Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: Rey Demonio, Encuentro

Parte 8

 

 

— ¡Si!

La chica confirmó eso alegremente.




— ¿…Por qué?

Las características de la apariencia de Tsubasa, cabello plateado y un mecho de cabello color purpura, eran las mismas características que tenían Alas=Ramus e Iron, esos que nacieron del ‘Sephira’.
Aunque eso solo podría ser un aspecto artificial, ya que Tsubasa mencionó el nombre ‘Alas=Ramus’, esta posibilidad debía obviarse.

Pero…

— ¡Santo Cielo, no te me quedes mirando porque pienses que soy hermosa!

Maou miró a Tsubasa de la cabeza hasta los pies, pero Tsubasa, por razones desconocidas, alegremente le golpeó el hombro.




—….Quiero golpear a alguien.

Aunque las palabras de ‘igualdad de género’, usadas en varias formas, surgieron en la mente de Maou, él aun contuvo su ira.

La apariencia de Tsubasa era la misma que ella daba a otros, ligeramente más joven que Chiho, o incluso muchísimo más joven que eso.

Pero poniéndolo de otra forma, al menos su estatura daba la impresión de estar en la edad cercana a una estudiante de secundaria.

Sin embargo, Alas=Ramus, siendo llamada ‘hermana mayor’, parecía una pequeña sin importar como la vieras.




Por supuesto no solo era Alas=Ramus, Tsubasa incluso no podría ser una persona normal, así que naturalmente, su crecimiento no podría ser juzgado desde el punto de vista humano.

Quizá, Maou no conocía algunas razones sobre la gran diferencia entre el ratio de crecimiento de dos personas, pero incluso así, era una diferencia enorme.

Actualmente, la única cosa que se podía confirmar era que padre e hija Satoh eran personas relacionadas con Ente Isla.

Luego que Maou verificara sus alrededores, secretamente le susurró a Satoh en el oído.

— ¿Ustedes son personas de Ente Isla?

— ¡!

Una vez que Hiroshi escuchó eso, por razones desconocidas, amplió sorprendido sus ojos.

— ¿….Cómo lo sabes? ¿Quién eres…?

— ¡¿Ya has tenido tales personas junto a ti, y no entiendes lo que decimos justo ahora?!

Comparado con Hiroshi, que parecía muy sorprendido, Maou, que no quería seguir refutando mas, silenciosamente se levantó del asiento que fue capaz de conseguir con mucha dificultad, y gesticuló su mano señalándole a las dos personas que lo siguieran.

Aunque nada pasaría si ellos eran escuchados por otras personas a su alrededor, aún era problemático si ellos eran vistos por otros, como personas extrañas (aunque podría ya ser tarde para eso), Maou caminó al frente de la ventana de registro de exámenes que ya tenía las barras de metal colocadas, pues los registros ya habían cesado por el día.

Aunque muchas personas pasaban por allí, al contrario, mientras una persona se detenga a escuchar al trio hablar, Maou y los demás serían capaces de salir inmediatamente.

Al otro lado de la entrada frontal, estaba la ventana especial para renovación de licencias de conducir, y el servicio aún estaba abierto.

— Muy bien, lo primero que quiero saber son sus verdaderos nombres.

— …….

Tsubasa y Hiroshi ligeramente se miraron el uno al otro.

Ellos probablemente suponían la verdadera identidad de Maou.

— Aunque decir esto ahora es un poco extraño…

Hiroshi de repente cambió su tono.

Error, él había cambiado el lenguaje que usaba.

— Pero no podemos garantizar de que seas nuestro enemigo. Tú, que sabes que somos de Ente Isla, un mundo totalmente diferente, ¿Quién eres?

Hiroshi, diferente de la impresión de buena naturaleza que les daba a otros, sus ojos y su tono momentáneamente se llenaron de poder.

Aunque poderes especiales como magia sagrada no se sentían venir de Hiroshi, del poder de sus ojos y tono, se podía ver que no era un hombre normal de mediana edad.




— Lenguaje Deweiss, es el lenguaje usado en la región oriental del Continente Occidental.

Maou, emparejado con él, incluso cambió su lenguaje.

Además de ser incapaz de dominar por completo el leguaje Weiss Sagrado usado en el Continente Occidental, si era una conversación, incluso si no usaba magia demoniaca, Maou podía usar también los lenguajes nativos de Ente Isla.

— Lo siento, ahora soy el único que hacia preguntas, porque en realidad, sé que todos los que han venido aquí son de Ente Isla. Por eso siento curiosidad de saber lo que pasa de su lado, y en cierto sentido, ustedes son las primeras pistas que aparecen.

— ¿Pistas?

Maou asintió, luego cambió su vista hacia Tsubasa.

— Aunque olvidé confirmarlo ya que estaba muy sorprendido, déjame preguntarte algo primero. ¿Tú naciste del fragmento de ‘Yesod’?

Comparado con la ‘hermana mayor’, esto se sintió como algo que debió ser confirmado primero.

Comparado con Maou, que no podía mantener la calma debido a las pistas de Ente Isla que aparecieron de repente, Tsubasa respondió de forma relajada.

— Es cierto.

Y ella ignoró por completo la atmosfera y usó el japonés.

— Padre, ¿puedo revelarlo todo?

—…….

Hiroshi se mantuvo calmado porque estaba pendiente de Maou, pero no sabía si ella usó esa reacción como una aprobación, o si ella originalmente no necesitaba que Hiroshi lo aprobara, Tsubasa continuó hablando directamente.




— Calma, padre. Maou no es un ‘ángel’. Este tipo de cosas, puedo determinarlas muy bien.

Tsubasa acarició ligeramente el brazo de Hiroshi para calmarlo, y usó sus enormes ojos purpuras para mirar fijamente a Maou.

— Mi nombre es Acies=Ala. ‘Tsubasa’ es mi nombre falso.

— Acies=Ala.

Maou respiró profundamente como si quisiera permitir que la atmosfera circulara alrededor de su cuerpo, y fijó el nombre en su cerebro.

— Ala… ¿así que por eso te llamaste ‘Tsubasa’?

— ¡Si! ¡El nombre Tsubasa, suena bien cuando lo dices, ¿bien?! Maou asintió en respuesta.

—….En otras palabras, Acies y tú no son padre e hija relacionados por vinculo sanguíneo. Y Satoh por supuesto, es un nombre falso también, ¿verdad?

Ya que ellos habían hablado esto, entonces Satoh Hiroshi definitivamente no era su nombre real.

Tal como Maou Sadao era en realidad el Rey Demonio Satán, este hombre debería tener también un nombre real.

— El apellido Satoh… lo tomé prestado de un hombre que conocí poco después de venir a Japón.

— Esa persona es un japonés normal, ¿cierto? Probablemente no le has dicho tu verdadera identidad…

Tentativamente, Hiroshi sacudió su cabeza para negar.

— Pero, él es muy alegre y de corazón fuerte, un hombre que me trató, a alguien que no entendía por completo el japonés, muy amable. Sin importar cuantas veces falle, ese hombre volvería a retomar sus sueños, y está dispuesto a tomar cualquier trabajo, viviendo cada día alegremente.

Maou no le había preguntado a Hiroshi si había tenido una vida dura en Japón. Como él no eran tan tonto como para no saber qué razón directa era él.

— Por la forma que ustedes llegaron a Tenmondai-mae, ¿todo este tiempo han estado viviendo en Mikata?

— No, nosotros vivimos cerca de Shinjuku en un principio, la razón por la que nos mudamos a Mikata fue por los deseos de Tsubasa… digo, Acies, y fuimos presentado por Satoh.

Maou no pudo evitar resoplar.

Asi, no sería extraño si ellos habían tropezado el uno al otro antes.

No, quizá incluso por los numerosos incidentes que provocados por Maou y Emi, esos dos tendrían cierto nivel de entendimiento de ello.

—….Oye, aunque no se tu nombre real, podría saber el nombre de la persona que conoces.

— Andar dándole vueltas al asunto, ¿eh?

Tsubasa, no, Acies=Ala aun no cambiaba su actitud irritante.

En ese momento, Maou de repente tuvo la sensación de incongruencia con Acies=Ala.

— ¿No me digas que no puedes hablar el lenguaje Deweiss?

— Si, pero lo entiendo. Lo uso aquí, como esto.

Acies apuntó a su propia sien y la frente de Maou al mismo tiempo.

— ¿Transmisión Mental, eh? Asi que, al contrario, ¿tú no sabes cómo usarlo?

— Es lamentable, no tengo el conocimiento o el talento en los hechizos. Asi que avanzar en mi vida diaria es realmente difícil para mí.

En eso, el rígido lenguaje japonés que no podía seguir el ambiente vino así.




— Entonces, con respecto a tu posibilidad de conocimiento sobre las personas que conozco, te refieres a…

— Si…

Maou asintió ligeramente, y miró a Hiroshi con una mirada perforante.




— Pero, después de escuchar este nombre, quizá tengas que ayudarme a mejorar tu habilidad. Correspondientemente, podría intentar lo mejor para ayudarte a ti y a Acies. No te alejes de repente de mí, ¿bien?

Hiroshi respondió infelizmente mientras fruncía el ceño:

— Ya no soy un niño. Desde que uso el lenguaje Deweiss en Japón, ya estoy mentalmente preparado para eso. Ya que hemos discutido hasta este punto, es mejor que no digas que eres mi enemigo, ¿bien? Aunque no se ningún hechizo, no quiere decir que no tenga confianza en mi poder.

En este punto, Hiroshi miró a Acies por razones desconocidas, aunque Maou no obvió eso, intencionalmente no lo mencionó.




— Eso es lo que has dicho, ¿bien? Es mejor que no termines vuelto mermelada luego.

Maou sonrió malvadamente, luego habló tras ajustar su mente.

— Mis compañeros y yo, actualmente estamos buscando a Emilia Justina. Hasta hace poco, Emilia había estado viviendo aquí en Japón, pero luego de volver a Ente Isla hace un par de semanas, perdió contacto, ¿no sabes algo…?

— ¿Emilia?

La reacción de Hiroshi fue muy fuerte.

Hiroshi originalmente estaba pendiente de Maou, mirándolo con su expresión perforante, pero ahora, esa atmosfera se había disipado.

Emilia.

En el instante que oyó ese nombre, su expresión cambió como si la sangre se le hubiese subido a la cabeza.

Hiroshi usó su gran y poderosa mano para sostener el hombro de Maou, y se inclinó hacia el con un respiro desigual como si pudiese hiperventilarse en cualquier momento.

— ¿T-tú conoces a Emilia? ¿S-sabes donde se encuentra? ¿P-por qué se encontraba en Japón?

Una voz irregular se escuchó en el edificio.




Aunque las personas que pasaban se detuvieron y miraron en su dirección por la sorpresa, Hiroshi no tenía el lujo de notar esas cosas.

— ¡Cálmate, no lo digas tan alto! ¡Estás atrayendo mucho la atención!

— ¡¿C-cómo puedo calmarme?! ¡¿Dónde?! ¡¿Exactamente dónde está Emilia?!

— ¡¿No te dije que te calmaras un poco?!

Maou frenéticamente volvió a usar el japonés, y se forzó a empujar las manos de Hiroshi a un lado.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios