Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 11

Capítulo 5: En el Gremio

Parte 4

 

 

Su rostro deformado parecía impávido, incluso arrogante, como si no sintiera una pizca de dolor.

“Vas a perdonarme la vida, eso es lo que harás.”

Publicidad M-AR-2

“No seas ridículo. Vas a ser ejecutado públicamente, ¿sabes?”

La maestra del gremio cerró su negociación de culpabilidad antes de que pudiera revelar la naturaleza de la información.

“Supongamos que eso es lo suficientemente justo. Pero estaré condenado si mi muerte va a ser un espectáculo para los nobles podridos y los campesinos inmundos. ¿No puedes enviarme a Violeta?”

“Piensa en tus crímenes, ¿quieres?”

No reconocí una palabra clave allí, así que le pregunté a Ushana en voz baja.

Publicidad G-M3



“¿Qué es Violeta?”

“Un apodo para una unidad del ejército formada por esclavos criminales.”

Ella explicó que eran famosos por tener una baja tasa de supervivencia, especializarse en luchar contra monstruos poderosos o ser utilizados como señuelos.

Ignorando nuestra conversación susurrada, Ludaman y la maestra del gremio continuaron su batalla verbal.

“Te haré saber que serás ejecutado en la puerta oeste, frente a una multitud espléndida.”

“Uf, sabía que no sería bueno hablar contigo, bruja.”

Publicidad M-M5

Ludaman frunció el ceño y luego se volvió hacia mí.

“¿Qué dice, Señor Noble Bondadoso? Me ayudarás, ¿no?”

No sabía por qué asumiría eso, pero no tenía ninguna razón para escuchar su solicitud.

“Se propusieron arrestar a los saqueadores en lugar de matarnos en el acto. Creo que no desprecian ver morir a la gente, ¿eh?”

Así que por eso había insistido en que viniera con la maestra del gremio: esperaba aprovechar mi aversión a matar.

¿Cómo había sabido que estaba en el gremio?

“Es cierto que no me gusta matar, pero no tengo la intención de protestar contra la ejecución de un villano.”

También cierro su solicitud.

Publicidad M-M3

“Sin embargo, tengo información que podría ser de su interés.”

Información, ¿eh? 

Si tuviera que ver con el drama noble del que hablaba el noble vestido de verde, sería un pase difícil para mí.

Ahora que lo pienso, había dicho que iba a interrogar a los saqueadores, pero no lo vi aquí. Mi mapa me dijo que ya había dejado el gremio del oeste. ¿Los había torturado tan rápido?

¿O quizás la Señorita Ushana o la Señorita Sebelkeya lo ahuyentaron?

“Si se trata del hombre detrás de Sokell, no me importa escucharlo.”

“Tsk.”

Mis palabras hicieron más profundo el ceño de Ludaman.”

Entonces, debe haber sido la información con la que pretendía negociar. Bueno, podría hablar de eso con el noble vestido de verde.

“Entonces supongo que es lo otro.”

Esta vez, Ludaman continuó con una sonrisa de confianza.


“Tenemos a algunas chicas atrapadas en el laberinto, cultivando hierbas malas y tallos de destrucción para nosotros.”


… ¿Qué fue eso?

 Imágenes terribles pasaron por mi mente. Un fuerte crack resonó en la mazmorra.

Accidentalmente rompí una de las barras de hierro en mi mano.

“Vaya. Das miedo, amigo.”

Ludaman se echó hacia atrás, sudando copiosamente.

“Cálmate, Satou.”

“Lo siento, maestra del gremio.”

Respiré hondo varias veces para calmarme.

Con mis estadísticas de espíritu al máximo, fue una tarea fácil recuperar la compostura.

Estaba  muy  bien  estar  indignado  con  justicia,  pero  deberían  ser  las  chicas  que  fueron maltratadas por los saqueadores quienes hicieran justicia, no yo.

“Para que lo sepas, nunca les pusimos la mano encima, ¿entendido?”

“Hmph.  ¡Como  si  ustedes,  desgraciados  sin  ley,  perdonaran  a  una  joven  de  hacerles atrocidades!” Lladró la maestra del gremio.

Yo tampoco le creí especialmente.

“Es verdad. Juega con una mujer, aunque sea un poco, y se rompen.”

La forma en que parecía ver a las mujeres como menos que humanas solo aumentó mi rabia.

“No puedo divertirme a menos que sea un chico con poción demoníaca o una mujer poderosa como esa dama caballero con la que luché antes.”

Me enojó escucharlo hablar de Ravna de esa manera, pero la primera mitad de la oración disminuyó un poco mi furia.

Si eso fuera cierto, entonces podría ser posible que las mujeres no hubieran sido sometidas a ninguna violencia de esa naturaleza.

De cualquier manera, tan pronto como terminara esta conversación, iría a rescatarlas de inmediato.

“Además, ¿qué era…? Estas muchachas serán sus obreras y el abono de sus campos.” Ludaman parecía estar repitiendo las palabras de otra persona.

“¿Qué diablos se supone que significa eso?”

“Eso es lo que dijo el mago de túnica amarilla que nos enseñó a cultivar las hierbas malas y los tallos de la destrucción.”

¿Mago de túnica amarilla…? Parece que tenemos otro personaje misterioso en nuestras manos.

Probablemente tenía algo que ver con el partidario secreto de Sokell, pero, aun así, deseaba que los misterios dejaran de multiplicarse.

Publicidad M-M2

“¿El cultivo? También dijiste eso antes.”

La maestra del gremio se había interesado en una frase diferente.

“Si solo encuentras un campo de plantas silvestres y lo reclamas como yuyo, eso no se llama cultivo.”

“Maldita sea, eso lo sé, mujer. Túnica Amarrilla nos dijo que el miedo y la desesperación de las chicas harían crecer las hierbas malas y los tallos de destrucción, ¿ves?”

Si lo que dijo Ludaman era cierto, entonces estas hierbas malas y tallos de destrucción probablemente crecieron al absorber el miasma.

“Maestra del gremio.”

“Lo sé.”

La Señorita Ushana y la maestra del gremio intercambiaron miradas y luego asintieron.

“¿Sabes lo que harás ahora mismo, saqueador?”

“Obvio. Te diré dónde están las chicas y, a cambio…”

“No haremos que te ejecuten públicamente.”

Ante eso, Ludaman se burló triunfalmente.

“Entonces me enviarás a Violeta…”

“Yo misma te quemaré hasta la muerte. Siéntate aquí y arrepiéntete hasta que obtenga el permiso de la capital real.”

La maestra del gremio dice palabras frías que envían las esperanzas de Ludaman en picado al infierno.

“… ¡¿Q-Qué?! Una de esas chicas es la hija de un noble, ¡óyelo! ¡Hey, noble mocoso! ¡Detén a la vieja bruja! Te lo juro, es la hija de un noble de la capital real…”

Ludaman siguió gritando, pero la maestra del gremio abandonó el calabozo sin mirar atrás.

“Ushana,  no dejes que  nadie entre  al  calabozo.  Y que  les  aplasten  la  garganta  a esos saqueadores para que no puedan hablar más.”

“Sí, señora.”

La expresión amarga y el tono áspero de la maestra del gremio no dejaban lugar para el desacuerdo.

¿Fue realmente tan terrible lo que dijo sobre la cultivación?

“¿Debo enviar una carta a la antigua capital?”

“No, sin cartas. No podemos permitir que esta información se filtre a nadie. Dile al virrey que use el Núcleo de la Ciudad para transmitir esta información directamente.”

Se suponía que los Núcleos de Ciudad también eran un secreto, pero la maestra del gremio estaba hablando de ellos fácilmente frente a mí.

“Satou.”

“¿Sí?”


“Júralo.”

“¿Disculpe?”

La maestra del gremio me agarró por la nuca.

“Júralo.”

“¿Qué te gustaría que jurara?”

Publicidad G-M3



Aflojando su agarre, la maestra del gremio explicó.

“Jura que nunca le dirás a otra alma que los ingredientes de las pociones demoníacas se pueden producir artificialmente y que nunca compartirás las condiciones para cultivarlas que acabas de escuchar.”

“Entendido. Juro por el nombre del rey ancestral Yamato y el apellido Pendragon que nunca se lo diré a nadie.”

No entendía muy bien la importancia de esto, pero, por supuesto, no planeaba contárselo a nadie más.

Pensé que haría que Ushana también jurara, pero debido a que esta última era una plebeya, estaría sujeta a la habilidad “Contrato”.

“Maestra del gremio, sobre las mujeres que capturaron los saqueadores…”

“Olvídalas.” Dijo brevemente la maestra del gremio.

“¿Solo los vas a abandonar?”

Mis palabras salieron más duras de lo que pretendía, y la maestra del gremio se dio la vuelta y me miró.

“¿Crees que las estoy abandonando porque quiero?”

“¿Entonces por qué…?”

“El escondite de los saqueadores está en algún lugar profundo del laberinto, en una de las áreas más peligrosas, para mantener alejado al ejército del laberinto. Rescatar a unos pocos cautivos que pueden o no estar a salvo, probablemente nos costaría decenas de vidas. ¿Cómo se supone que voy a justificar eso?”

Podría hacerlo fácilmente con mi hechizo Retorno, pero supuse que sería una misión difícil para cualquier equipo de rescate normal.

“Además…”

La maestra del gremio hizo una pausa.

¿Qué más hay ahí? 

“Se trata del cultivo.”

“¿Los ingredientes de la poción demoníaca?”

“Así es. Si no saben lo que han estado cultivando, eso es una cosa. Pero si lo hacen, entonces el Reino Shiga también querrá silenciarlos.”

Supongo que la información que nos dio Ludaman fue incluso más peligrosa de lo que pensé.

A juzgar por la forma dolorosa en que la maestra del gremio se mordía el labio, estaba seguro de que ella también quería rescatar a las cautivas.

Publicidad M-AB

Después de eso, salimos a la superficie en un silencio pesado.

Las escaleras al calabozo fueron selladas con Magia Práctica, y un empleado de alto nivel fue colocado como guardia.

Recibí el dinero de mi recompensa por detener a Ludaman y los otros saqueadores, luego salí al exterior.

“Ciertamente es agradable sentir la luz del sol.” Me estiré y luego comencé a caminar rápidamente.

Supongo que yo mismo iré a salvar a esas cautivas del escondite de los saqueadores

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios