

“¡Bien──────entonces puedo continuar!”

Después de confirmar la seguridad de sus senpais, Saijou usó su habilidad《

Crescendo Axe》, lo que le permitió acumular una gran masa en la hoja.

Un momento y abruptamente empujó a《King》junto con las barras de acero hacia atrás.

“¡¿…?!”

『I-imposible. ¡《King》fue derrotado!』

『¡Q-Quién es ese cabeza raspada…!』

En el pasado, cualquier oponente que se opusiera a《King》estaba obligado a perder contra él, recibiendo golpes constantes de la barra de acero.

Pero Saijou no solo recibió el golpe con su arma, sino que también arrojó a《King》

hacia atrás. La multitud estalló sorprendida por la increíble fuerza del chico. Saijou miró a la gente que estaba hablando de ello y dijo con desdén:

“《King》… ¿Cómo es que osas llamarte rey? Pues la verdad esa coronas que tienes es realmente tan liviana como una pluma.”

“¡…! ¡¡¡¡Niño malolienteeeeee!!!!”

El gigante de mediana edad conocido como《King》escuchó el insulto de Saijou, sus sienes flotaban con venas azules, y levantó una barra de hierro con ira.

Poniéndose de pie, balanceó la barra de acero.

Su arma se hizo aún más grande en su mano, pero《King》no se detuvo allí.

El cuerpo físico y los Dispositivos espirituales de《King》se volvieron enormes al mismo tiempo, planeando usar el poder de ataque más fuerte para hacer frente al oponente.

Parece que las palabras de Saijou golpearon con fuerza el orgullo de《King》. Su rostro parece un espíritu maligno.

Saijou continuó se mostró indiferente, firme en su lugar.

“Kikyou-senpai, Botan-senpai, por favor confíenme esta batalla.” Sin embargo, cuando Kikyou escuchó eso, interrumpió al instante.

“¡Pero Saijou-kun! Tu《Crescendo Axe》───!”

Ella trató de desafiar sus palabras, pero───

“No te preocupes por mí.”

Interrumpió Saijou a Kikyou y levantó la Zanbatou sobre su cabeza. Entendió las palabras que Senpai quería decirle.

『Tu《CrescendoAxe》──────no funcionó』

Así es, cuando estaba golpeando la barra de acero de《King》, su habilidad《 Crescendo Axe》realmente alcanzó su máximo poder. Después de todo, sería una tontería luchar no en serio, en el territorio del enemigo.

Desde el comienzo de la infiltración de la base enemiga, Saijou comenzó a acumular el peso máximo en su espada.

Pero como resultado, solo logró arrojar un poco el cuerpo del oponente. No ganó ni incapacitó a《King》.

Algo similar ha sucedido en el pasado…

(¡Esta no es la primera vez que esto sucede…!)

Saijou recordó cómo apareció un oponente en los clasificatorios de la Academia Hagun, quien, sin el menor esfuerzo, rechazó su espada con el peso máximo acumulado.

El asombro y la desesperación de esa época todavía estaban frescos en su cabeza.

¡Pero no se rindió y─── tomó medidas!

“¡¡¡¡OOOOOOOOOOOOO!!!!”

Balanceando la espada sobre su cabeza, cuya hoja estaba dirigida paralela al suelo, él mismo comenzó a girar en su lugar.

Esta era la nueva técnica de Saijou.

《Crimson Princess》───Fue solo mientras luchaba contra ese caballero de Rango-A que Saijou se dio cuenta de lo débil que era.

(¡Todavía estoy avergonzado de esa pelea!)

Había fallado en su capacidad para aumentar de peso.

《Crescendo Axe》es una técnica que permite acumular peso en una espada de hasta 10 toneladas para dar golpes mucho más poderosos.

Pero en retrospectiva, este comportamiento fue realmente estúpido, y casi acaba con sus propias ventajas como Caballero.

Obviamente, si hacía todo lo posible, no podría ni siquiera tocar a un caballero de Rango-A. Para renunciar a sus habilidades especiales por habilidades a medias, es imposible vencer a un verdadero caballero Rango-A.

Siendo ese el caso───

(¡《Crescendo Axe》ya no es suficiente!)

Mi control de peso súper pesado sigue siendo imperfecto.

¡Por lo tanto, simplemente no debería controlarlo!

¡Correcto! En lugar de parar, continuaré aumentando de peso─── En esto se basó su nueva técnica.

“¡¡¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO──────!!!!”

En este momento, el peso de su espada excedía diez veces el límite de diez toneladas que había acumulado al cruzar territorio enemigo.

Saijou inmediatamente perdió la habilidad de controlar su espada, y simplemente sostuvo la empuñadura de su espada. La masa masiva acumulada aumentó la aceleración de las rotaciones de su cuerpo y eventualmente creó un poderoso tornado con una fuerte presión.

『Increíble ¡Qué poderosa presión del viento!』

『Incluso usando magia, ¡estoy impresionado! ¡Qué fuerza bruta!』

La extraordinaria masa gira a gran velocidad formando una tormenta. Ante esta tormenta, estos villanos no tienen nada que hacer.

Como un verdadero tornado causado por la Madre Naturaleza.

Eventos catastróficos como estos tienen un gran poder. Incluso sin control, representa una gran amenaza.

Pero───

“¡¡¡¡IDIOOOOOOOOOTAAA!!!!”

A diferencia de simples matones que apenas podían mantener los pies en medio del torbellino, 《King》es un luchador que llegó a la cima de este Coliseo subterráneo.

Instantáneamente vio a través de la debilidad del movimiento del cuchillo en espiral de Saijou.

La debilidad es la parte superior de la cabeza.

Si intenta atacar desde el costado, simplemente se sorprenderá por la fuerte presión del viento. Pero si ataca desde arriba en el centro del eje de rotación, entonces la rotación se detendrá y no será arrojado hacia atrás.

El cuerpo de《King》es mucho más grande que el de Saijou, por lo que el plan es fácil de implementar.

Burlándose de la técnica de Saijou, que desde su punto de vista está llena de vulnerabilidades,《King》, blandiendo una barra de acero, corrió hacia su oponente.

Detener el tornado desde arriba.

La acción es bastante lógica.

Es cierto que la espada que gira hacia arriba de Saijou es muy vulnerable. Llegar a ese punto es la decisión correcta en sí misma.

El error de《King》fue que subestimó Saijou, pensando que este movimiento solo estaba usando la fuerza bruta para empuñar la espada indiscriminadamente.

“¡Todos, al suelo!” Gritó Saijou.

Tan pronto como《King》corrió hacia él, Saijou también inmediatamente comenzó a actuar.

Perdió el control de su espada.

Pero mientras Saijou haga todo lo posible─── Si él pone toda su fuerza hasta la última gota.

─── ¡Él puede mover su muñeca!

Y movió la cuchilla de la posición horizontal a la vertical.

En el momento en que la espada Zanbatou giró, la hoja ancha desgarró la atmósfera de la Arena.

El flujo de aire mencionado ya no era un tornado o algo similar. Ahora es un tsunami concentrado de presión de aire que barre todo a su paso───

Solo ahora Saijou pudo cumplir con su apodo de《Destructor》.

“¡¡¡¡《Forzato Smash》──────!!!!”

「「「¡¡¡¡AAAAA〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!!!」」」

Un tsunami de la presión de aire más poderosa que Saijo arregló, absorbió y golpeó a todos los presentes en la Arena, a excepción de sus camaradas, quienes, a su señal, se tumbaron en el suelo. Todos los matones, incluido《King》, colapsaron en la arena

con numerosas fracturas.

Un golpe y todas las piezas son derribados del tablero de ajedrez. La realización de este hecho dejó a Yakov sin palabras.

“¡I-Imposible…! ¡Este tipo ni siquiera es famoso! ¿Cómo podría un simple aprendiz de caballero derrotar a《King》?”

“¡Hey, Bishou-san! Algo malo está sucediendo.”

Susurraron los subordinados de Bishou, sintiendo el peligro en el aire.

La puerta de la sala VIP se abrió de repente de una patada y un subordinado entró corriendo.

“¡Jefe! ¡Algo terrible ha sucedido!”

“¡Lo sé sin ti! ¡Tengo una gran vista de la Arena!”

“¡N-No! ¡No me refiero a eso! ¡Mire las cámaras en vivo desde la salida de emergencia de la Arena!”

El hombre gritó y abrió su computadora portátil.

Lo que todos vieron en la pantalla de la computadora fue───

“───────¿Q-Qué? ¡¿Esto no puede ser?!”

Era un espectáculo que reflejaba la destrucción en la Arena.