Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: El Rey Demonio, Llega Tarde

Parte 5

 

 

Al mismo tiempo.

Aunque Maou y Acies tomaron un desvió a mitad del camino, finalmente llegaron al área cercana a la Secundaria Sasahata. Sin embargo…




— ¡Uohhh!

Maou atacó el muro de tormenta mientras gritaba, pero con la fuerza en sus piernas de un humano masculino, era difícil incluso estar dentro de una tormenta, por lo que al final, rodó un par de veces sobre el asfalto, y golpeó el poste de teléfono.

— ¡Owwww!

— ¡Esto es problemático!

Acies miró a Maou, quien estaba rodando adolorido en el piso debido a los rasguños y reaccionó como si no le importara.




— ¡Maldición! ¡Aun así fue muy problemático llegar aquí! ¡Al final, la situación dentro no podría ser vista!

Observando desde fuera, parecía que solo la Secundaria Sasahata fue tragada por una nube cumulonimbos.

Una nube de forma circular rodeaba las áreas de la secundaria, y los transeúntes eran incapaces de acercarse.

El daño a las cercanías no era tan serio como se esperaba, solo un cable roto afortunadamente se volvió un desastre.

Pero incluso si el daño no se suscitó cerca de la escuela, había otro caso para la situación dentro de la misma.

— Se siente como que eres poco fiable.




— Uwah, esto es exasperante.

Aunque su flequillo estaba torciéndose por el viento, Acies se encogió y dijo con una expresión inocente.

— Y con esto, me pides que regrese primero al apartamento.

— ¡Después de todo, si algo te pasa a ti o a Nord, la situación se volvería insalvable!

Maou originalmente pensó que mientras él viniese, podría ser capaz de trabajar junto a Suzuno para resolver la situación, por eso fue que él le pidió a Acies que regresaran primero al apartamento.

— ¿Estas bien? ¿Sería mejor que me quedara aquí?

— ¡Es realmente exasperante!

Sin embargo, Maou fue incapaz de entrar en la escuela.

Para un pequeño cuerpo humano, mientras la velocidad del viento llegue a los 20m/s, el estar de pie es incluso difícil.

Y el muro de tormenta frente a ellos, obviamente había excedido esa velocidad, si un cuerpo de carne y sangre se dirigía allí, seria lanzado al igual que pasó con Maou.

— Esa Suzuno ya debería estar dentro… Maou comenzó a impacientarse.

Sin importar que tan débil era, Maou aún era el Rey Demonio, aunque él no supiese quien era el enemigo dentro del muro de tormenta, recientemente las existencias del mundo extranjero que venían a Japón, eran simplemente personas que le daban problemas a él.

Frente a esos oponentes que incluso la Héroe tendría problemas de manejarlos sin la ayuda de Alas=Ramus, aunque él se sintiese mal por Suzuno, era incapaz de sentirse seguro dejándole eso a ella sola.

En realidad, hasta ahora, Maou nunca había visto a Suzuno cuando estaba seria.

Como Maou había luchado con Emi un par de veces con todo su poder en Ente Isla, Maou tenía muy claro las habilidades de la Héroe, además ella se había vuelo mucho más poderosa debido a su fusión con Alas=Ramus.

Al contrario, para Suzuno, aunque ellos habían luchado antes, en ese tiempo, Maou solo estaba vistiendo sus calzoncillos, y Suzuno fue muy flexible con él debido a algunas razones, por lo que Maou aún tenía dudas sobre las habilidades de lucha de Suzuno.

Básicamente, al menos era una excepción como Olba, los Inquisidores normales no tenían muchas oportunidades de luchar en serio, pero cuando Suzuno estuvo en Choshi, ella presumió que ella podría ser capaz de destruir a todo el ejército Malebranches por si sola.

Incluso si el intentaba encontrar señales dentro del viento, aire ruidoso entraba en sus oídos junto con la lluvia, y camiones de bomberos en diversas partes de la ciudad que les pedían a los residentes estar alerta incluso transmitían continuamente alarmas.

Como ese muro de tormenta ya había provocado caos por un momento cuando Maou llegó, quizá los bomberos o la policía había recibido reportes y habían llegado allí.

Aunque no era su responsabilidad, Maou aun esperaba que los ciudadanos de
Japón trataran este incidente como un extraño fenómeno natural…

— Hm, está cerca de aquí.

— ¿Huh?

Comparado con el continuamente impaciente Maou, Acies de repente apuntó a un punto en el cielo.

— Hay señales de que alguien lo abrió antes.

— ¡Dilo, donde!

Incluso si Acies apuntaba en una dirección irregular, como allí había una extraña cosa volando alrededor además del viento y la lluvia, Maou no sabía si Acies se refería exactamente a eso.

— Este viendo es provocado por magia demoniaca. Entonces cerca de aquí, alguien parece estar usando magia sagrada para forzarlo a abrirse. Mientras se fuerce a romperlo de nuevo, este muro de viento probablemente se dispersaría por completo.

— ¿Quién se encargará de forzarlo a romperse?




— Maou, ¿no dije que eso era imposible para ti hacerlo? Déjamelo a mí. Quieres entrar, ¿no?

— ¿P-puedes hacerlo…?

— Si, ¿puedo tomar algo de tiempo? Es porque padre no está cerca.

De acuerdo al propio sentimiento de Maou, la capacidad de magia sagrada del padre de la pequeña chica no era mucha, ¿entonces a que se refería Acies con eso?

— ¿Alrededor de cuánto tiempo te tomará?

— Hm, una hora más o menos, ¿bien?

Maou casi fue arrastrado por la fuerza del viento.




— ¡Eso es demasiado! ¡Con eso, regresar y buscar a Nord sería más rápido!

— Bueno, ¿hacemos eso?

— ¿No dije que sería más problemático si los arrastro a ambos a problemas?

— Pero usar un poder incompleto podría no ser capaz de atravesar eso… incluso si recurres a la ‘Dependencia’, se sentiría como que la magia sagrada no se produciría.

— ¿‘Dependencia’?

— Si, el poder de mi hermana mayor y el mío, vienen de la fuerza mental del Dependiente.

— ¡E-espera un momento!

Maou frenéticamente interrumpió a Acies.

Se sentía como si Acies pareciese haber dicho indiferentemente algo importante. Aunque Maou realmente quería escuchar los detalles, si lo escuchaba todo realmente, podría tomar incluso más de una hora.

— Déjame preguntar incluso las partes más importantes. Incluso con humanos sin magia demoniaca ni magia sagrada como ese tío, como Nord, mientras él esté junto a ti, tú podrías ser capaz de obtener poder de él, ¿no?

— Más que decir que obtengo poder de mi padre, es más como si dijese que me vuelo más energética tras ser influenciada por él, ¿bien?

Maou contuvo el aliento.

— Entonces, con respecto a la parte sobre otras personas, ¿temporalmente puedes cambiar hacia mí?

— ¡¿Si?!

Acies primero asintió directamente, luego extrañamente mostró una expresión pétrea de inmediato.

— Pero se sentiría como que me das sensación de disgusto. Es más como ser incapaz de aceptarlo psicológicamente…

— ¡Aunque es una situación urgente, ¿aun así le dices cosas horribles a la persona
que acabas de conocer?!

Desde que Maou llegó a Japón, esa era la primera vez que alguien alegremente le había dicho que él no podría ser aceptado psicológicamente.

Enconches, ¿Acies no había dicho en el centro de examinación que Maou tenía un olor muy fragante?

— ¿Pero, puedes hacerlo?

— Si, pero se eres tú, no debería ser magia sagrada…

— ¡Está bien de esa forma! Mientras puedas usar un enorme poder para atacar el
punto débil, ¿bien?

— Hm…

Aunque Acies pareció aceptar a regañadientes, Maou aun así tomó sus manos y le rogó.

— ¡Kya!

— ¡Por favor! ¡Necesito intentarlo todo ahora! ¡Si es posible, espero que puedas asistirme! ¡En respuesta, definitivamente cuidaré muy bien a partir de ahora!

— ¿A-ah sí…? E-esta es la primera vez que un chico me dice esas cosas. Un color rojo se formó en el rostro de Acies.

—…Déjame decirte esto primero, lo que quiero decir es que probablemente te hable de tu ‘hermana mayor’, ¿Bien? No me malinterpretes.

Incluso si eran sentimientos ansiosos…




— Bueno, Maou, acércate un poco.

Maou aun así siguió las instrucciones de Acies y dio un paso al frente.

Maou, quien pensó que se necesitaba un procedimiento especial, se acercó honestamente a Acies…

— ¡O-oh… oye!

Pero Acies de repente cerró sus ojos y se inclinó hacia Maou, haciendo que él saltara hacia atrás.

— ¡¿Q-qu-qué planeas hacer?!

— Solo planeo… que nuestras frentes se toquen, ¿bien?

Acies pareció sorprenderse por el distanciamiento repentino de Maou.

Aunque Maou suspiró de aliento porque sus suposiciones eran erróneas, se sintió indescriptiblemente avergonzado porque en realidad había imaginado algo así.

Maou tentativamente se acercó a Acies una vez más, y esta última también sostuvo su rostro.

— No corras esta vez, ¿bien?

— Está bien.

Esta advertencia que carecía de feminidad y sonaba como un reto, disipó algo de las tensas sensaciones de Maou.

La frente de Acies se acercaba lentamente. Luego un brillo familiar se produjo.

Era un brillo purpura, exactamente igual al de Alas=Ramus, perteneciente a los fragmentos del ‘Yesod’.

Después de todo, Acies era igual que ella.

— ¿Dependencia…eh?




Maou solo recordó lo que Acies dijo cuándo sus frentes se tocaron.

— ¡!

En ese momento, fue el turno de Acies de alejarse de Maou como si se quemase con algo.

— ¿P-pasa algo malo…? ¿Paso algo malo con el procedimiento?

Comparado con el nervioso Maou, Acies mostró una expresión de asombro que Maou nunca había visto antes y dijo con temor.

— Ma-Maou… t-tú…

— O-oh.

Un brillo incluso más fuerte apareció de la frente de Acies.

— ¡…Maou, después de todo eres el Rey Demonio!

— ¿Qué estás diciendo?

Se sentía estúpido incluso si refutaba.

Aunque no se sabía si ellos eran afectados por algún poder similar a la Transmisión Mental, o ese poder relacionado con la magia era activado cuando sus frentes se tocaron, Acies pareció ver a través de la identidad de Maou.

Sin embargo, lo que no podía ser negado era que cada acusación de la pequeña chica sonaba algo estúpida.

Ya que él es ‘Maou’, entonces por supuesto él es el ‘Rey Demonio’.

— ¡Con las cosas como están, no debería sorprenderte ese tipo de cosas! ¡¿Qué tiene de malo que seas el Rey Demonio?! ¿No se pronuncian de la misma forma?

— ¡Pon más esfuerzo en ello!

— Ya no quiero escuchar más eso de ti… ¡uwah!

Ambos no tuvieron siquiera tiempo para discutir seriamente ese hecho sorprendentemente sin sentido cuando el brillo de la frente de Acies se esparció por todo su cuerpo.

— Ahh… Rey Demonio, en realidad le he dedicado mi vida al Rey de los Demonio… Madre, lo siento. Soy una hija mala.

— ¡Para con eso por favor, lo haces sonar como si soy otro villano que está completamente desligado con el Rey Demonio!

Sin saber cuánto ella difamara a Maou hasta estar satisfecha, esta vez Acies dejó escapar una explosión de luz tan brillante que una persona no podría mirarla directamente.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios