Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 12

Capítulo 8: El Maestro De Área

Parte 4

La Defensa Reflexiva pudo bloquear sólo el rayo en sí, no las pequeñas chispas de electricidad que volaron por el aire después.

“¡Liza, apunta a sus crestas! Entonces ya no debería poder electrocutarnos.”

“¡Entendido!”

Mientras Arisa gritaba órdenes, usó hechizos como Deracinador y Pila Dimensional para evitar que el venado saliera del pozo.

Mia la apoyó con Enredaderas de Vides Verdes y Sujeción de Agua Paralizante.

“Arisa, estoy recuperada.”

“¡Okey-dokey! Si las cosas de su espalda brillan, apunta a su cara.”

“Ok, lo haré.”

Lulu usó su mira para vigilar el lomo del venado.

“DWEEEEZRYLE.” 

El venado aulló y las astas de su cabeza brillaron, creando bolas flotantes de relámpagos.

“¡Geh, olvidé que también puede usar Magia Eléctrica!”

“ Hielo Koori,  Viento Kaze.” 

Mia usó Magia Espiritual para crear espíritus de hielo en el aire, luego los envió hacia las bolas de relámpagos con un fuerte viento.

Esto destruyó algunas de las bolas de rayos, pero el resto cayó sobre las chicas bestias.

“¡Toma esto!”

Lulu, que había cambiado a su arma de fuego, derribó la primera bola de rayos.

“Aquí vienen.”

“Uh-ohhh.”

“¡Maniobras de emergencia, sir!”

Las chicas esquivaron el resto de las bolas de rayos con “Parpadeo”.

Pero pronto se hizo evidente que el venado estaba usando estas bolas de relámpagos para atravesar el enredo de vides verdes de Mia.

“¡Urk, salió!”

El venado se arrastraba por el suelo.

“¡Pochiii!”

“¡Tamaaaa, sir!”

De pie en el borde del pozo, Tama abrió los brazos y llamó a Pochi, quien saltó sobre sus hombros.

Luego cayó al suelo y envió a Pochi volando por el aire.

Pochi saltó al mismo tiempo, haciéndose eco del movimiento que habían aprendido en la fiesta de agradecimiento.

“¡Aaaah, no van a lograrlo!” Gritó Arisa.

“¡Si podemossssss! ¡Sir!”

Gritando en respuesta a Arisa, Pochi se paró en el aire y aceleró, aterrizando en la espalda del venado.

Fue un doble salto, que había demostrado por primera vez en la batalla de saqueadores.

“¡Pochi! ¡Destruye esos bultos!”

“Aye-aye, sir! ‘Parpadeo’… y Golpe de Derrota!”

Pochi agrandó su espada a la longitud de una lanza, activó “Hoja hechizada” y la derribó sobre los bultos con una velocidad asombrosa, destruyéndolos por completo.

Este era el movimiento especial que había estado estudiando en el Bosque Bolenan, que no había logrado con éxito hasta ahora. Supongo que esta situación finalmente la había empujado a completarla.

Su poder estaba a la par con el “Ataque de Lanza de Triple Hélice” de Liza.

“¿También Tamaaaa?”

A continuación, Tama usó a Liza como plataforma de lanzamiento para saltar hasta la base de la pata del venado y balancearse sobre su espalda.

“¿Colmillo Vorpallllll?”

Las espadas mágicas gemelas de Tama estaban rodeadas por una enorme “Hoja Hechizada” en forma de colmillos gigantes.

Dando vueltas, clavó sus dos espadas en el cuello del venado, creando heridas parecidas a mordiscos.

Cada ataque individual tenía menos poder que el “Ataque de Lanza de Triple Hélice” de Liza o el Golpe de Derrota de Pochi, pero el daño total estaba a la par con ellos.

“¡Hi-yaaaaa, sir!”

Pochi usó las heridas que creó el ataque Colmillo Vorpal para correr justo detrás de Tama.

“¿Cortador de Cuernosssssss?”

“¡Cazador de Cuernos, señor!”

Una vez que llegaron a la cima, los dos atacaron las astas del venado.

“¿Duroooooo?”

“No puedo hacer mella, sir.”

Sus espadas fueron bloqueadas por la barrera mágica que protegía las astas del venado.

Intentaron usar sus ataques especiales de nuevo, pero el maestro de área las detuvo moviendo la cabeza rápidamente, enviándolas de vuelta al suelo.

“ Cama Verde Ouyo Futon.”

 La magia espiritual de Mia creó una red de hiedra y hojas que atraparon a la pareja de manera segura.

Saltaron alegremente por un momento, luego recordaron que estaban en una batalla y bajaron.

“¡Por aquí, lo declaro!”

Nana gritó otra burla desde la distancia, lo que llevó al venado a otra carga.

Dado  que  sus  protuberancias  que  producían  rayos  habían  sido  destruidas,  este  era probablemente su siguiente mejor ataque.

“¡Neblina de Calor!”

La Magia de Fuego de Arisa cubrió la cara del venado. No era el tipo de hechizo que causaba mucho daño, pero el aire sobrecalentado repentinamente deformaba la visión de la criatura.

Aun así, continuó cargando hacia Nana.

“DWEEEEZRYLE.”

“Tonto, me regodeo.”

Sin siquiera una pizca de sonrisa en su rostro, Nana miró mientras el venado caía directamente al segundo pozo frente a ella.

La Neblina de Calor de Arisa debe haber sido para evitar que se dé cuenta de la trampa y cambiase de rumbo.

“¡Liza!”

“¡Entendido!”

Tirando a un lado el frasco de la poción mágica de recuperación que estaba bebiendo, Liza saltó sobre el lomo del venado y corrió hacia su cabeza.

“¿Vieneeeee?”

“¡Tres mosqueteros, sir!”

Tama y Pochi dejaron caer sus propios frascos de poción mágica vacíos y corrieron tras Liza.

“¡‘Parpadeo’! ¡‘Ataque de Lanza de Triple Hélice’!”

Liza golpeó una de las astas del venado con su habilidad especial.

La barrera mágica apareció de nuevo para protegerla, pero la Lanza Garras de Dragón de Liza la atravesó, el vórtice arremolinado de “Hoja Hechizada” rompió la cornamenta.

“¡Golpe de Derrota, sir!”

“¿Colmillo Vorpallllll?”

Los movimientos especiales de la pareja golpearon la cornamenta restante, dañando la barrera mágica.

Crack. 

Escuché un leve ruido con mi habilidad “Audición Aguda”.

Las espadas mágicas que había hecho con un equipo prototipo no parecían lo suficientemente fuertes como para resistir los poderosos movimientos especiales de la pareja.

Con suerte, al menos durarían hasta el final de esta batalla.

“DWEEEEZRYLE.”

 El venado se agitó, sacudiendo a las chicas bestias. Entrelazado con hiedra, aullaba y luchaba en el pozo.

“DWEEEEEZRYLE.”

Incluso aparecieron esferas de relámpagos más grandes alrededor del venado, pero sólo había la mitad de las que uso antes. Probablemente porque había perdido una de sus astas.

“Lulu, ¿puedes apuntar a la otra asta?”

“No lo creo. No, a menos que deje de moverse un poco.” Ante esa respuesta, Arisa miró a su alrededor.

“¡Nana!”

“¡Escucha, venado! ¡El estofado de tu carne es delicioso, lo anuncio!”

La “Burla” de Nana llamó la atención del venado, el odio brillaba en sus ojos.

“… ¡Entendido!”

Cuando dejó de agitarse por un momento para mirar a Nana, la pistola láser de Lulu brilló. El disparo impactó directamente en el agujero que Pochi y Tama habían hecho en la barrera. “¡Whoo-hoo!”

Arisa aplaudió, luego miró a todas a su alrededor.

Todas tenían poca magia, pero a este ritmo deberían poder acabar con la criatura.

“¡Ahora solo tenemos que vencerlo sin dejar que se escape!”

Arisa parecía haber llegado a la misma conclusión, dando al grupo la señal de aprobación mientras bebía una poción de recuperación mágica. Ahora que su salud había bajado a menos del 30 por ciento, el venado parecía estar en una especie de modo berserker, agitándose y disparando relámpagos por todo su cuerpo. Sin embargo, las cadenas utilizadas para detener su ataque inicial absorbían la descarga, lo que hacía que estos ataques fueran bastante inofensivos.

“¡Liza! ¡Termínalo!”

“¿No deseas hacerlo tú mismo, Arisa?”

“No, voy a guardar mi magia en caso de que suceda algo más.”

Arisa había estado en gran parte en tareas de apoyo y reducción durante esta batalla, por lo que Liza debió haber querido ofrecerle el golpe final.

“… Entendido. Tama, Pochi, usaremos la misma formación que antes.”

“¿Aye-aye, sir?”

“¡Aye, sir!”

Las chicas bestias corrieron hacia el venado.

“ Puente Verde Ryoku Chou Kyou.” 

La magia espiritual de Mia creó un puente de hiedra desde el borde del pozo hacia el venado. El monstruo trató de derribar el puente, pero Arisa lo detuvo con el hechizo Deracinador de Magia Espacial.

“¿Colmillo Vorpallllllll?”

“¡Golpe de Derrota, sir!”

Tama giró como un trompo, cortando la barrera mágica del venado y la piel alrededor de su cuello, y Pochi hizo la herida más ancha con su Espada Mágica ampliada.

Entonces, finalmente…

“¡‘Parpadeo’! ¡‘Ataque de Lanza de Triple Hélice’!”

Liza se lanzó con “Parpadeo”, su lanza atravesó el cuello del venado.

“DWEEEEZRYLE.”

 El maestro de área aulló y volvió a sacudirlas.

Ahora había mucha menos fuerza detrás de sus movimientos, pero su indicador de HP aún no estaba del todo vacío.

“Cerrar Paraguas… Modo Lanza Taladro, declaro.”

La barrera mágica frente a su escudo se cerró como un paraguas, girando rápidamente con un sonido estridente.

“Este es el final, lo declaro.”

La lanza creada a partir de su barrera mágica cerrada envió chispas al chocar con la propia barrera del venado.

El enfrentamiento terminó en un instante… La lanza de Nana atravesó la barrera y atravesó la garganta del venado desde el lado opuesto a las chicas bestias.

“DDDWEEERRRYEEEE.” 

El borde del pozo se derrumbó debajo de él cuando la cabeza del venado se estrelló contra el suelo, enviando temblores a través de la tierra.

Luego, sus odiosos ojos se volvieron blancos y apagados, y finalmente dejó de moverse.

“¿Oh, carambaaaaa?”

“La espada de Pochi se rompió, sir.”

El prototipo de Espadas Mágicas que hice para ellas se habían roto bajo toda la presión.

“Maestro, el modo paraguas de mi escudo no se reactivará.”

Parecía que el arma de Nana también se había roto por el uso excesivo.

“El mecanismo de velocidad en mis botas parece estar disminuyendo.” Liza inspeccionó las suelas de sus botas.

Supongo que el prototipo de maquinaria no produjo equipos muy duraderos.

“¡Meow!”

“¡Maestro!”

Enderezándose de repente, Tama movió las orejas.

Al mismo tiempo, Lulu señaló un agujero en la pared que brillaba en rojo al otro lado de la gran habitación.

“D-De ninguna manera…” Murmuró Arisa.

“Un agujero de desove.”

Mia hizo una mueca.

Efectivamente, se había formado un agujero de desove en la pared frente a nosotros. Eso en sí mismo no era demasiado extraño.

Pasó todo el tiempo.

“¿Soy sólo yo, o se está haciendo mucho más grande?”

Como observó Lulu, el agujero de desove recién abierto seguía creciendo.

Ya era lo suficientemente grande como para que un camión grande pudiera pasar fácilmente. La voz de Arisa tembló.

“¿Q-Qué va a salir?”

Entonces, en poco tiempo…

“¿Luz negraaaaa?”

“Cuerno, sir.”

… un cuerno negro brillante emergió del agujero gigante al otro lado de la habitación.

Era el escarabajo lanza mayor, el maestro de área del área vecina. Parecía un escarabajo hércules gigantesco.

“¡Oogh, un hércules!”

“¿Oogh…?”

“Oogh-oogh, sir.”

Arisa dio un paso atrás y Tama y Pochi la imitaron.

Eso estaba muy bien, pero teníamos que decidir rápidamente si luchar o retirarnos.

“Mrrr.”

“¿Qué debemos hacer, Arisa?”

“La retirada sería prudente, lo recomiendo.” Mia, Lulu y Nana miraron a Arisa.

“Hay que ver. Bien, entonces, lo reduciré.”

Arisa se encogió de hombros y preparó su bastón.

“Maestro,  solicito  permiso  para usar  mis  habilidades  únicas.  Reduciré  la  velocidad  del hércules con un ‘Laberinto’ totalmente potenciado.”

“Sin habilidades únicas.”

“Awww, vamos…”

Me habían advertido que no permitiera que Arisa usara demasiado sus habilidades únicas.

“Es un oponente apropiado. Ganaré tiempo mientras se retiran, todas.”

Liza preparó su Lanza Garras de Dragón y miró al escarabajo.

“¿El mismo boteeeee?”

“Siempre estamos juntos, sir.”

Tama y Pochi sacaron sus viejas espadas mágicas de sus paquetes de hadas y se pararon al lado de Liza.

Mientras observábamos, la espalda del escarabajo gigante se abrió y extendió sus alas.

“Miren. No hay forma de frenar a un oponente que puede volar.”

Arisa regañó a las valientes chicas bestias.

“Entonces, Maestro…” Levanté una mano y Arisa chocó ligeramente los cinco.

“… Contamos contigo.”

“Entendido.”

Usé “Carrera Aérea” para subir por el aire.

El viejo escarabajo lanza volvió a desplegar las alas y tomó vuelo lentamente.

Su cuerno gigante comenzó a ponerse rojo. Lo más probable es que estuviera a punto de usar un gran ataque.

“Perdón, pero…” Saqué una lanza mágica producida en masa de Almacenamiento y la sostuve en alto.

“… Esto es jaque mate para ti, amigo.”

La lanza voló más rápido que el viento, dejando un rastro de luz carmesí mientras atravesaba el escarabajo.

La pared detrás del escarabajo fue aplastada, e incluso la pared al otro lado del agujero de desove se derrumbó y desapareció.

Vaya, puede que me haya excedido un poco. Será una molestia recuperar esa lanza.

 Mirando a mi alrededor, vi que el escarabajo muerto estaba comenzando a deslizarse hacia el grupo de abajo, así que usé Mano Mágica para atraparlo y ponerlo en Almacenamiento.

“Parece que pasará un tiempo antes de que podamos luchar al lado del Maestro.”

“Tendremos que trabajar duro, Arisa.”

“¿Vamos a entrenarnossssss?”

“La práctica hace la perfección, sir.”

“Mm. Formación.”

“¡También seguiré trabajando en mi puntería!”

“También me gustaría un movimiento especial, lo solicito.” Escuché a las chicas hablar con mi habilidad “Audición Aguda”.

A este ritmo, podrían estar peleando con un maestro de área antes de lo esperado. Tendría que terminar su equipo correctamente para que estuviera listo a tiempo.