Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 11

Capítulo 6: Redada De Saqueadores

Parte 2

Había tardado aproximadamente media hora desde mi llegada a través de Retorno. Quizás perdí demasiado tiempo.

“La seguridad es el mayor enemigo de uno, ¿sabes?”

Cuando uno de los centinelas del escondite principal bostezó, me colé detrás de él y lo incapacité.

Evaluando rápidamente la base en mi mapa, determiné la mejor manera de llegar a los cautivos, así como una ruta de escape.

“Hmm, ¿qué tal un bloqueo?”

Usé Magia de Tierra para crear una pared gigante que bloquea los cuatro pasajes principales.

La tierra desnuda no estaba expuesta en esta área, pero aún pude hacer una pared usando de tres a cinco veces más magia de lo habitual.

Eso hizo una pared un poco más frágil de lo que normalmente sería, pero solo la hice más gruesa para compensar eso.

“¡¿Q-Qué?!”

“¡Esos bastardos del laberinto van en serio esta vez!”

“¡¿Una pared?!”

Ignorando las voces de los saqueadores en pánico, utilicé “Carrera Destellante” para cargar en el edificio principal, para hacer una sola abertura.

¡Escudo Flexible! 

Justo antes de chocar con el edificio, usé el hechizo de Magia Práctica Intermedio Escudo Flexible para suavizar el impacto.

La pared contra la que me había estrellado se abrió como espuma de poliestireno, alarmando a los saqueadores que estaban dentro con un boom y una nube de polvo.

> Título adquirido: Atacante

“¡E-estamos bajo ataque!”

“¿Son otros saqueadores?”

“¡No, solo un demonio podría hacer algo como esto!”

¿Un demonio? Qué grosero.

 ¡Ups! Uno de los saqueadores intentaba escapar por una salida secreta.

Usé “Warp” para aparecer frente a él, pisoteando la cubierta de piedra que estaba tratando de levantar.

“Buena decisión, pero llegas un poco tarde.”

“¡Tsk, bastardo enmascarado!”

El saqueador sacó una espada de su cinturón y me cortó.

La hoja negra emitió una luz roja mientras giraba por el aire.

“Una espada maldita, ¿eh?”

Según el AR, era una espada mágica de una mano del laberinto.

La información mostrada no mencionó que estaba maldita, pero estaba oscura como boca de lobo cuando encendí mi “Visión Miasma” por un momento, así que había pocas dudas.

Sacando otra daga barata, paré la espada del saqueador. La daga se rompió con un crack.

Supongo que las armas baratas no son muy duraderas.

 “¿Qué, la rompiste con un ataque estúpido?”

Al ver que mi arma se rompía, el saqueador se burló con desprecio y lamió su espada. Fue entonces cuando noté que su lengua era bífida, como la de una serpiente.

En una inspección más cercana, sus brazos también eran más largos de lo normal.

¡Muereeeeee!”

“¡Caerásssssssss!”

Los otros saqueadores también empezaron a gritar y atacarme, animados por la aparente ventaja de su camarada en la batalla.

Todos estos tipos también tenían rasgos físicos extraños, como caparazones de insectos o cangrejos en sus extremidades o pelaje de animales.

Uno de ellos era incluso una serpiente de la cabeza hacia arriba, pero eso se debía a que era una raza de gente bestia llamada “gente con cabeza de serpiente”.

“¡Raaah!”

“¡Toma esto!”

Mientras  los  saqueadores  atacaban  por  todos  lados,  blandí  una  lanza  de  piedra  desde Almacenamiento para derribarlos a todos.

No fue un golpe demasiado fuerte, pero aun así los golpeó a todos contra las paredes.

“¿D-De donde salió este bastardo?”

“¡Tsk! ¿Un mago?”

“No hubo cántico. ¡Debe ser una herramienta mágica!”

Bzzzt. Es una habilidad única. 

“¡Usen las drogas, muchachos! ¡No se detengan ahora! ¡No dejen que este loco bastardo enmascarado se escape con vida!”

Al ver a sus compañeros perdidos, el portador de la espada mágica gritó instrucciones. Debió haber quedado a cargo mientras Ludaman estaba fuera.

“Esto será fácil. ¡Cuando hayamos tomado la poción demoníaca, podremos enfrentarnos a un enemigo por encima del nivel diez sin problema!”

Mientras los saqueadores luchaban por sus pociones demoníacas, el líder puso una mirada burlona, mostrando un diente de perro parecido a un colmillo.

Lo siento, pero diez niveles no servirán de mucho. Aún te faltan 280 niveles. 

“¡Rrrrgh!”

“¡Aquí tienesssssssss!”

Una vez que el grupo tomó la peligrosa droga, entraron en un estado de sobredosis.

Los círculos mágicos rojos que aparecieron en su cuerpo se filtraron en su piel, deformando aún más sus cuerpos.

A algunos les crecieron cuernos, a otros les salieron espadas de la parte superior de los brazos y a algunos les crecieron alas con plumas o cuero.

Eran como toscas mezclas de humanos y monstruos.

“Eso es extraño.” Murmuré.

“¡Je, alguien que nunca haya tomado una poción demoníaca entendería este sentimiento todopoderoso!” Se jactaba un hombre afeminado.

“¡Aquí viene Hoja Roja Garon, el guerrero número uno del Rey Ludaman!”

“¡Soy el mejor guerrero aquí! Hoja Negra Ashiro… ¡Movimiento Especial: Hoja Perforadora de Armaduras!”

“¡¿Ya?! ¡Bien, entonces usaré mi técnica secreta, Ataque de Lava Triple!”

El líder con la espada negra y el hombre afeminado con la espada roja bromearon mientras ambos lanzaban algún tipo de ataque especial.

Con la mejora de la poción demoníaca, se movieron notablemente rápido.

El del líder fue con un ataque cortante, mientras que el otro hombre apuñaló.

Por supuesto, con habilidades como “Previsión: Versus Humano”, podría interceptar los ataques, pero en lugar de eso decidí bajarlos de su nube contraatacando con un movimiento secreto propio.

“Ataque Rápido Séxtuple.” 

Fue un movimiento especial que aprendí de Hayato, Héroe del Imperio Saga, en la antigua capital.

Golpeé con seis rápidos destellos de mi lanza, evitando por poco perforar directamente a los saqueadores, que fueron enviados a volar con un chorro de sangre.

Irrumpieron a través de la pared del edificio, la onda expansiva noqueó al resto de los humildes saqueadores con facilidad.

La lanza de piedra se desmoronó en mis manos, incapaz de soportar la fuerza del movimiento. Luego, con un fuerte estruendo, el edificio también se derrumbó.

Escapando en el aire con “Carrera Aérea”, observé a los saqueadores desde el techo.

La lanza de piedra ni siquiera los había rozado, pero la onda de choque había causado un daño considerable.

El movimiento del héroe fue impresionante, de acuerdo.

No era exactamente lo que había planeado, pero los saqueadores que estaban afuera estaban demasiado aturdidos para moverse, así que usé Aturdimiento Remoto desde el menú mágico.

Las marcas de objetivo en mi AR se centraron en los saqueadores, uno tras otro.

“Fuego.”

Mientras los saqueadores miraban las ruinas del edificio, boquiabiertos, les obsequié con una lluvia de 120 aturdimientos remotos.

Las Balas Mágicas los derribaron uno por uno, pero los que estaban cubiertos con la luz roja de Cuerpo Demoniaco no habían sido eliminados por completo y comenzaron a refugiarse en las sombras.

Estos tipos que estaban tomando una sobredosis de pociones demoníacas eran un gran dolor.

Esta vez, en lugar del hechizo de aturdimiento remoto que normalmente reservaba para las personas, seleccioné el hechizo de aturdimiento corto que reservé para los monstruos.

Otra lluvia invisible de balas cayó, golpeando a los saqueadores junto con las demás instalaciones de la base.

Aturdimiento Corto era demasiado poderoso para dejarlos totalmente intactos, ya que podía romper incluso el más duro de los caparazones de monstruos, por lo que la mayoría de los saqueadores fueron noqueados con heridas graves.

Uno de ellos de alguna manera sintió el aturdimiento corto y logró esquivarlo instintivamente, pero lo noquee con mi puño.

“Ahora es el momento de rescatar a los cautivos, ¿verdad?” Murmuré para mí mismo mientras ataba a los cuarenta saqueadores.

Como me estaba cansando un poco, me olvidé de disfrazar mi voz, pero no era como si alguien estuviera escuchando.

Al abrir el mapa, reevalué mi posición.

Los cautivos estaban retenidos en un área a varias habitaciones de distancia. Los puntos indicaron que dos personas se acercaban desde esa dirección. “¿Eh? ¿Fui por el camino equivocado?”

Uno era un saqueador y el otro…

“¡Suéltame, bruto!”

“Tienes coraje, ¿eh, noble? Me gusta eso.”

Escuché sus voces desde el otro lado de la pared que había usado para sellar el pasaje.

“¿Quizás solo te probaré aquí?”

“¡Si me echas la mano, no obtendrás el dinero del rescate!”

“¡Bwa-ja-ja!”

“¡¿Que es tan gracioso?!”

“Tus padres ya te han abandonado, nena.”

“¡E-Eso no puede ser!”

Esta fue una conversación bastante terrible.

“Me gusta ver esa mirada en una chica de clase alta…”

“¡¿Qué crees que estás haciendo?!”

“Je, je, ¡simplemente tendré un buen rato mientras Ludaman está lejos!”

Escuché el sonido de la tela rasgándose, así que quité la pared y salté entre ellos.

“¿¡Q-Que estás?! ¡No hay ninguna persona con el cabello blanco en nuestra banda!”

“¿Una máscara?”

Ambos me miraron con sorpresa.

Actualmente estaba disfrazado de Kuro, cubriendo la mitad superior de mi cara con una máscara blanca.

La cicatriz en mi mejilla era visible en la mitad inferior de mi cara.

“¡Muere!”

El saqueador sacó un cuchillo y cargó.

No parecía estar usando una poción demoníaca, así que usé la ayuda de mi habilidad de “Abducción” para noquearlo sin matarlo, aunque con un poco de dolor.

“Eso se encarga del último pedazo de basura en este basurero.”

Traté de imitar la voz y los gestos del personaje de la película en el que había basado a Kuro.

“Gracias por salvarme.”

La joven que había rescatado, que era rubia y de unos veinte años, se cubrió el pecho expuesto mientras me agradecía.

“Soy Eluterina Rondorbell. Mi padre es barón y mi abuelo es el Marqués Kelten, que tiene una gran influencia militar. Estoy segura de que puede conceder cualquier deseo que tengas como agradecimiento.”

Habiendo estado cautiva durante tanto tiempo, la joven noble estaba sucia, un poco maloliente, etc., pero probablemente era bastante hermosa cuando estaba debidamente limpia.

Abrí mi Caja de Artículos y le di un paño con el que cubrir su pecho.

“Así que, por favor, ¿también podrías rescatar a las mujeres que están cautivas en el interior?”

“No necesito ningún agradecimiento. Vine a rescatar a los cautivos de los saqueadores, así que eso es lo que haré.”

Mientras asentía, no pude evitar admirar a la mujer noble por pedirme que salvara a todos en lugar de intentar escapar conmigo de inmediato.

Normalmente, sería una tarea bastante difícil, pero para mí, no debería ser un problema.

“¿P-Puedo preguntar tu nombre?”

“Soy Kuro, un seguidor de Nanashi el Héroe.”

Este fue el papel que se me ocurrió al noquear a los saqueadores.

“¿El Héroe…?”

Detrás de ella, vi a uno de los saqueadores mover un dedo.

Será mejor que me ocupe de ellos primero. 

“Dame un momento.”

“E-Está bien…”

Mientras hacía flotar en el aire a unos cuarenta saqueadores, la joven soltó un grito ahogado.

“¿C-Cuándo recitó ese canto…?”

Mi habilidad “Audición Aguda” captó su murmullo casi inaudible.

Correcto. La magia sin cánticos es un truco que solo los héroes y los reencarnados pueden hacer, ¿eh?

No estaba planeando particularmente ocultar mi poder como Kuro, pero tampoco quisiera revelar ninguna información que pudiera hacerme más fácil de identificar.

De ahora en adelante, murmuraría cosas como “flotar” y “teletransportarme” usando “Lenguaje Antiguo” y usaría el hechizo de Ilusión para producir algunos efectos especiales, así podría afirmar que estaba usando un tesoro antiguo.

“P-Pero Mano Mágica no debería ser capaz de levantar a tanta gente… ¿Es algún tipo de habilidad?”

No tenía ninguna habilidad mágica, pero parecía bastante conocedora de Magia Práctica.

“Es un tesoro antiguo que recibí de mi líder.”

“Un tesoro antiguo…”

La mujer noble murmuró para sí misma asombrada.

“Vuelvo enseguida. No se mueva… espere en esta habitación. ¡Teletransporte!”

Presioné una cantimplora de agua en las manos de la niña, luego me teletransporté a otra habitación en el laberinto con los saqueadores a remolque.

Era una habitación donde mi grupo había eliminado a todos los monstruos en nuestra segunda ronda de exploración del laberinto.

Este era uno de los pocos lugares en el laberinto con tierra expuesta donde se permitía la Magia de Tierra, por lo que lo había elegido como el lugar para retener temporalmente a todos los saqueadores.

Podría haberlos llevado al primer puesto de avanzada donde hice una cárcel, pero habría sido un dolor reunir a los saqueadores de todos los demás puestos de avanzada y ponerlos allí, así que elegí este gran espacio.

Puse a los saqueadores desarmados en el área de la que pronto será la segunda cárcel, luego levanté una gruesa pared de tierra hasta el techo para encerrarlos.

El piso y los lados fueron reforzados para evitar que se cavaran. Incluso si tuvieran habilidades útiles o fuerza sobrehumana, no deberían poder escapar durante al menos los próximos días.

Algunos de ellos también parecían ser mujeres, así que puse a hombres y mujeres en cárceles separadas, por si acaso.

De todos modos, solo tomó un segundo, ya que estaba usando el hechizo Muro.

No les estaba dejando comida, pero les proporcioné algunos toneles de agua. Probablemente estarían bien durante unos días.

Correcto. 

Me comuniqué con Lelillil en la Mansión Ivy con el hechizo Teléfono.

“Lelillil, pronto llevare varias víctimas que fueron capturadas por saqueadores. ¿Puedes hacer algunos preparativos?”

“¡Por supuesto, Lord Satou! ¿Debo prepararles habitaciones privadas?”

 Lo pensé por un momento.

Las cautivas probablemente habían pasado por terribles ordalías, por lo que probablemente era mejor no dejarlas solas.

“¿Podrías prepararles una habitación grande y algunas habitaciones compartidas, por favor?”

“¡Si! ¡En seguida, mi lord! ¡¡No le defraudaré!!”

Lelillil dio una afirmativa enérgica.

Agradeciéndole, utilicé Retorno para volver a una pizarra de sellos que había dejado cerca de la habitación en el escondite donde esperaba la mujer noble.

“¡¿Q-Quién está ahí?!”

Tan pronto como entré al escondite, la noble rubia blandió un cuchillo de cocina. Debió haber encontrado uno que los saqueadores habían estado usando. “Lamento haberte hecho esperar.”

“¡L-Lord Kuro!”

… ¿“Lord”? 

“Vamos a rescatar a las demás.”

“Por supuesto. Te mostraré el camino.”

Ella comenzó a tomar la delantera, pero puse una mano en su hombro.

“Lo siento. Sé que es posible que no quieras que un hombre te toque en este momento, pero ten paciencia conmigo un minuto, ¿de acuerdo?”

Con eso, la levanté al estilo nupcial.

Ella tembló de sorpresa, pero a juzgar por sus mejillas rojas y su expresión, no pareció objetar.

“¿L-Lo siento?”

“Si tienes miedo, cierra los ojos.”

“¡C-Correcto! Es mi primera vez, así que por favor sea gentil…”

Ella parecía haber entendido mal. De todos modos, coloqué Encantar: Protección Física sobre ella por seguridad, luego aceleré hacia la habitación con las cautivas con el uso repetido de “Warp”.

Ella  debe  ser  bastante  valiente  para  hacer  una  broma  como  esa  después  de  cómo  los saqueadores pueden haberla maltratado.

Usando el mapa, seguí acercándome y llegamos en cuestión de segundos.

“¿Está al otro lado de esta roca?”

“S-Sí, eso es correcto…”

Murmuró incoherentemente, mareada por la alta velocidad.

Haciendo a un lado la roca y la barra de sujeción de acero, entré en la habitación oscura donde estaban retenidas las mujeres.