Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 9

Capítulo 1: El Rey Demonio Decide Ir A Una Expedición

Parte 5

 

 

Ella de repente agarró su cabeza y se inclinó hacia atrás, cayendo sobre el tatami.

— ¿Su-Suzuki-san?




— Es tan incómodo, también podría morir en el agujero.

— ¿Q-qué está pasando?

Maou también se sintió sorprendido con la reacción de Rika, luego esta se levantó con lágrimas en sus ojos y tomó las manos de Suzuno desde el frente.

— ¿R-Rika-dono?

— ¡Suzuno, lo siento, realmente lo siento! ¡Olvida lo que sucedió ese día! ¡Ser la única persona que no sabía nada e hice ese tipo de cosas, realmente lo siento, gah!¡Voy a morir de pena!

— ¿Q-qué pasa, a que día te refieres?

El lamento repentino de Rika hizo que Suzuno quedara atónita.

— ¡Lo que sucedió el día que te conocí, ese día! Ugwah, ¿no perdí el control ese día, y dije muchas cosas innecesarias? Realmente de pensarlo, ah, odio esto…. Uwahhh.

— Ah, te refieres a eso que pasó esa vez.

Luego de describir ese punto, Suzuno finalmente lo recordó.

Cuando Rika conoció a Suzuno, ella asumió y malinterpretó que Suzuno era la rival de Emi por el amor a Maou, e interfirió con cosas innecesarias.

— Pero, intencionalmente hice que lo malinterpretaras, y luego de eso, fue aclarado en el acto. Rika-dono en primer lugar no debería habernos conocidos, por lo que no hay necesidad de estar tan preocupada…

— ¡Ese no es el problema! ¡Aunque podría no haber sabido nada, yo en realidad, en frente de Ashiya-san, de todas las personas… uwahhhh!

— ¿H-hm?

Aunque elle se sentía un poco confundida, Suzuno aun abrazó a la llorosa Rika y palmeó su espalda ligeramente.

— ¡Uwahhh, es tan incomodooooo!

Suzuno intentó lo mejor para consolar a Rika, quien había empezado a llorar fuertemente con su rostro sonrojado.




— Su-Suzuki-san, ¿estás bien?

— Ella parece ser incapaz de aceptar algunas partes de la verdad.




Chiho y Maou se miraron el uno al otro, comparado con las verdaderas identidades de Maou y Emi, Rika parecía haber recibido un gran shock debido a cierto incidente, pero al menos por esto, ella no parecía sentir disgusto por Maou y los demás.

— Los pensamientos de la gente joven, ahora son realmente adaptables. Solo en ese momento, Amane pareció sorprendida por la reacción de Rika.

— Huh, de todas formas, Suzuki Rika también lo aceptó.




— ¡No lo he aceptado del todo! ¡Cuando Emi y Ashiya-san vuelvan, ¿Cómo se supone que los enfrente?!

—….por la hora debemos comenzar a discutir nuestros planes de acción en Ente Isla, ¿no?

Aunque Maou no sabía los detalles, parecía como si la mina enterrada entre Rika, Suzuno, Emi, Ashiya y él mismo, tenía un poder explosivo significativo.

Pero ahora, no había tiempo para consolar a Rika, por lo que Maou la ignoró temporalmente y tomó unas piezas de papel colocadas sobre el kotatsu.

— Esta es la información y el mapa relacionado con el Continente Oriental que Ashiya dejó. Él parece haber deducido que Emi está en el Continente Oriental desde hace tiempo atrás, lo que significa que ella se encontró con un problema en Afsahan.

— ¿P-por qué ese?

Suzuno, quien continuaba abrazando a Rika, volvió su vista hacia Maou y preguntó:

— Sobre eso, no estoy seguro, pero la razón principal debería ser porque esa es la base de los Malebranches que han sido instigados por Olba. En una forma diferente de Chi-chan, Olba es el único humano que entiende el poder y origen de Emi completamente, y Afsahan está actualmente declarando una guerra en los diferentes países, ¿no? Debería haber un límite en que tan sospechosos son. Asi que, Urushihara.

—….sí.

Bajo las instrucciones de Maou, Urushihara estiró una mano desde el interior del armario.

Él estaba sosteniendo una tarjeta de contacto arrugada en su mano.

— ¿Qué es eso?

Chiho tomó la tarjeta de contacto de la mano de Urushihara, y descubrió que un número telefónico estaba grabado en ella.

— Es el número telefónico de Gabriel.

— ¿Eh? ¿Por qué existe tal cosa?

— ¡¿P-por qué un ángel tendría un celular?! ¡El Rey Demonio comunicándose por teléfono con un ángel, ¿qué tipo de línea de emergencia es estaaaaa?!

El simple hecho de estar confundidos por el caso en que un arcángel de un mundo extranjero tuviese un celular, era suficiente para probar la diferencia de experiencia entre Chiho y Rika.

— Si, de todas formas, gracias a ese bueno para nada por dejar la tarjeta de contacto con Urushihara, al menos podemos confirmar que Ashiya, Emi, Alas=Ramus y el padre de Emi están en Afsahan.

— ¿Por qué estás tan seguro de eso?

Chiho sintió sospechas de las palabras de Maou pues no parecían tener relación. La respuesta de Maou fue simple.




— Después de llamarlo, él lo admitió directamente.

— ¿…está bien creerle así como así?

Chiho estaba familiarizada con la personalidad de Gabriel, por lo que no era extraño para ella vociferar esas dudas.

Ya que la personalidad de Gabriel era elusiva, y las acciones que hizo dentro del campo visual de Maou y los demás carecían de consistencia, al tomar acciones ventajosas para ellos incluso si él era un enemigo, no permitía comprender sus verdaderas intenciones en lo absoluto.

— Se lo que quieres decir. Maou sonrió irónicamente.

— Pero al menos, solo en esta situación, él no tiene razones para hacer contacto con nosotros con el fin de mentir. El asunto con Emi también, después de todo, mientras él se mantenga en silencio, seremos incapaces de tomar acciones.

— Él podría haber predicho que podríamos pensar de esa forma y planear dejarnos en jaque mate de esa forma…

Urushihara, quien obtuvo los métodos de contactar con Gabriel dijo eso con dolor, y Maou también asintió seriamente.




— Pero solo en ese caso, te dejaré en Japón.

— Lo sé, pero necesito esperar hasta que este sanado y pueda ser capaz de moverme…

Urushihara, quien ya carecía de dominio y motivación, dijo con una voz más débil de lo normal.

— Urushihara-san, ¿no vas a ir con Maou-san? Chiho preguntó con sorpresa.

Suzuno podría ser capaz de abrir un ‘portal’ siempre y cuando tuviese un amplificador, pero ya se había sido confirmado en un principio que ella acompañaría a Maou a Ente Isla.

Incluso si ella había aprendido el Idea Link, Chiho no era tan inmadura para querer ir a Ente Isla, donde el nivel de peligro no podía ser comparado con Japón.

Con un cuerpo que no podía estar a la par con la resistencia de Suzuno, si ella aparecida en el campo de batalla, ¿Qué tipo de carga podría causarle a Maou y los demás? Sobre ese punto, ella ya lo había entendido profundamente desde la batalla entre Suzuno y las Tropas Celestiales en la Secundaria Sasahata.

Pero Urushihara, sin importar cuando cayese, seguía siendo un General Demonio. Aunque él era así ahora, él aun mostraba cierto nivel de estándar cuando rescató a Chiho del peligro, si él regresaba a Ente Isla, debería ser una fuerza de lucha importante.

— Es más como, que somos incapaces de llevarlo.

Suzuno, quien se liberó de Rika con mucha dificultad, le respondió a Chiho.

— Aunque lo he calculado repetidas veces, considerando la situación de ida y vuelta, ya es forzoso conmigo y el Rey Demonio. Después de todo…

Suzuno miró a Acies junto a la ventana.

— Ella es más pesada de lo esperado.

— ¡No soy pesada! ¡Que ruda!

Aunque Acies protestó, Suzuno no lo decía de esa forma.

— E incluso si no consideramos la situación cuando vayamos, aún tenemos que traer a Alsiel y el padre de Emilia cuando volvamos. Aunque podremos ser capaces de acumular suficiente magia sagrada para crear un ‘portal’ mientras tengamos la ayuda de Emilia, una vez que más personas pasen por el ‘portal’, más difícil seria controlarlo. Por eso es mejor dejar algo al margen.

— Y habría problemas si la otra parte actúa durante la apertura cuando no estemos cerca. Sería realmente un desastre si tú o Suzuki-Rika resultan ser objetivos. Por eso en ese caso, dejamos a Urushihara aquí.

— Si nada pasa, entonces el estar aquí sería más relajante… fu, owowow.

Aunque Chiho no tuvo más dudas de Maou y Urushihara con todo lo que había pasado,en Japón, donde Urushihara (parece) ser incapaz de ejercer su poder, Qué cantidad de protección podía proveer era aún preocupante.

Quizá sintiendo los pensamientos de Chiho, Maou asintió una vez más y dijo:

— No te preocupes, incluso si algo pasa realmente, aún está Amane-san.

— Sabía que tenías este tipo de plan.

Amane, lanzando la paleta usada de helado en el cubo de basura alejado, asintió como si se hubiese rendido.

— Aunque inicialmente no vine aquí por ese propósito.

— Entonces, ¿no habría tiempo para que nos digas la razón por la que has venido? Hasta ahora, Amane no había dicho la razón por la que llegó a Sasazuka.

Pero de acuerdo con Suzuno, quien le permitió a Amane quedarse en su habitación, el equipaje de Amane solo consistía en un cajón de ropas, cartera, cosméticos, cargador de teléfono celular y otras cosas normales, parecía que no había venido a Sasazuka por razones misteriosas.

Como si verificara eso…

— ¿No lo dije? Como ustedes estropearon el negocio de la casa playera, fui regañada fuertemente luego que mi padre regresara, y él incluso dijo que era tiempo de que me independizara y me echó de la casa.

Amane comenzó a repetir la explicación que había estado diciendo durante los últimos tres días.

Si Ashiya estuviese cerca, se sentiría como si utilizara esa oportunidad para echar a Urushihara de la casa.

— Aunque estoy muy agradecida con Suzuno-chan por dejarme quedar aquí, ya que contacté con mi tía Mi-chan, creo que el bloqueo de una habitación en este apartamento ya debería estar desbloqueado.

Amane hinchó sus mejillas como una niña, y suspiró como si se diera por vencida.

— Pero por el favor de proveer alojo y comida, si algo realmente sucede, yo ayudaría a proteger a Chiho-chan y a Rika-chan. Después de todo, este punto, ya es considerado uno de mis asuntos hasta cierto límite.

Aunque él no sabía a qué ‘asuntos’ se refería Amane, Maou finalmente se sintió aliviado tras obtener su promesa.

Basado en la explicación de Rika, aunque Amane solo la protegió a ella sola hace tres días, y vio como Ashiya y Nord eran secuestrados, Maou dedujo que esto podría ser porque ellos no estaban enfrentando ningún peligro que amenazara sus vidas directamente.

— Bueno… Suzuki Rika, ¿Qué planeas hacer? ¿Quieres que tus recuerdos sean borrados? Honestamente, seria definitivamente más seguro así.

— Además de mis recuerdos, me gustaría borrar todo lo que sucedió ese día… huh.

Incluso si ella dejó ir a Suzuno, Rika aún estaba preocupada por lo que sucedió ‘ese día’.

Ella sacudió su cabeza repetidas veces, pero dijo con claridad:




— Honestamente, aunque escuché esas palabras de hace poco, aun siento miedo, aunque hay cosas más extrañas… deseo encontrar a Emi frente a frente, y decidirlo luego de hablar apropiadamente con ella.

— ¡Suzuki-san!

Chiho sonrió alegremente.

— Ya veo.

Maou sonrió ligeramente y asintió.

Suzuno y Amane parecieron no tener opinión del juicio de Rika, y todos los presentes miraron nuevamente los documentos sobre el kotatsu.

— Bueno, regresando al tema original, aunque Gabriel no nos dijo la ubicación exacta de Ashiya en Afsahan, tengo una pequeña idea.

— Oh, déjame escuchar que teoría tienes.

Suzuno asintió a la propuesta de Maou para continuar, este último apuntó al mapa con las ciudades principales de Afsahan indicadas en él y dijo:

— La meta del Cielo, Olba y los Malebranches es la espada sagrada de Emi, ¿cierto? Por la forma que Gabriel y Raguel están buscando a los padres de Emi, se puede entender el motivo por el que secuestraron a su padre. Pero, ¿por qué se llevaron a Ashiya, es decir, Alsiel?

— ¿Hm?

— Barbariccia sabía que no nos agradan los Malebranches, y desde el punto de vista de Olba, él incluso sabe que cuando Alsiel regrese a Ente Isla y recupere su forma demoniaca, él se convertiría en un oponente difícil. En la batalla en la Tokyo Tower, la única persona capaz de bloquear los ataques de Gabriel era Alsiel. Sin embargo, Gabriel se llevó a Alsiel, alguien que podría ser un obstáculo sin importar como lo enfrentara. En otras palabras, esas personas que actúan sospechosamente en Afsahan encontraron un beneficio en Alsiel que podría dominar esas desventajas.

— ¿A qué te refieres?

— Gabriel dijo. ‘Emilia va a venir pronto también’. Emi va ‘a ir’ hacia donde Gabriel y Ashiya están.

Maou miró cierto lugar en el mapa con una expresión seria.




— Si ellos quieren que la Héroe Emilia y el General Demonio hagan algo en Afsahan, entonces no importa que tan sin sentido sea ese algo, solo puedo pensar en un solo lugar.

Él apuntó a cierto sitio y dijo:

— El lugar donde Alsiel y yo… conocimos a la Héroe por primera vez. El único lugar donde la Héroe Emilia fue incapaz de derrotar con éxito al General Demonio.

Chiho, Suzuno y Urushihara, sabiendo esto desde la primera vez, ampliaron sus ojos ligeramente.

— Esa es la capital de Afsahan, el castillo donde el Unificante Emperador Azure se está quedando – ‘El Castillo Azure Sky Canopy’

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios