Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 12

Capítulo 5: No Suficientemente Fuerte

Parte 3

Supongo que tengo que darles nombres, de lo contrario todos los gólems que he creado responderán a mis órdenes.

“Protegeré la larva de gólem, informo.”

El pequeño gólem comenzó a tambalearse hacia el monstruo, pero Nana lo levantó por detrás. Agitó sus cortas extremidades, pero no pudo escapar de su agarre.

Mientras observaba cómo se desarrollaba esta encantadora escena, el gran gólem comenzó a luchar contra el conejo de fuego.

“El fuego no parece funcionar mucho.”

“Bueno, a fin de cuentas, es un gólem de tierra.”

“Sin embargo, parece atacar con bastante lentitud.”

“Sííííí…”

“Sí, se supone que debe volar como un toro y embestir como mariposa, sir.” Pochi probablemente quiso decir volar como mariposa y embestir como toro.

Las chicas bestias que miraban debían haber pensado que el estilo de lucha del gólem gigante era considerablemente torpe.

Sin embargo, eso no hace falta decirlo, ya que el hechizo estaba destinado a crear solo sirvientes no combatientes.

“Maestro, ¿no puedes sincronizar tu visión y movimientos con el gólem como en un manga?”

“Hmm, no estoy seguro.”

Los gólems fabricados en la aldea de los elfos no tenían características como esas, pero…

“Oh, oye, lo hice.”

“¡¿De verdad?!”

“De verdad.”

Probé algunas cosas por curiosidad y descubrí que, si usaba magia y maná como intermediario, podía ver a través de los ojos del gólem o mostrar su visión en una ventana de mi menú.

> Título adquirido: Usuario de Gólem

 Y en cuanto a movimientos…

“¿Ooh, genialllll?”

“¡Empezó a moverse mucho mejor, sir!”

Hubo un poco de retraso antes de que obedeciera las órdenes y no se movió muy bien, pero logré controlar al gólem.

> Título adquirido: Operador de Gólem

 Sin embargo, el gólem solo poseía visión y oído. No había forma de sincronizarme con sus otros sentidos.

Me di cuenta de eso a través del pequeño gólem, que Nana sostenía con fuerza.

… Dejando eso a un lado, el gólem del modo predeterminado difícilmente podría derrotar a un monstruo más débil que él, pero si estaba sincronizado con él, apenas podría derrotar a un monstruo en el mismo nivel. Dado que su cuerpo era frágil, probablemente no podría soportar nada más fuerte.

Una vez que el gólem ya no fuera necesario, liberar el hechizo lo convertiría de nuevo en grumos de tierra.

Según el libro de hechizos, se desmoronarían por sí solos una vez que se agotara la magia que se les puso. Sin embargo, en un laberinto o cerca de una fuente, podrían recurrir a la magia exterior y continuar moviéndose sin quedarse sin energía.

Si el creador estaba cerca y tenía la habilidad “Manipulación Mágica”, también era posible darle al gólem un suministro continuo de magia.

El libro decía además que cuando se crease el gólem, también podría estar equipado con una fuente de poder mágico como un núcleo lleno de magia.

“Oye, Maestro. ¿Esa forma redonda es la única que puedes hacer?”

“Hay parámetros de creación, así que creo que puedo cambiarlo.”

Además de ajustar los parámetros, resultó que el hechizo también podría usarse en objetivos preexistentes.

Así que intenté usar Crear Sirviente de Tierra en una estatua de piedra que había hecho antes con Objeto de Piedra.

“¡Ooh, woah!”

“¿Cómo camina cuando no tiene articulaciones?” Me pregunté en voz alta.

“¿En serio? Los redondos tampoco tienen articulaciones.”

Arisa me puso los ojos en blanco.

Oh, supongo que no. 

“Parece que usar una estatua preexistente cuesta menos magia.”

“Y como beneficio adicional, son bastante fuertes.”

Cuando envié al gólem de la estatua para atacar a un nuevo conejo de fuego, resultó ser mucho más fuerte que el gólem gigante anterior.

Luchó relativamente bien incluso sin que yo lo controlara.

Continué haciendo más estatuas y usé Crear Sirviente de Tierra en ellas, y descubrí que podían preinstalarse con algunos movimientos básicos cuando se convertían en gólems.

También pude hacer otras formas además de los humanos, como lobos de piedra y caballos.

“Los pájaros no funcionan, ¿eh?”

“Sí, ya que están hechos de piedra.”

La piedra y la tierra eran demasiado pesadas para crear gólems voladores.

“¡No más monstruos!”

“Supongo que finalmente hemos terminado de limpiar.” Arisa se estiró en respuesta al informe de Tama.

Mis experimentos con los gólems se habían interpuesto en el camino, tomándome todo mi tiempo hasta la noche para limpiar la caverna de monstruos. Para ser honesto, lo lamenté.

“¿Quieres luchar contra el engendro mañana?”

“¡No, no! ¡Hagámoslo antes de la cena! ¿Verdad, chicas?” El resto del grupo aplaudió en respuesta.

Puse una pizarra de sello en el centro de esta caverna y nos dirigimos a la gran extensión donde esperaba el jefe de área.

Efectivamente, el conejo rey ardiente estaba sentado imponentemente sobre una roca en el centro del campo desigual y cubierto de hierba.

Había cinco de sus engendros, los conejos príncipes llameantes, todos los cuales estaban alineados en un círculo debajo del jefe de área. Protegiendo al rey, parecían más caballeros que príncipes.

No parecía haber reinas ni princesas, como había notado con curiosidad en el mapa. Al darse cuenta de mí, los conejos dejaron escapar un aullido de advertencia.

“Eso debería bastar.”

Puse mi mirada en uno de los conejos príncipe llameante y usé “Carrera Destellante” para acercarme a él instantáneamente.

Tan pronto como agarré al monstruo conejo, usé Regresar para teletransportarme de regreso a la habitación donde estaba esperando mi grupo.

Luego usé Mano Mágica para lanzarlo a través de la habitación y cambié con las chicas para el combate.

“¡Lulu! ¡Este tipo es fuerte contra el fuego! Puede que tu arma de fuego no sirva de mucho,

¡pero apunta a su cara para distraerlo! ¡A ningún ser vivo le gusta eso! ¡Liza! Creo que esos gestos son para atacar. Se ve muy resistente. ¡Ten cuidado!”

“¡Entendido, Arisa!”

“¡Entendido!”

Investigando las habilidades del conejo príncipe llameante, Arisa gritó advertencias al resto del grupo.

“¡GRAAAAH!” 

Con el pelaje erizado, el príncipe aulló de rabia y un aura llameante se formó alrededor de su cuerpo.

Según mi AR, era una barrera que reducía el daño por llamas y también debilitaba otros ataques físicos.

Acercarse a esa cosa probablemente resultaría en algunas quemaduras dolorosas.

“¡Reúnanse todas! ¡Lanzaré Encanto: Resistencia al Fuego sobre todas ustedes! ¡Ayúdame, por favor, Mia!”

“Mm.  Protección del Agua Ryuusui no Mori.”

Una vez que terminaron de administrar varios beneficios de resistencia y protección, el grupo entró en batalla contra el monstruo.

Me complació verlas ser tan cuidadosas.

“¡Conejo de llamas! ¡Vuelve cuando te hayas convertido en una liebre a la parrilla, te lo declaro!”

Protegida por Escudo Flexible, Nana gritó con la habilidad “Burla” desde la sombra de su escudo gigante.

El nombre de ese plato me sonaba un poco familiar, pero no podía identificarlo.

“¡Está a punto de escupir fuego!”

“¿Dispersarseeeee?”

“¡Confirmado, sir!”

Tan pronto como Liza sintió el ataque que se aproximaba y gritó una advertencia, toda la vanguardia excepto Nana esquivó a izquierda y derecha. Nana usó “Parpadeo” para cargar hacia adelante.

El conejo de fuego era casi tan grande como una casa, y su tamaño era aún más evidente de cerca.

“¡Golpe de Escudo, lo declaro!”

Gritando un nombre de ataque por alguna razón, Nana atacó al conejo con su escudo.

Golpeó directo en el pecho con el escudo gigante, el monstruo conejo retrocedió un poco, pero no dejó de cargar su ataque de aliento.

“¡Bua-ja-ja! ¡Tu propio aliento de fuego será la causa de tu derrota!”

A juzgar por el extraño grito de Arisa, debe haber usado algún tipo de magia. Ignorándola, el conejo príncipe abrió la boca… o al menos lo intentó.

Pero su boca no se abría, por lo que arrojaba llamas de su nariz y orejas, asándose desde el interior.

Sin embargo, eso no pareció causar mucho daño; el indicador de HP del monstruo conejo apenas bajó en mi pantalla AR.

Arisa debió haber usado Magia Espacial para mantener cerrada la boca del monstruo.

“…  ¡Sujeción de Agua Paralizante Mahi Mizu Shibaru!” 

La magia de agua de Mia se envolvió alrededor de las patas traseras del conejo. Parecía ser demasiado grande para que su hechizo pudiera contener todo su cuerpo.

Con los movimientos del enemigo ralentizados, el equipo de vanguardia se lanzó al ataque.

Además de ser enorme y estar cubierto de un aura de fuego, también tenía una piel dura. Los ataques cortantes se deslizaron directamente de su pelaje, lo que dificultó hacer mucho daño.

“¡Cambien a ataques de empuje, ustedes dos!”

“¿Aye, aye?”

“Aye, sir.”

A la orden de Liza, la pareja usó “Parpadeo” para cargar con ataques de puñetazos.

Las hojas gemelas de Tama no perforaron muy lejos, pero la espada mágica de Pochi se hundió aproximadamente a la mitad.

Sin embargo, como estaba atrapada allí, la pata del conejo la golpeó.

“¡Waaah, sirrr!”

Pochi no sonó demasiado molesta cuando cayó a un rincón de la habitación gracias a que su armadura la protegía de sus garras cortantes.

“¡Toma esto!”

El conejo de fuego estaba a punto de ir tras Pochi, pero Lulu lo interrumpió con un aluvión de su arma de fuego.

Las brillantes balas rojas golpearon al conejo de frente, haciendo que sus llamas se dispersaran, pero todo lo que hizo fue teñir las cosas de rojo, sin quemar la piel en absoluto.

En cambio, el monstruo se volvió enojado hacia Lulu.

Dado que los bastones y armas elementales no se veían generalmente afectadas por la diferencia de nivel entre el usuario y el objetivo, esperaba que su arma de fuego, una versión avanzada de un Bastón de Fuego, tuviera más impacto.

Aun así, al menos le dio suficiente tiempo a Pochi para sacar su Espada Mágica de repuesto y regresar al frente.

“¡Mia, es hora de aguarle la fiesta!”

“Mm…. Corriente Intensa de Fío Gokkan Ryuusui.”

Justo  cuando  Mia  completó  el  hechizo,  la  vanguardia  saltó  a  un  lado  para  darle  una oportunidad clara.

El agua azul pálido brotó del extremo del bastón de Mia, conectándose con el conejo y convirtiendo su pelaje rojo brillante en un azul profundo.

“¡GRAAAABBBUH!”

 El rugido amortiguado del conejo resonó en la habitación y el vapor salió de su cuerpo.

Su barra de salud en mi pantalla AR se había reducido a la mitad. Ese ataque pareció haber funcionado bien.