Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 12

Capítulo 3: Third Score

Parte 2: Antes Del Festival

 

 

¡Tweet, tweet! ¡Chirp!

Los pájaros cantan fuera de mi ventana mientras los rayos del sol entran en mi habitación entre las persianas.





¿”………..Hmn? ¿Ya es de mañana?……”

Estoy mucho más acostumbrado al parloteo de las niñas que me despiertan que a los pájaros en este momento. Sí, sí, yo soy el loli-king, ¿y qué?

“Nghhh….. Ah, vacaciones de verano. Debe ser muy divertido reunirse con tus amigos todos los días”

Estiro mis brazos sobre mi cabeza para despertarme cuando escucho mi smartphone vibrando en mi escritorio.

“¿Quién podría ser? ¿Eh? ¿Ayumu?”


Sorprendido de ver ese nombre en la pantalla, respondo a la llamada. La voz de mi amigo y rival resuena en la habitación en un abrir y cerrar de ojos.

“Hahaha…Pensar que a esta hora estarías consciente. Así que, una criatura de la oscuridad también  puede  ser  una  persona  de  la  mañana!

¡¡¡Qué apropiado para mi eterno némesis!!!”

“Es un gran cumplido, viniendo de un tipo que se levanta al amanecer para ayudar a sus padres a hacer tofu. Voy a colgar”

Sea lo que sea, no parece importante. Justo cuando estoy a punto de pulsar el botón otra voz con el champán que conozco tan bien sale de mi teléfono.

Publicidad M-M3

“¡Heh! Qué tonto eres, Drakingg. Dejar pasar la oportunidad de hablar con alguien como yo después de una larga ausencia!”

“¡Espera!….¿Eres  tú?  ¡¿Princesa  Loli?!  Eres  tú, ¿no?!!”

Rápidamente cambio mi teléfono a un video. Seguro que ella y su hermano, que tienen personalidades casi idénticas, están posando en la pantalla con una mano en el aire. Una doble pose. Como un equipo de lucha libre profesional.

Publicidad M-M2

La hermana pequeña de Ayumu, María Kannabe (Quinto grado).

En el mismo año académico que Ai, tiene una personalidad muy distintiva y dos mechones de cabello en la cabeza que parecen orejas de gato.

Aunque perdió  contra Mio-chan  en las finales del Torneo del Rey de Naniwa, se unió a la familia de Shogi Shakando y está preparada para hacer el examen de entrada a la Sub Liga este año. Oh, de eso se trata.

Hoy es el día del examen, ¿no? Pero María-chan no tiene que participar hasta el segundo día porque es la Elementary Meijin…

“Déjame ver si entiendo. Te sientes nerviosa por el examen de mañana, así que te gustaría estimular tu mente con unas cuantas partidas de práctica contra Ai o Mio-chan, ¿verdad?”

“¡¡¡C-Claro que no!!!”

“Entonces voy a colgar”

“¡Basta de bromas!”

Grita la princesa Loli con lágrimas en los ojos mientras pasa por la pantalla. Demasiado linda.

Ayumu aparta a su hermana pequeña de la cámara y dice:

“No tienes que ser tan duro, Drakingg. Incluso aquellos que poseen habilidades de Shogi impenetrables luchan por calmar los nervios la noche antes de su examen de entrada a la Sub Liga”

Nunca iba a colgar, por supuesto. Sólo me estoy divirtiendo un poco.

“En relación con la partida por el Título Teii, ¿Sabías que voy a servir como asistente del observador para la partida de apertura?”

“Lo he oído, muy bien. Me sorprende que hayas aceptado el trabajo”

Como es Ayumu, estaba seguro de que haría una pose y diría: Aunque sólo estaré observando mi próxima partida por el título como jugador, ¡mu-ha- ha-ha! o algo así.

Publicidad M-M4

“No estar en la partida…Lo admito, es descorazonador. Sin embargo, ha habido susurros que hablan del significado de esta partida y de la importancia de ser testigo de ella. Mi alma me habla”

“Así que, quieres saber exactamente cómo es Okito- san, ¿Es eso?”

“Afirmativo”

“Un jugador que sólo investiga con la IA contra un adolescente, la primera partida por el título de su clase, vale la pena”

“Idear un plan de acción no será un asunto fácil”

“Sí, Okito-san probablemente ha usado el software más que nadie y creo que se deshizo de todos sus otros sentidos de Shogi a propósito. Su mente trabaja a un nivel más alto de lo que los jugadores normales pueden imaginar”

Nunca he jugado contra mí  mismo, pero me doy cuenta.

Desde el momento en que se convirtió en el primer profesional en perder una partida con el software y trató de quitarse la vida, Yo Okito parece haber renunciado por completo a la humanidad.

“…… Oye, Ayumu” “¿Qué pasa?”

“¿Alguna vez has querido convertirte en una computadora?”

Su respuesta es inmediata, literalmente sin tiempo, y extremadamente obvia,

“No tendría sentido” “Sí. No tiene sentido”

Lo sigo con sentido común:

“La gente no puede convertirse en máquinas”

Todo el mundo lo sabe, pero la gente parece no entenderlo.

“Cuando la humanidad luchaba contra el software,

¿cómo crees que pensaban que podían vencerlo?”

“Las lecturas del software de última hora son demasiado precisas. Por lo tanto, deben ser superadas al principio, en el juego temprano”

“Entonces, después de que la humanidad empezó a perder todas las partidas, ¿cómo crees que la gente quiso usar sus fortalezas en su propio Shogi?”

“Los seres humanos no pueden esperar replicar el software en el último juego. Eso sólo es posible al principio del juego”

“Sí. Eso es probablemente lo que la mayoría de los jugadores piensan, también, en realidad”

Tuve una gran caída después de luchar contra el Meijin en el combate por el Título de Ryuo.

Pensé que fue causado  por sentarme frente a  la persona más fuerte que jamás haya jugado …Pero eso fue probablemente sólo el detonante.

Empecé a usar el último software en mi propia investigación en esa época.

Como me había ajustado a jugar al ritmo del Meijin, asumí que podía hacer lo mismo con el software. Que podría aprender cómo abrir las partidas y acostumbrarme a ello.

Pensé que podría hacer el Salto Individual Katsura y otras aperturas extrañas, incluyendo las formaciones defensivas que el software construye para abrir partidas. Gané bastantes estrellas de victoria de esa manera.

“Pero todo eso es sólo una ilusión”

Copiar lo que hace el software en el juego inicial es sólo ver al mono siendo un mono.

“Donde la fuerza del software realmente brilla, donde es literalmente la habilidad inhumana de tomar decisiones perfectas, es en realidad cuando hay opciones ilimitadas a mitad del juego”

Habilidades de cálculo que van mucho más allá de lo que la gente es capaz de hacer.

Luego están las secuencias que resultan de esos cálculos y una memoria lo suficientemente poderosa para nunca, nunca olvidar.

Nadie en el mundo los tiene.

No importa cuán devoto sea Okito-san con el software o cuán duro trate de aprender esas habilidades, es físicamente imposible. La gente no puede convertirse en máquinas.

Así que──

Publicidad M-M5

“Okito-Doble Titular…Es tan fuerte como es, no puede jugar el mismo juego temprano que el software, y tratar de hacerlo sólo me dejará vacantes”

Esa es mi conclusión, por ahora de todos modos.

“Mientras no enchufe una calculadora en su cerebro, nada de lo que haga me tomará por sorpresa. Bueno, estoy seguro de que también se da cuenta de eso, así que creo que será una partida sorprendentemente ortodoxa. No hay necesidad de esforzarse en hacer predicciones en la fiesta del estreno”

Publicidad G-M2



Es estándar que los jugadores profesionales y los medios de  comunicación hagan sus propias predicciones sobre la próxima partida por el título una vez que los participantes de la partida han dejado la sala.

“No me menosprecies, Drakingg. Soy consciente de eso, también. Pero…”





Dice enfadado:

“¡Hay un problema si esas formaciones ortodoxas han sido mejoradas por las habilidades superiores de lectura del software! Continuamente jugando el movimiento óptimo para toda la eternidad, ¡y un muro de investigación acorazado! ¡¿No es eso lo que ocurrió durante el combate por el Titulo de Osho contra Sabaki no Maestro?!”

“…..Leíste hasta ahí, ¿Eh? Debí saber que mi rival estaría dispuesto a eso”

“¡Basta de ser condescendiente! Reacciona con los mejores movimientos, y la partida sólo puede terminar en un Empate de Repetición o estancamiento. ¡¿Cómo se puede hacer frente a eso?!”

Ayumu no está tratando de entrometerse en mi investigación.

Sólo está preocupado por mí, como amigo.

Y, porque  entiendo que  le dejé entrar  a mis hallazgos.

“Se me ocurren dos opciones”

Okito-san probablemente está tratando de hacer una de ellas.

Al poner las formaciones que la humanidad ha descubierto a lo largo de los siglos en el programa de software y usarlo para encontrar los detalles ocultos y así mejorar su eficacia aún más…Si la gente no pudiera cambiarlo, entonces──

Pero elegí un camino diferente, uno un poco más humano.

“Me he encontrado con un registro de partidas muy interesante. Es todo lo que he estado usando para la investigación estos días”


“¿Un registro? ¿Podría ser un encuentro entre programas de software? Aunque admito que puede ser posible encontrar fallas usando tal método, yo…”

“No. Eso sólo identificaría los hábitos de los programas individuales, y los humanos no pueden jugar así de todos modos”

Han pasado ocho meses desde que terminó la Partida por el Título de Ryuo. Durante ese tiempo, tuve una dolorosa derrota por retirado Zaou-sensei en las partidas clasificatorias y tuve varios errores más después de que empecé a usar el software para la investigación.

¿Cómo podría hacerme más fuerte?

Ahora que he superado a la persona más fuerte de la tierra estaba seguro de que la respuesta sólo se podía encontrar con el software.

Pero, resulta que ya tenía la respuesta desde hace mucho tiempo antes de eso.

Desde que un pequeño ángel aterrizó en mi puerta un día en la primavera pasada…

“El registro que he estado analizando no es de un software, ni siquiera un profesional. El registro que obtuve vino de otro lugar”

“Entonces, ¿El registro de partida de quién?”

“…………… AI”

“¿Uhm? ¿No acabas de decir…?”

A Ayumu se le corta el medio por María empujándolo fuera del marco.

“Basta ya de este complicado parloteo. ¡Alguien como yo desea entablar una conversación y disfrutar de unas  cuantas partidas  de  Shogi con  la hierba para calmar mis nervios para el día de mañana!”

“Sí, sí, sí, sí. Mantente en línea, ¿De acuerdo? Llevaré mi teléfono al cuarto de las niñas”

Saliendo de mi habitación, sigo a las jóvenes voces parlanchinas hacia la habitación del tatami.

¿Qué es esto? Las puertas de fusuma están siempre abiertas, pero están cerradas por alguna razón.

Apuesto a que estaban preocupadas  por despertarme.

Hay al menos tres voces que entran por la puerta. Aunque no veo a ninguna de ellas ¿Quizás están haciendo algunos preparativos de último minuto para el festival?

“Buenos días. ¿Están despiertas?”

Digo que mientras deslizo la puerta para abrirla.

Bueno, todas están aquí, pero no están vestidas.

Ryuuou No Oshigoto! Volumen 12 Capítulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

Todo el Grupo de Práctica JS está aquí.

Sólo que no tienen ropa. Como ellas llegaron al mundo.

“¡KYAAAAAAAAAAA! ¡¡¡PERVERTIDOOOOO…!!!”

Los rostros de  Ai y Ayano-chan  se vuelven rojos brillante mientras se enroscan en una bola.

Mio-chan agarra el colorido trozo de tela del suelo para ocultar a todos de la vista.

Charlette, por otro lado, se me acerca con una gran sonrisa. Ella dice, “Masta♡” con los brazos extendidos para un abrazo. Por supuesto, no hay nada de ropa en ella tampoco.

Grito lo suficientemente fuerte como para ahogar sus gritos.

¡¿DAAAAHHHHH?! ¡¿Desnudas?! ¿Por qué?”

¡Oh! ¿Esa es la tela de las alfombras de tatami?….¿Yukatas? ¡¿Así que estaban en medio de ponerse una yukata?!

Sin embargo, no deben haber sido capaces de ver eso a través de la cámara del smartphone.

“¿Desnudas, dices? Tantas chicas tan cerca del amanecer. ¡Eres un demonio para contemplar, Loli- king! ¡Manteniendo a varias jóvenes doncellas como rehenes en tu guarida! ¡¿Esta es tu preparación para tomar múltiples títulos?!”

“¡¿De qué títulos estás hablando?!”

Ayumu, igual de despistado, salta después del despotrique de su hermana.

“¡Ngh! Draking, sin vergüenza… ¡¿Ya ha caído lo que queda de tu alma humana hasta ahora?! ¡¿La energía demoníaca que pulsa a través de tu Shogi ha manchado tu espíritu también?!”

Publicidad G-AB



“¡No, no! Escúchame, ¿Quieres? ¡¡Se están preparando para el festival de esta noche!!”

“¿Festival? Entonces, atraes a las adolescentes en medio de las vacaciones de verano a tu morada con el atractivo de una fiesta sólo para desatar tales males sobre ellas ¡Estaba equivocado, tu alma humana ya no existe!! ¡¡Ha sido ennegrecida por el mal!!……Hola, ¿Departamento de policía?”

“¡Nooooo! Por favor, no los llameeeees………..!!”

Después de eso, Mio-chan relativamente tranquila explica la situación, aclara este lío y me salva de ser arrestado justo antes de jugar en una partida por el título.

¡María-chan se divierte mucho hablando con todo el mundo! ¡Mejor que pases el examen de entrada, maldita sea!

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios