Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 9

Capítulo 3: El Rey Demonio Se Concentra En Estar Listo Para Salir

Parte 4

 

 

— No lo sé. Como el trajo a un grupo de personas que querían llevarme de vuelta, me resistí un poco. Y eso hizo que mi tienda fuese incapaz de operar por el día completo.

Sariel miró a su propia tienda con una expresión de lamento en su rostro.

— Es porque ellos rompieron las ventanas y voltearon todas las mesas y las sillas, causaron problemas a los clientes, y luego de un tiempo de no hacer nada, contraataqué seriamente. Incluso si se trata de Gabriel, él sería incapaz de quedar indefenso tras enfrentar mi barrera de cambio de fase dimensiona y la Cruel Luz del Caído. Luego de amenazarlo un poco, él se fue directamente. Luego de eso, tuve que manipular los recuerdos de mis clientes y empleados uno por uno, lo que fue un trabajo muy fuerte.

— O-oh…

— Sariel… ¿por qué dices palabras como las de Maou?

— Sariel, quien había ido contra Emi y Maou, actualmente tomaba muy en serio su trabajo en Sentucky al igual que Maou, haciendo que Suzuno y Urushihara tuviesen extrañas sensaciones.

Al menos cuando él llegó por primera vez a Japón, Sariel probablemente veía a Sentucky como una forma de ocultar su identidad.




— Lucifer, quiero preguntarte algo a cambio.

— ¿Qué pasa?

— En ese momento, ¿Por qué dejaste el Cielo?

—….aunque se siente como si alguien me hubiese preguntado lo mismo antes, es simplemente porque estaba aburrido.

— Si es ahora, siento que puedo relacionarme de forma similar a lo que sientes.

— ¿A qué te refieres?

En ese momento, Amane, quien no había participado en toda la conversación, le preguntó a Sariel con una rara y seria expresión en su rostro.

Incluso si él mostrara una reacción sorpresiva hacia Amane, a quien él veía por primera vez, él explicó con honestidad.

— Aunque nunca he pensado sobre esas cosas cuando estuve en el Cielo, luego de comenzar a trabajar en esta ciudad, y conocer a mi diosa Kisaki Mayumi… fue la primera vez que pensé que tenía que trabajar duro por alguien más además de mí. Y ese tipo de pensamiento no era tan detestable como yo creía.

— Ah, esa parte es un poco diferente de mí, uhmm…

Suzuno detuvo a Urushihara, quien quería decir algo, desde su lado.

— Trabajar duro por los demás, y obtener agradecimiento. Para mí, esta es una nueva experiencia. Bell, quizá esto podría sorprenderte.

— No, en realidad ya pasé esa etapa.

Solo los creyentes piadosos de la Iglesia serían capaces de entender el significado detrás de las palabras de Sariel.

En otras palabras, eso significaba que esas personas que se llamaban a sí mismos ángeles, nunca habían hecho algo por el mundo humano en el pasado, por otro lado, las oraciones dadas a la biblia o la iglesia nunca habían llegado al Cielo.

— No quiero regresar al mundo donde ‘la paz del Cielo’ es la gran prioridad, y la única preocupación es como protegerse uno mismo. Por supuesto, no deseo involucrarme en alguna batalla. Ahora, lo único que me importa es como obtener el reconocimiento de Kisaki Mayumi, y en cómo puedo ser capaz de tomar parte en su vida y seguir. Si me voy con Gabriel esta vez, entonces las cosas que he hecho se perderían.

Aunque Kisaki estaba verificando la cámara antirrobo en el primer piso de la tienda debido ya que pensaba que las acciones de Sariel eran extrañas, era mejor que él no lo supiese.

— Asi que no importa lo que hayan planeado, no pienso ayudar o impedirlo. Solo deseo seguir trabajando para mi futuro y el de Kisaki.

— Es el mismo tipo de exageración, ¿eh?

Parecía que la frase despiadada de Amane no había llegado a los oídos de Sariel.

— Asi que no me importa por qué Bell y Lucifer, quienes normalmente actúan por su cuenta, están juntos, y a pesar que tengo curiosidad por esas dos hermosas niñas que conocen de Ente Isla, no me voy a preocupar mucho en ello.

— Asi que al final si te preocupa, ¿Eh?

Incluso esta vez, fue Urushihara el que tuvo que contradecir eso.

— Para mí, ignorar a esas hermosas damas sería un asunto realmente ridículo. Sariel, quien era capaz de responder de esa forma, también fue más que asombroso.

— Aun está la jovencita del fragmento de ‘Yesod’… huh, considerando lo que hemos hecho hasta ahora, no es extraño que ella actué de esa forma luego de verme.

— Correcto, ahí es donde está el problema.

— ¿Hm? Lucifer, ¿Qué sucede?

— Esta es la parte que no entiendo. ¿Qué hicieron ustedes en el pasado? A Alas=Ramus y esa chica les desagrada mucho Gabriel. Para ser más precisos, les disgustan los ángeles. Luego que me fui, ¿Qué fue lo que le hicieron al Árbol de la Vida?

La pregunta de Urushihara tenía una fuerte conexión con la fundación de la existencia de Alas=Ramus, Acies=Ara e Iron.




Aunque ellos no guardaban ninguna sensación de ser cautelosos con los humanos, los demonios o los ángeles caídos como Urushihara, ellos tenían una rabia muy anormal cuando se enfrentaban a los ángeles.

— Aunque no soy un ángel guardián del Árbol de la Vida, y no estoy en posición de hacerle algo directamente a dicho Árbol… puedo decirte la razón por la que el Cielo lo tiene como objetivo.
Sariel se apoyó contra el árbol en la acera como si estuviese cansado de hablar, levantó su cabeza con una expresión calmada y dijo:

— Ellos desean impedir al verdadero Dios el nacer en Ente Isla. Para ponerlo de una forma extrema, solo es eso.

Fuese Urushihara o Suzuno, ninguno era capaz de entender lo que Sariel quería decir con esa frase, y Rika menos entendió.

Solo Amane era la excepción.

—….en realidad pensar en cosas tan idiotas.

Ella mostró una sonrisa que parecía intolerante aunque mantenía un rastro de amabilidad y dijo:

— Aunque no sé de donde son todos ustedes, ¿realmente crees que los humanos son capaces de resistirse al poder de la naturaleza?

— ¿………?

Esa frase hizo que Sariel mirara a Amane con una extraña expresión en su rostro. Suzuno y Urushihara también estaban confundidos con las palabras de Amane.

Aunque obviamente podía deducirse desde esa conversación que Sariel era de Ente Isla, o al menos de Cielo…

— Pero, como hay tales pensamientos, es la razón por la que tales cosas son hechas. El Árbol de la Vida en tu lugar, realmente creó una forma de vida seriamente pecaminosa.

— ¿Tú eres…?

— No importa quién soy. Es solo que ese lugar conocido como Ente Isla tendrá muchas dificultades a partir de ahora. Las reacciones han comenzado a aparecer. Incluso si soy yo, no puedo predecir qué cosas se desarrollaran después.




— No importa lo que pase, no pienso regresar.

Sariel dijo con un tono pesado, se alejó del árbol que había en la acera y se volvió para irse.

— ¡Sariel-sama!

Incluso si Suzuno le gritara a esa espalda que se iba alejando, Sariel solo levantó una mano como si pensara que era problemático y dijo:

— Lo dije antes. En estos momentos, no estoy en posición de ayudarlos. Al mismo tiempo, tampoco deseo ir proactivamente en contra de ustedes. Además, no pienso decirles nada más u ofrecerles mi ayuda. El incidente de antes era la excepción entre las excepciones.

El incidente de antes, debía tratarse de ayudar a Chiho con su entrenamiento de hechizos.

Aunque él había sido convencido antes por la oportunidad de reconciliarse con Kisaki y mostró una expresión tan idiota como un bebe pingüino emocionado porque se acercaba verano, este arcángel con un tono exagerado, en realidad dijo algo inesperado:

—…pero ya me he hecho la idea de proteger a Kisaki Mayumi con mi vida si ella se encontrase en peligro. Así que aunque no sé lo que ustedes quieren hacer, ayúdenme a hacerle llegar eso al Rey Demonio luego. No importa lo que pase, protegeré a mi diosa Kisaki Mayumi, y a la tienda y empleados de MgRonald frente a la estación Hatagaya, solo esta tienda, la protegeré apropiadamente.

— Rika-chan, ¿Qué piensas de ese tipo?

— Es algo muy difícil de juzgar. Aunque ya hemos hablado una vez, se siente lleno de lamentos.

Luego de ver a Sariel regresar a su propia tienda, Amane le preguntó a Rika eso por casualidad, y esta última también respondió seriamente.

— Si, Suzuki Rika, esa es la respuesta correcta. Urushihara también votó por ese juicio.

— Pero puede confirmarse que él hablaba muy serio de la gerente Kisaki, al menos podemos creer eso, ¿no? Sariel es incomparable cuando está en contra de los ángeles y humanos, y el demonio que pudiese atacar ese lugar ahora, sería el patrón de los Malebranches, ¿cierto? Ellos no son oponentes que pudiesen costarle mucho a Sariel.

— Aunque me siento extraña sobre cuanta magia sagrada ha dejado Sariel-sama… esto puede considerarse una ganancia inesperada.

Sariel dijo claramente que él protegería a los empleados de MgRonald frente a la estación Hatagaya.

Además, Amane estaría cerca, eso significaba que la seguridad de Kisaki y Chiho cuando estuviesen trabajando, estaría asegurada.

El único que estaba más feliz sobre eso no era nadie más que Urushihara, quien sentía que no necesitaba trabajar incluso si algo pasara.

— Entonces, aunque seguimos el ritmo y dejamos la tienda, ¿Qué debemos hacer ahora?

Suzuno miró de nuevo al MgRonald debido a la pregunta de Rika.




— Solo podemos esperar que el Rey Demonio y los demás terminen de trabajar, volvamos primero, luego escojamos un horario cómodo para ir a Ueno terminar los preparativos… Amane-san, lo siento, ¿te molestaría conducir la motocicleta del Rey Demonio hasta Ueno?

— No me molesta eso, pero, ¿por qué?

— Pues claro, es porque…

Suzuno miró hacia el segundo piso de MgRonald con descontento.

— Ese idiota del Rey Demonio aún no ha obtenido la licencia. Si dejamos que conduzca la motocicleta, si nos encontramos un fiscal en la vía, él podría ser arrestado por conducir sin licencia. Ese Rey Demonio, él no sería obediente incluso si se le pide conducir hasta allá por sí mismo. Él definitivamente diría algo como perder su tazón de arroz si es atrapado o ser regañado si lo llegan a penalizar.

— Oye, aunque es un poco extraño decir tales cosas ahora… ¿pero realmente Maou-san~ es el Rey Demonio? ¿El Rey de los Demonio?

Desde el ángulo de Rika, ya fuese un Rey Demonio asustado de ser capturado por no tener licencia, o Suzuno, quien se llamaba a sí misma la inquisidora, preocupada por él, era algo completamente extraño.

— Es cierto.

Suzuno dijo con un tuno totalmente irritado:




— El hombre que sigue la ley, respeta a los humanos, ama su trabajo y se preocupa por su enemigo Emilia, es el Rey de los Demonio que invadió Ente Isla. Por eso Emilia y yo estamos muy preocupadas también.

Dentro de esa frase, había emociones complejas que Rika no podía imaginar.

***

 

 

Más tarde esa noche, en el Parque Ueno en el distrito Taito.

En el terreno del Museo Nacional de Arte Occidental donde la entrada debería estar prohibida durante ese periodo de tiempo.

Sin embargo, en el camino del patio frontal, había dos personas que empujaban dos motocicletas techadas llenas de equipos de acampado mientras se preocupaban por los guardias de seguridad que patrullaban y las cámaras de vigilancia.

— ¿E-está bien? ¿Alguien puede vernos?

— ¿En realidad… tu eres el Rey Demonio?

Incluso las numerosas quejas de Rika eran incapaces de calmar el nerviosismo de Maou.

— Claramente esta es una entrada ilegal. Y aun a esta hora, todavía quedan personas en el parque…

— Esta calle no tiene muchos hoteles después de todo, y hay muchas tiendas que operan toda la noche.

— ¡Oye, Suzuno, muévete rápido, vayamos de una vez, apresúrate, apresúrate, apresúrate! Pensando en ello, ¿no sería malo si Chi-chan y los demás son descubiertos por otros?

— Cielos, Maou-kun.

Inesperadamente, fue Amane quien regaño a Maou, quien era extremadamente consciente de las miradas de los otros.

— Este es el glorioso regreso del Rey Demonio, ¿cierto? ¿No puedes ser más asertivo?

— ¡Si somos atrapados por estar forzándonos, eso sería como poder el carro antes del caballo! Maldición, incluso si vamos a Ente Isla, si es posible, me gustaría obtener una licencia antes de ir…

— En serio, ¿no te estas comportando demasiado débil? Si algo sale mal, te ayudaré a pensar en algo. ¡Compórtate de una vez! Si esto sigue sí, serás abandonado por Chiho-chan.

— Eh, y-yo no haría algo así por eso… etto…

— En serio, me estoy durmiendo. ¡He sido incapaz de quedarme despierto hasta tarde desde que terminé herido, Bell, apresúrate y comienza!

—…en serio, ¿por qué todos están así?

Al final, Suzuno, la única que necesitaba usar su mayor esfuerzo parecía más cansada, esto es por la cantidad de tensión que esa salida necesitaba.

— Disculpen, todos, por favor cálmense un poco. Necesito concentrarme en el ‘Hechizo de Apertura de Portal’.

Luego de hacer que todos se calmaran, aunque la señal ‘Frente está la plataforma anti-terremotos, por favor no suba’, Suzuno se colocó en la parte superior del lugar con la puerta instalada sin siquiera dudarlo.

Había algo que hizo que Suzuno se sintiera incomoda.

Aunque el plano de esa puerta del infierno era de una popular pieza de trabajo, era una estructura que contenía una gran historia.

Pero ya que fuese a servir como amplificador del ‘Hechizo de Apertura de Portal’ había otro asunto mezclado, en realidad, que la puerta del infierno fuese capaz de usarse como un portal, no era más que una deducción de Ashiya y Maou.

—……

La gran puerta frente a Suzuno era una escultura de bronce ‘La Puerta del Infierno’ creada por Auguste Rodin.

Esa puerta protegida por las estatuas de ‘Adán’ y Eva’, también trabajos de Auguste, era la entrada al Infierno que aparecía en la tercera estrofa de la sección Inferno de la poesía narrativa de la ‘Divina Comedia’.

En la ‘Divina Comedia’ la inscripción de la Puerta del Infierno era ‘Abandonad toda esperanza, aquellos que entréis aquí’.

— Abandonad toda esperanza, ¿eh?

— Suzuno-san, ¿sucede algo malo?

— Recordé algunas cosas en el pasado. Nunca pensé que llegaría el día en el que yo contemplara esta frase con el Rey Demonio.

La pregunta de Chiho hizo que Suzuno sonriera inconscientemente.

— Se siente como que debería funcionar.

Suzuno sacó la Sagrada Vitamina β de la manga de su kimono y se la bebió de una vez.

— Desde un principio, nunca hemos mantenido ninguna esperanza. Suzuno lentamente caminó hacia la puerta y miró hacia arriba.

La estatua del hombre sentado que miraba hacia abajo a todos aquellos que entraban al portal se encontraba bajo la directa mirada de Suzuno.

El ‘Pensador’, un trabajo representativo de Auguste, esa estatua sentada que estaba hecha como una parte de la puerta, y que representaba al autor del personaje principal de la ‘Divina Comedia’, Dante Alighieri.

Suzuno hizo una reverencia sincera ante la estatua y tomó una bocanada de aire, luego levantó ambas manos hacia la puerta.

— Espíritus Sagrados que conectan el tiempo y la vida, encuentren un mundo en las tierras de las estrellas.

De la boca de Suzuno surgió un lenguaje completamente diferente al japonés.

Con cada silaba, orbes de luz comenzaron a aparecer de los dedos de Suzuno y se dirigieron hacia el portal.

— S-sorprendente…

Chiho no pudo evitar maravillarse de la figura de Suzuno.

Como ella había aprendido hechizos, Chiho podía sentir la capacidad de magia sagrada de Suzuno, y la enorme cantidad de habilidades y capacidad de magia sagrada necesaria para ese hechizo.

Incluso si existiesen cien Chihos, estas no sería capaces de estar al nivel de la capacidad de magia sagrada de Suzuno.

— S-se siente como magia… eso, eso no es CG, ¿Cierto?

No era de extrañar que Rika no pudiera evitar mirar continuamente las manos de Suzuno mientras se frotaba los ojos a pesar de ya haber visto el martillo sagrado y la aparición y desaparición de Acies.

Los orbes de luz incrementaron gradualmente su densidad y se convirtieron en dos grupos luminosos, y ya no estaban limitados a las manos de Suzuno, sino que comenzaron a girar alrededor de ella.

— Hm, que extraño.

El kimono de Suzuno comenzó a flotar y el murmullo de Amane se mezcló con el sonido de los árboles de los alrededores que se sacudían y no se pudo escuchar más.

Como las miradas de todos estaban centradas en Suzuno, nadie notó que una delgada niebla había aparecido alrededor de los pies de Amane, envolviendo el área alrededor de la Puerta del Infierno. Durante ese periodo de tiempo, los grupos luminosos que giraban alrededor de Suzuno, comenzaron a mostrar imágenes que parecían palabras.

— Ugh… ughh… solo, un poco más…

En el instante que las palabras aparecieron en los grupos luminosos, el rostro de Suzuno comenzó a mostrar unos evidentes signos de agonía.




Aún si Chiho tenía muchas ganas de ayudar, si ella interrumpía la concentración actual de Suzuno, el hechizo definitivamente desaparecería como si fuese humo.

Ese era un gran hechizo que no podía compararse con el ‘Idea Link’.

— ¡Parece que va a abrirse!

En ese momento, Maou miró la puerta y gritó.

La ‘Puerta del Infiero’ era una estatua después de todo, y era incapaz de abrirse y cerrarse realmente como si fuese una puerta común.

Sin embargo, el borde de la puerta comenzó a brilla y el espacio comenzó a distorsionarse.

— ¿E-estará bien?

Sin embargo, luego que Urushihara viera la luz, él dijo con una inquietud en su voz. El espacio distorsionado parecía que podría detenerse antes de la apertura.

El espacio parecía estar sostenido por algo, y podría cerrarse en cualquier momento luego de estar a punto de abrirse.

— Una vez que esté abierta… se estabilizaría… ugh…

Suzuno mantuvo su expresión agonizante y de repente miró hacia arriba.

El hombre en la puerta estaba tranquilamente mirando a la inquisidora de un mundo extraño.

¿Significaba que él no deseaba que la inquisidora abriera la Puerta del Infierno?

No, era porque esta era Crestia Bell, como se trataba de la mujer que una vez fue conocida como Death Scythe, ella podría ser compatible con la Puerta del Infierno.

Suzuno respiró con fuerza y avanzó hacia la puerta.

— ¡No te detengas, en la esperanza… muévete, avanza!

— ¡Solo los pioneros pueden sobrevivir!

Con esa voz, los grupos de luces que rodeaban a Suzuno se comprimieron en uno solo y colisionaron vigorosamente con el espacio liberado de sus pequeñas manos.

— ¡E-está abierto, está abierto! ¡He abierto el ‘portal’!

El rostro de Suzuno estaba cubierto en sudor, mostrando cuán grande era el hechizo.

Aunque Suzuno ya no tenía más energías para hablar japonés, ella apretó su puño debido al éxito del ‘Hechizo de Apertura del Portal’ y gritó:

— ¡V-vámonos, Rey Demonio! ¡Aunque ya es seguro, no puedo mantenerlo por mucho tiempo! ¡¿Has confirmado que te has fusionado con Acies?!

— ¡S-sí!

Suzuno frenéticamente se montó en la motocicleta y Maou la siguió.

Luego de colocarse el casco de seguridad, ambos presionaros los frenos y encendieron los motores.

— ¡Maou-san! ¡Suzuno-san! ¡Acies-chan!

Chiho le gritó a sus compañeros importantes que montaron la HGYRO ROOF y se prepararon para irse al mundo extranjero.

— ¡Por favor, dejen todo lo que pase después de esto a mí, y tengan cuidado en su viaje!

— ¡Sí!

— ¡Vámonos!

Suzuno, Maou y la no visible Acies, no necesitaban palabras innecesarias.

Ya que no importaba hacia donde fuesen, el lugar al que pertenecían era ese apartamento de madera de tres tsubo, que estaba ubicado en Sasazuka – Japón.

Los dos motores rugieron fuertemente, Maou y Suzuno avanzaron las motocicletas y se dirigieron directamente a la fisura que había en el espacio rodeado por luz, y luego…

—…desaparecieron…

Rika se murmuró a sí misma en asombro.

Asi como ver magia, una vez que Maou y Suzuno tocaron el espacio agrietado frente a la Puerta del Infierno, desaparecieron de repente con las motocicletas sin emitir sonido.

Al final, solo una grieta con una misteriosa luz palideciendo fue la que quedó en la escena.

—…cuídense.

Chiho murmuró de nuevo con voz suave.

El anillo con un fragmento de ‘Yesod’ incrustado en él, mostró una débil luz en su mano.

— ¿Y ahora que sigue…?

Quizá sintiéndose preocupada por ser testigo de los misterios de un mundo extranjero, Rika miró el ‘portal’ y a Chiho a la vez con desconcierto.

— Solo tenemos que esperar. Pues, definitivamente Maou-san y Suzuno-san salvaran a Ashiya-san, Yusa-san y Alas=Ramus-chan, y volverán.

A diferencia de Rika, el tono de voz de Chiho no contenía dudas.

El tono exageradamente fuerte de Chiho hizo que Rika quedara momentáneamente sin habla.

— P-pero…

— Ah, por supuesto, no es solo esperar. De todas formas, he decidido que cuando me toque trabajar la próxima vez, le pediré a Kisaki-san que me ayude a aplicar la práctica de pre-implementación de los servicios de entrega en las tiendas que las provean.

— ¿Eh?

Debido a la gran incongruencia de la escena que acababa de ocurrir frente a ella y a las palabras de Chiho, Rika dejó escapar un sonido vacío. ¿Por qué ella mencionaba las prácticas de trabajo en ese momento?

— Es porqué Maou-san dijo que él quería participar en las practicas. Chiho respondió con indiferencia.

— Quiero tener participación en la práctica, y cuando Maou-san regrese, voy a decirle lo que he aprendido. Asi, puedo reducir un poco la carga de Maou-san cuando comience en un nuevo cargo laboral.

— Parece que estoy viendo lo que se le conoce como una verdadera ‘buena esposa’. Amane mostró una sonrisa respetuosa ante la determinación de Chiho.

— ¿Eso importa? Todos están haciendo cosas que estén a su alcance por el bien de sus camaradas. Eso es trabajo en equipo.

— Y-yo…

A pesar de las palabras exageradamente valientes de Chiho, Rika, que era mucho mayo, entró un poco en pánico…

— Rika-chan, eres diferente de Chiho-chan, es aun principiante, ahora, deberías ante todo simular la situación cuando Yusa-chan regrese y prepararte para ser capaz de aceptarla con certeza.

Sin embargo, de un momento a otro, actuado como una persona adulta, le dio un consejo a la Rika en esa situación.

— Preparaciones, para aceptarla.

—…bueno, regreso primero para ir a dormir.

Incluso en ese instante, Urushihara no cambió su estilo.

— Ah, o-oye, esa distorsión.

En ese momento, en la dirección que Rika apuntaba, el agujero del ‘portal’ que Suzuno había abierto, gradualmente tembló y desapareció por completo tras un corto tiempo.

Al final, solo la solemne apariencia de la escultura de la ‘Puerta del Infierno’ fue la que quedó allí.

La puerta en sí no cambió, los rastros que Maou y Suzuno dejaron, fueron solo las huellas de los neumáticos marcadas durante su aceleración inicial.

— Bueno, regresemos todos. Afortunadamente para nosotros, parece que nadie nos vio.

Amane dijo de una forma intencionalmente alegre, y la niebla alrededor de sus pies desapareció como humo, y el parque Ueno recuperó el silencio que encajaba con ese horario nocturno.

— Bien, ¿Sasaki Chiho, está bien que te quedes fuera a esta hora?

Urushihara dio un vistazo al reloj del parque, ya era más de la una y treinta de la madrugada.

En ese momento, incluso un adulto que caminase solo, podría ser detenido e interrogado por la policía.

— No hay problema con mi familia. Después de todo les dije que me quedaría hoy en casa de Suzuno-san.

— ¿Eh? ¿No regresaras? Amane-san aún se está quedando en la habitación de Bell, ¿bien?

Urushihara abrió sus ojos por la sorpresa, y Chiho, cuyos pensamientos no podrían ser adivinados, miró fijamente a Amane.

— Ah, está bien para ti quedarte en la habitación. Por favor, no te preocupes por nosotras.

—…después que alguien más decide que yo solo continúe holgazaneando, se sigue sintiendo mal.

Incluso si Urushihara mostró una irritación obvia, Chiho no se vio afectada.

— No quise decir eso, pero por esto, incluso Maou-san no puede hacerlo. Solo puedo hacerlo cuando Maou-san, Yusa-san y Suzuno-san no están cerca, si es posible, me gustaría que te quedaras en casa y te que… recuperes.

— ¿Qué era eso…? ¿Quisiste decir que solo me quedara sentado en casa?

Aunque Urushihara se sintió confundido porque no entendía lo que Chiho decía, esta lo ignoró y se volvió directamente hacia Amane.

— Amane-san.

— ¿Qué sucede? Chiho-chan, que expresión tan seria.

— Sea lo que sea que la propietaria de los apartamentos no hay mencionado, no se le puede decir a Maou-san y los demás, ¿cierto?

Amane bajó su mirada para ver a Chiho desde una altura de una cabeza completa, y luego mostró una sonrisa sin miedo como si sintiera que eso era un poco interesante.

— ¿Qué pasa si me lo dices a mí?

—….aunque no sé lo que quieras preguntar, ¿por qué crees que te lo diré? Eso era la única ‘prueba’ que Amane le dio a Chiho.

Sin embargo, Chiho dijo la respuesta correcta sin dudarlo.

— Pues, porque son un ser humano de la tierra.

— Eres sorprendente.

Aunque Amane se rascó la cabeza y frunció el ceño…

— Esto no es sobre ser una buena esposa. Solo pensé que esta chica era solo una persona normal con un poco de coraje…

Pero esa expresión parecía honestamente divertida.

— Pero nunca esperé que este era un verdadero monstruo que excedía a Maou- kun y a Yusa-chan.

El único que vio la conversación entre los humanos de este y el otro lado, fue Dante en la puerta y el otro Dante tranquilo sentado al lado opuesto de la ‘Puerta del Infierno.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios