Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 12

Capítulo 5: No Suficientemente Fuerte

Parte 4

Los ataques de Lulu se destacaron aún más ya que la mayoría de la vanguardia, excepto Liza, no estaban teniendo mucha suerte al hacer daño.

“Otra vez.”

Resoplando con determinación, Mia comenzó realizar el mismo hechizo.

“Mia, la parálisis está desapareciendo.”

“Mrrr.”

Ante la advertencia de Arisa, Mia abandonó ese cántico y cambió al cántico que había usado antes.

Mientras tanto, sin embargo, el conejo se recuperó de la parálisis y recuperó su velocidad, dejando a Nana y al resto de la vanguardia algo desamparada.

Incluso con su velocidad, mejorada aún más con “Fortalecimiento Corporal”, no pudieron seguir el ritmo del veloz conejo.

“GRAAAAH.”

 Una vez que puso cierta distancia entre él y mi grupo, el monstruo conejo aulló, devolviendo el aura de llamas a su alrededor.

“¡Deracinador!”

“…  ¡Sujeción de Agua Paralizante Mahi Mizu Shibaru!”

 El muro de magia espacial de Arisa ayudó a mantener al monstruo en su lugar para que Mia pudiera apuntar más fácilmente.

Su hechizo se activó y rodeó la mitad inferior del conejo con agua azul, pero luego se dispersó rápidamente.

El conejo debe haber resistido el hechizo de Mia.

“Mrrr. Otra vez. …”

“¡Nana! ¡Detén al conejo, al menos por un segundo! Lo golpearé con una Pila Dimensional.”

“Entendido, respondo.”

Sin desanimarse por el percance, mi grupo pasó a su siguiente estrategia.

Lulu y las chicas bestia lanzaron ataques para distraerlo, y después de algunos intentos fallidos más, finalmente lograron aterrizar algo de magia.

Los enemigos clase engendro como este parecían tener una alta resistencia a las mejoras de sus enemigos.

La batalla de ida y vuelta continuó por un tiempo, y aunque las chicas sufrieron daños algunas veces, finalmente comenzaron a desgastar al conejo, que no tenía forma de curarse.

“…  Corriente Intensa de Fío Gokkan Ryuusui.”

El segundo uso de ese hechizo de Mia golpeó, disipando el aura de llamas del monstruo.

“¡Pila Dimensional!”

El ataque de Magia Espacial de Arisa siguió rápidamente, clavando las patas delanteras del conejo al suelo.

Casi estaban allí. El HP restante conejo era menos del 20 por ciento.

“Yo también voy al ataque. ¡Liza, lidera la carga, por favor!”

Arisa se centró en preparar un hechizo de ataque de Magia Espacial avanzado.

“¡Correcto!”

La lanza mágica de Liza atravesó la piel del conejo y le cortó la carne. Sin el aura de llamas, los ataques parecían ser más efectivos.

“¡Nana!”

“¡Tu llama se ha apagado! Date prisa y súbete a la mesa, te lo aseguro.”

“GRABBBAAAARGH.”

 El monstruo le rugió a Nana con furia en sus ojos, pero el aura de llamas no reapareció. Ya no debe tener suficiente magia para producirla.

“¡Tama, Pochi! ¡Vamos a terminar esto!”

“¡Aye-aye, sir!”

“¡Aye, sir!”

Las chicas bestias cargaron contra el conejo desde ambos lados.

“¡Cortador de Dimensiones, Estilo Cruzado!”

Cuando Arisa gritó, una forma de cruz cortó profundamente la frente del conejo, y su HP cayó por debajo del 10 por ciento en mi pantalla AR.

“¿Crujidor de Cerebrosssssss?”

“¡Lo tengo, sir!”

Las espadas mágicas de Tama y Pochi se clavaron en la herida en forma de cruz. Pero no fue suficiente para derribarlo.

Las llamas se fusionaron en la boca del monstruo para quemar al par.

“No te dejaré, te lo declaro.”

Justo cuando estaba a punto de respirar fuego, Nana usó “Parpadeo” para saltar con un Golpe de Escudo, golpeando al conejo en la nariz.

El escudo agrietado se partió en dos y las mitades resonaron por el suelo. Las llamas aún escapaban de su boca, el conejo la cabeza hacia atrás.

Pero entonces…

“¡‘Parpadeo’! ¡‘Ataque de Lanza de Triple Hélice’!”

Un rastro de luz roja siguió de cerca a Liza mientras aceleraba, apuñalando al monstruo en su garganta desprotegida con su lanza mágica.

La hoja en espiral giró, perforando profundamente la cabeza del conejo y destruyendo su cerebro.

“GRAHHH… BUH.” 

La luz se desvaneció de los ojos del monstruo y se derrumbó en el suelo con un tuck.

Tomó bastante tiempo, pero lograron ganar sin sufrir lesiones graves, así que me alegré por eso.

“Parece que ganamos.”

“¿Victoriaaaaa?”

“¡Hagamos una pose de victoria, sir!” El grupo posó frente al conejo.

Ese encuentro fue mucho más desafiante de lo que pensé que sería.

Quizás era el momento de remodelar toda la armadura de la vanguardia. Pero si tuvieran una armadura más fuerte, la brecha entre la fuerza de Liza y el resto de la vanguardia probablemente se haría aún mayor.

Tal vez debería volver al bosque Bolenan y obtener algunos consejos de los profesores elfos.

 “Maestro, ahora que hemos aprendido los patrones de ataque de estos conejos, ¡peleemos con el maestro del área!”

Arisa se acercó corriendo emocionada.

Pero después de presenciar esa estrecha victoria, no estaba dispuesto a darles permiso para luchar contra un enemigo diez niveles más alto que ellas.

“Quizás después de que hayan subido un poco más de nivel. Tienen que ser capaces de vencer al engendro fácilmente antes de poder enfrentarte al maestro del área.”

“Awww, está bien. Eres tan sobreprotector, Maestro.”

Esto no es un juego. Es importante valorar la vida de todos.

 “¡Sí, eso fue perfecto! ¡Esos ya no tiene nada sobre nosotras!”

Una mañana, tres días después de la pelea inicial y después de mucho entrenamiento en cuatro áreas diferentes cercanas, dejé que las chicas pelearan más para celebrar haber alcanzado el nivel 42.

Se habían vuelto considerablemente más fuertes, pero la diferencia de habilidad entre Liza y el resto de la vanguardia se estaba volviendo mucho más clara.

La retaguardia había comenzado a concentrarse más en la magia de ataque que en la magia de eliminación, ya que esta última era fácilmente resistida.

Parte de la razón era que los poderes de ataque de Tama y Pochi eran particularmente insuficientes, por lo que, si los usuarios de la magia se enfocaban en las mejoras, la batalla se prolongaría y los haría quedarse sin MP.

“¡Finalmente! ¡Vamos a enfrentarnos al maestro de área!”

“Mm. Vamos.”

“Mostraré mis mejores habilidades para el Maestro, lo declaro.”

“¿Tama va a ganarrrr?”

“Pochi también quiere ser elogiada por el maestro, sir.”

“No debemos bajar la guardia. Tómenselo con calma y paciencia.”

“Je-je. Dices eso, Liza, pero eres tú quien logra la mayor parte de la victoria.” Estaba un poco preocupado por lo emocionado que estaba el grupo.

Dado que luchar contra el maestro del área había sido su objetivo durante un tiempo, entendí que lo estarían esperando, pero sería mejor que antes se calmaran un poco.

“Todas, el maestro del área está un poco por encima del engendro, así que asegúrese de tomárselo en serio. Y últimamente se han concentrado demasiado en la ofensiva. Tengan mucho cuidado. Su seguridad es la máxima prioridad.”

Solo para estar seguro, les puse Encantamiento: Protección Mágica, así como el habitual Encantamiento: Protección Física e incluso el Encantamiento: Escudo que rara vez uso.

“Lo sabemos, lo sabemos. Ohhh, Maestro, te preocupas tanto…” La alegre respuesta de Arisa solo me preocupó aún más.

Si parece que alguien está a punto de salir lastimado, intervendré de inmediato.

 “Está bien, ¿quieres probar una vez que todas estén listas? Sin embargo, si todo se vuelve demasiado peligroso lo venceré yo.”

Una vez que el grupo estuvo preparado, fui a ver al conejo rey ardiente, que era del tamaño de una colina, y lo traje a la habitación con Retorno.

Era mucho más grande que sus engendros, que eran del tamaño de una casa. Los distintivos bultos se extienden desde su cabeza hasta sus hombros. Algunos de ellos incluso brotaron en espigas grises con extremos enrojecidos.

Según mi AR, era nivel 50… ocho niveles más alto que mi grupo.

Tal vez debería haber esperado otros cinco niveles más o menos antes de dejarlas probar esto…

“MRRRABBBAAAARRRH.”

 El conejo rey ardiente aulló, y como su engendro, un aura de fuego apareció alrededor de su cuerpo. Esta aura era más violenta y de un rojo más intenso.

“Empecemos.”

Mia inició un cántico.

La vanguardia ya se había dispersado, recelosa de una carga del conejo.

Naturalmente, ya habían aplicado magia de apoyo y usado pociones mágicas de recuperación para restaurar completamente su MP.

“MRRRABBBAAARGH.”

 El maestro de área aulló de nuevo.

“…  Corriente Intensa de Fío Gokkan Ryuusui.”

El hechizo de Mia se activó y el agua blanca azulada brotó de su bastón.

Estoy seguro de que todos esperaban que su pelaje se volviera azul, al igual que el de los engendros.

“… ¿No funcionó?” Murmuró Lulu.

El pelaje del maestro de área todavía estaba cubierto por el aura de llamas.

Mirando de cerca, era evidente que las llamas se habían apagado, pero los miembros del grupo, presa del pánico, no parecieron darse cuenta.

El conejo gigante reunió su fuerza en sus patas traseras.

“¡Cortador de Dimensiones, Estilo Barra!”

Pero el ataque de Magia Espacial de Arisa solo atravesó la imagen residual del maestro de área.

El suelo detrás del conejo gigante se abrió de golpe, levantando nubes de polvo y suciedad.

Ese segundo aullido parecía haber sido un hechizo de fortalecimiento de Magia de Fuego para mejorar su carga.

“¿Tallyhooo?”

“¡Hi-ya, sir!”

Tama y Pochi usaron “Parpadeo” para saltar al polvoriento campo de batalla, atrapando al conejo mientras aterrizaba, pero sus golpes no pudieron perforar sus defensas.

El maestro de área ignoró sus ataques y dio otro salto.

No, podría haber estado esquivando a Liza, que estaba cargando con su lanza lista.

“¿Ouchiiie?”

“Owie, sir.”

Tama y Pochi cayeron rodando por el suelo.

La lanza mágica de Liza rozó la pata trasera del conejo, pero no la alcanzó. Luego, el monstruo usó su tercer salto para saltar hacia Mia.

Conmocionadas por la velocidad y la rapidez del ataque, Mia y Arisa se quedaron clavadas en el suelo.

Estaban en el área con las trincheras, pero solo para estar seguro, me teletransporté a su lado con “Warp”.

“Protegeré a Mia, he decidido…”

Nana saltó frente a Mia y trató de usar “Burla”, pero fue golpeada directamente por el cabezazo del maestro de área.

El Escudo Flexible que la protegía se hizo añicos en un instante, y Nana fue enviada a volar, con escudo y todo.

Este maestro de área era considerablemente más poderoso que su engendro.

“¡No en mi guardia!”

Usando “parpadeo”, Liza se estrelló contra el monstruo desde un lado, alejándolo de Mia.

Pero antes de que Liza pudiera recuperar su postura, el furioso maestro de área la atacó con sus patas delanteras.

Se las arregló para bloquear las garras con su lanza y saltar, pero al ver las llamas construyéndose en su garganta, Liza puso poder en su Lanza Mágica con una expresión de vida o muerte.

Probablemente estaba planeando un ataque de todo o nada, pero eso era demasiado imprudente.

“¡Maestro, ayúdanos!”

“¡Estoy en eso!”

Volviendo a llamar a Arisa, salté a la batalla.

Usando “Warp”, me teletransporté justo en frente de los ojos del maestro de área, le di una patada en la cabeza antes de que pudiera escupir fuego, y usé Cortador Dimensional para cortar su cuello expuesto, cortándole la cabeza de un solo golpe.

El fuego comenzó a brotar de la parte superior de su cuello, pero puse el cadáver en Almacenamiento, con fuego y todo, antes de que pudiera quemar mi ropa.

Por cierto, había aprendido el hechizo de Magia  Espacial Cortador  Dimensional de un pergamino recientemente.

“¿Están todas bien?”

“¡Nana está bien!”

Este informe vino de Lulu, que había corrido hacia Nana cuando la enviaron a volar.

Tama y Pochi, que también habían sido derribadas, se estaban poniendo de pie mientras bebían pociones de recuperación.

“Parece que era demasiado pronto para intentar luchar contra un maestro de área.

Las curé a todas con Magia de Agua y les entregué algunas bebidas carbonatadas agridulces. Con otros cinco niveles en su haber, deberían poder luchar un poco mejor.

“No esperaba que fuera tan bestia.” Murmuró Arisa en su bebida.

“Estoy de acuerdo.”

“¡Oui-oui!”

 “Nos patearon el trasero, sir.”

Las otras tres chicas más jóvenes asintieron con la cabeza.

“¿Qué pensaron el resto de ustedes?”

“Se movió incluso más rápido que ‘Parpadeo’. Nunca tuve la oportunidad de usar ‘Ataque de Lanza de Triple Hélice’.”

“Rompió mi Escudo Flexible y mi escudo físico, informo.”

“Yo tampoco podía seguir el ritmo con mi arma de fuego.” Todas las chicas mayores expresaron su asentimiento.

Quizás este era un buen momento para hacer mi sugerencia.

“¿Qué les parece a todas? ¿Deberíamos volver al bosque Bolenan por un tiempo y hacer que los maestros nos vuelvan a capacitar?”

“¡¿Capacitar?!” Arisa se volvió hacia mí con sorpresa.

“¡Un montaje de entrenamiento! ¡Es la sección de montaje de entrenamiento!”

Sus ojos brillaban con llamas… debió haber creado algo de fuego detrás de mí.

No es necesario usar Magia de Fuego sólo para obtener efecto. ¿Qué tan dramática puedes ponerte?

Arisa no era la única que parecía entusiasmada con mi propuesta.

“¡Sí, Maestro! Una excelente sugerencia.”

“El reentrenamiento es una buena idea; estoy de acuerdo.”

“Mm. Magia espiritual. Más fuerte.”

“Me gustaría trabajar en mi puntería también.” Liza, Nana, Mia y Lulu estaban a bordo.

“¿Entrenamiento secreto bajo una cascadaaaaaaa?”

“¡Romperemos los troncos que caen con la cabeza, sir!”

Tama y Pochi también parecían estar dispuestas, aunque estaban tomando las cosas en una dirección extraña.

“La aldea de elfos es genial y todo, pero me encantaría entrenar en una montaña con magos inmortales o en una biblioteca gigante en una academia del tamaño de una ciudad.”

Ignorando  las  tonterías  de  Arisa,  decidimos  dejar  el  laberinto  para  comenzar  nuestro reentrenamiento.

El tiempo asignado para nuestra estadía aún no se había agotado, así que, en lugar de antes ir a la superficie, fuimos directamente al bosque Bolenan usando Retorno.

Tuve que usar el hechizo varias veces seguidas, ya que no podíamos llegar allí de una vez, pero aun así era mucho más fácil que viajar en bote.