Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 12

Capítulo 1: De Regreso Al Laberinto

Parte 2

Según mi AR, el frasco contenía una poción curativa y la receta estaba en el pergamino. El folleto contenía hechizos de Magia de Tierra relacionados con la fabricación de gólems. Transmití esta información a mi grupo.

“Ooooh, es un hallazgo bastante bueno, ¿eh?”

“Si…”

… Espera, ¿eh?

 “¿Qué es?”

“Parece que a esta receta curativa le falta la mitad.”

Quizás la otra mitad estaba escondida en un cofre del tesoro diferente. De cualquier manera, ese era un truco bastante malo.

Ya conocía la receta de los elfos, así que pensé que podría completar los espacios en blanco desde allí, pero esta mitad de la receta no sería de mucha ayuda por sí sola.

Tal vez este era el comienzo de una búsqueda de recolección de fragmentos de recetas o algo así.

“¿Demasiado malo?”

“Es muy triste, sir.”

“Estas cosas pasan.”

La colección de hechizos para hacer gólem y el frasco de panacea eran tesoros suficientes por derecho propio.

Continuamos nuestra búsqueda del tesoro, almacenamos los núcleos sobrantes en el almacén de nuestra casa de vacaciones y nos dirigimos a buscar ranas del laberinto en la sección 8 para adquirir algo de carne para los niños del orfanato.

“¿Está muy lejos?”

“Es una caminata de dos horas.”

“¡Geh!”

“¿Geeeh?”

“Geh-geh, sir.”

Tama y Pochi imitaron el gemido de Arisa.

“Arisa, no hagas ruidos tan extraños.” La regañó Lulu.

“Lo chentooooo.”

“Lo chentoo…”

“Lo chento, sir.”

Tama y Pochi también imitaron la pose de disculpa de Arisa. Supongo que estaban en la edad en que les gustaba jugar al imitador.

“¿Meow?”

En ese momento, las orejas de la pareja se movieron.

“¿Escuché peleas?”

“Muchos ruidos de pelea, sir.”

Aproximadamente cinco minutos después de que Tama y Pochi dieron esta advertencia, llegamos a una vasta caverna donde varios grandes grupos de exploradores estaban enzarzados en combate con monstruos.

A pesar del tamaño de la caverna, era difícil ver lo que había en la distancia gracias a un mar de malas hierbas que crecía hasta la altura del pecho y una cortina que colgaba del techo de la caverna. Este último estaba formado por los restos polvorientos del tipo de telarañas que habíamos visto en otras cuevas y pasillos.

“¿Hmm? Están luchando contra mantis, no ranas.”

“Esta área es principalmente de monstruos de tipo bicho. Las ranas solo viven en un rincón.”

Los exploradores estaban luchando contra monstruos parecidos a mantis y saltamontes y habían cortado parches de malas hierbas para establecer campamentos.

Había varios grupos grandes de ellos, que iban desde diez a veinte personas, y todos estaban dirigidos por exploradores de insignias granates; la mayoría de los grupos consistía en algunos miembros principales por encima del nivel 20 y miembros de apoyo más cercanos al nivel 10.

La mayoría de ellos eran guerreros, pero cada grupo tenía algunos curanderos o magos.

Las partes de los monstruos mantis valían mucho dinero, lo que significaba que los grupos más grandes con mejor equipo estaban luchando contra ellos.

No queríamos estorbar, así que tomamos una ruta circular que bordeaba los bordes de la caverna.

“¿Brillanteeeeee?”

“Es brillante, sir.”

Tama y Pochi señalaron a un grupo de personas que vestían una brillante armadura plateada.

Según mi pantalla de realidad aumentada, eran un grupo llamado Luz de Plata, que consistía únicamente en mujeres nobles.

Cuatro guerreras fuertemente armadas sirvieron como tanques, mientras que las guardias intermedias con cota de malla atacaban desde detrás de los tanques con lanzas y armas de asta.

“Maestro, ¿no son esas chicas las que rescatamos antes de las hormigas?”

Dos mujeres de aspecto familiar estaban derribando una mantis previamente derrotada detrás del grupo blindado.

“Oh sí. Las Alas Amorosas.”

Evidentemente, el grupo de expedición de insignia granate al que habían mencionado unirse la última vez que las vi en la Ciudad Laberinto era este grupo, Luz de Plata.

Mientras trabajaban, un saltamontes de nivel 5 voló hacia su grupo.

“Peligro.”

“No hay necesidad de preocuparse, lo digo.” Nana tranquilizó a Mia, que se había dado la vuelta.

Dos mujeres que portaban escudos que custodiaban al grupo se volvieron para luchar contra la criatura.

Al ver esto, las chicas que estaban derribando a la mantis muerta también tomaron sus armas, pero su supervisora blindada las detuvo y las hizo volver al trabajo.

El equipo de desmontaje parecía un poco frustrado.

“Esa chica de escudo parece una especie de matorral.”

Una de las mujeres que portaban escudos era una veterana, pero la que señalaba Arisa era incómoda y torpe.

“Creo que es la misma joven que vimos en la clase de exploradores novatos. Parece que todavía no se ha acostumbrado a luchar en el laberinto.” Dijo Liza, lo que me llevó a recordarla.

Ella era la hija de Sir Darrel. Gina, creo que se llamaba así.

“¡Hey, ustedes! A menos que tenga negocios con Luz de Plata, ¡sigan moviéndose!” Una vigía blindada blandió su alabarda hacia nosotros y gritó amenazadoramente.

Correcto. En el laberinto, había que tener cuidado, incluso con otros grupos de exploradores. Pensé que estaríamos bien, ya que estábamos tan lejos de ellas, pero supongo que las pusimos en guardia porque estábamos parados y mirando.

Después de disculparnos, salimos de la caverna.

Por lo que pude ver cuando nos fuimos, parecía que todas las partes mantenían a algunos de sus miembros en reserva en lugar de tener todas sus fuerzas luchando a la vez.

Esta era probablemente una medida contra los monstruos o saqueadores que podrían intentar atacar mientras el grupo estaba exhausto o cualquier grupo de exploradores mal educados que podría intentar robar su presa debilitada.

Por supuesto, supongo que podría haber sido solo en caso de emergencia o la aparición de más monstruos.

“¡Huelo sangre, sir!”

Cuando estábamos a la mitad del pasaje principal entre el lugar de la pelea de Luz de Plata y la siguiente caverna importante, nos encontramos con unos cuantos cadáveres devorados por monstruos.

Los monstruos eran criaturas negras planas, parecidas a insectos.

“¡Esperen!”

Cuando el resto del grupo comenzó a correr, Tama gritó bruscamente. Señaló el arco, que goteaba un líquido rojo oscuro.

Sangre.

Un monstruo parecido a un ciempiés cayó desde las sombras del arco.

Tenía solo nivel 15, pero su cabeza era del tamaño de una almohada, y su cuerpo debía tener cuatro metros y medio de largo.

“Usaré Magia Espacial para comprobar nuestro entorno… Ten cuidado. Todavía hay dos ciempiés más en el techo.”

Mientras Arisa estaba usando magia sin cánticos para investigar, el monstruo que ya había caído al suelo cargó contra nosotros para atacar.

“¡Ciempiés! ¡No creas que tener más piernas te hace más importante, te lo declaro!”

… No creo que el ciempiés realmente piense eso.

Nana bloqueó al ciempiés que cargaba con su escudo.

La criatura usó su impulso para trepar por encima del escudo e intentar atacar a Nana, pero ella le atravesó la cabeza con su Espada Mágica.

Luego,  cuando  la  criatura  dejó  de  moverse,  la  espada  de  Pochi  cortó  rápidamente  sus articulaciones.

“Los monstruos por aquí seguro que son débiles.” Comentó Arisa.

Mientras observábamos, la electricidad del rifle Bastón Relámpago de Lulu dejó caer los otros dos ciempiés al suelo, y Liza rápidamente los remató con su lanza.

“¿Has bajado tu guardia?”

Tama, la única que no se había unido a la pelea con los ciempiés, mató a un asesino semi- goblin que se acercaba sigilosamente a Arisa por detrás.

“¡Geh! Gracias, Tama.”

“No te preocupes, sé feliz…”

Los asesinos semi-goblin usan pasadizos estrechos para acercarse a sus objetivos desde las sombras y, a menudo, atacan a los exploradores por detrás si bajan la guardia.

Con nuestros encuentros aleatorios atendidos, fuimos a lidiar con los monstruos reunidos alrededor de los cadáveres.

… Ew.

Sabía que esa forma me parecía demasiado familiar… era una cucaracha gigante. Definitivamente no quería luchar contra esa cosa de cerca.

“Maestro, si lo alejas de los cuerpos, puedo prenderle fuego.”

“Perfecto.”

Usé Aturdimiento Remoto para captar la atención de la cucaracha y atraerla hacia nosotros, y la bola de fuego de Arisa la quemó hasta convertirla en una masa crujiente.

Supongo que eran particularmente débiles a tales cosas.

“¿Quizás estas pobres almas estaban luchando contra la cucaracha cuando los ciempiés cayeron sobre ellas?”

Arisa lanzó una mirada triste a los restos a medio comer mientras Liza recuperaba insignias de bronce y mechones identificativos de cabello de los fallecidos.

“Afirmativo. Los niños deberían mirar hacia otro lado, les aconsejo.”

Los ciempiés habían arrastrado a los heridos a los huecos del arco, así que subí con “Carrera Aérea” y bajé los cuerpos restantes al suelo. Parecía que habían sido un grupo de cinco personas.

“Cremaré los restos.”

“Gracias.”

Arisa usó el hechizo lanzallamas para incinerar los cuerpos.

Si los cuerpos se quedaran en el laberinto, podrían convertirse en monstruos no muertos sin núcleo o malditos. El curso de acción correcto era recuperar la identificación y luego quemar cualquier cadáver con el que uno se encontrara.

“¿Supongo que no hubo sobrevivientes?”

“Voy a revisar…”

Abrí mi mapa, pero no vi a ningún explorador moviéndose en pequeños grupos por aquí.

Si giramos a la izquierda en el cruce de cuatro vías más adelante, encontraríamos a un gran grupo de veinte o más en espera en una gran caverna, y había algunos otros exploradores más abajo de ese pasillo actuando por su cuenta, pero probablemente eran exploradores del gran grupo, no supervivientes de éste.

“No lo parece.”

Justo cuando estaba a punto de cerrar el mapa, noté algo inusual.

El grupo de exploración en cuestión aparentemente había fracasado en alejar a uno o dos monstruos solitarios, y ahora estaban corriendo de regreso hacia la gran caverna con varias docenas de monstruos persiguiéndolos.

Mientras observaba, el número de monstruos aumentó y pronto se convirtió en una horda de cincuenta o sesenta.

“Uh oh. Parece un alboroto en cadena.”

“Oh, vaya. No he visto uno de esos en un tiempo.”

Como dijo Arisa, no habíamos visto un alboroto de cadenas de monstruos desde que los saqueadores causaron uno, al estilo kamikaze, hacia el campamento del ejército del laberinto.

Supongo que también nos toparíamos con uno la primera vez que entramos en el Laberinto de Celivera.

“¿Crees que estarán bien?”

“Bueno, nosotros estamos a salvo…”

El problema era el gran grupo en la caverna.

Fueron superados en número y, lo que es peor, sus niveles no eran terriblemente altos en general.

Había alrededor de cinco miembros principales que estaban por encima del nivel 20, pero los otros quince o más estaban solo en el rango de los niveles 5 a 10, por lo que no era probable que les fuera bien contra los monstruos por aquí. Para decirlo sin rodeos, estaban jodidos.

Incluso la cucaracha y los ciempiés que mi grupo acababa de derrotar fácilmente oscilaban entre los niveles 9 y 15.

Independientemente de si el equipo fuese aniquilado por completo, probablemente habría grandes bajas entre todos los miembros secundarios.

No estábamos obligados a ayudarlos, por supuesto, pero me sentiría culpable si los dejara en paz.

Probablemente mis chicas podrían ganar sin lastimarse; quizás deberíamos asomar la cabeza. “¿Les importa si tomamos un pequeño desvío?”

El resto de mi grupo estuvo de acuerdo con entusiasmo.

“¡Fuera del camino!”

“¡Si bloquean nuestro camino, los cortaremos!”

Justo cuando llegamos al cruce de caminos, dos hombres con espadas desenvainadas vinieron corriendo desde la dirección de la gran caverna.

Ambos estaban cubiertos de sudor y sangre, y sus expresiones de pánico sugerían que realmente nos atacarían si no tuviéramos cuidado.

Prefiero evitar el peligro si puedo evitarlo, así que nos hicimos a un lado y los dejamos pasar.

“¡Besso! ¡Troy y los novatos no nos siguen!”

“¡Bah, deja a esos idiotas! Si están siendo comidos, que ralenticen a los monstruos lo suficiente para nosotros para conseguir salir de aquí.”

“C-Correcto. ¡Tienes razón, Besso!”

Escuché las voces de los hombres mientras corrían hacia el otro lado. Supongo que habían abandonado a sus camaradas.

Había una distancia bastante larga desde aquí hasta la salida del laberinto. No estaba seguro de si llegarían allí por su cuenta, pero ese no era realmente mi problema, y rápidamente los borré de mi mente.

“Esos eran los mismos tipos que vimos en esa otra cadena alboroto.”

“¿Eran ellos?”

“Sí, Maestro. No hay duda de eso.”

Arisa y Liza reconocieron a los hombres del alboroto en cadena de hormigas del laberinto.

“Maestro, los enemigos se acercan por delante, informo.”

Realmente no quería salvar a esos idiotas, pero se dirigían en dirección a la cámara de las abejas, así que decidí derrotar a los monstruos que los perseguían por la seguridad de nuestros terrenos de caza.