Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: Third Score

Parte 4: El Primer Marciano Del Shogi

 

 

A partir de ese momento, Ryou Tsukiyomizaka y Machi Kugui pusieron un pie en mi mundo de vez en cuando.

Especialmente Machi Kugui, que casualmente estuvo un año en la Liga Práctica junto a Keika (Aunque paso poco tiempo en convertirse en miembro de la Liga Femenina), y aparentemente tuvieron sesiones de práctica en el aula del Maestro porque la veía de vez en cuando, aunque nunca la dejé entrar en la casa principal.

Publicidad M-AR-1

También hubo un sorprendente número de chicas que acudieron a Yaichi sólo porque era el Elemenytary Meijin de la escuela primaria, pero ese idiota era tan estúpido que todo lo que tenía que decir era que Keika lo estaba llamando y él iba de inmediato.

Convencí a todas esas chicas después de eso. No con palabras, sino con Shogi.

En este momento, Yaichi está en una etapa muy importante de su entrenamiento. No tiene tiempo para andar tonteando con gente como tú. Es el deber de una Anedeshi asegurarse de que su Otoutodeshi tenga el ambiente adecuado para crecer.

Sin embargo, ninguna de ellas era un gran problema.

Era una entidad diferente y abrumadora que amenazaba con destruir el mundo que había llegado a conocer


La existencia de los Marcianos del Shogi.

El primero invadió la casa de los Kiyotaki unos dos meses después de que Yaichi se uniera a la Sub Liga en algún momento del otoño, creo.

“¡Ah, bienvenida! ¡Entra y siéntete como en casa!”

“No, me negaré. Ponerse de pie de nuevo requiere más energía de la que vale una vez que me siento”

La mujer con la que el Maestro hablaba en la puerta era la jugadora de Shogi mejor vestida que jamás había visto.

Rina Shakando —— Titular cuádruple Femenino.

La gobernante indiscutible del Shogi Femenino, tenía los cuatro títulos femeninos, excluyendo a la recién introducida Queen. Estaba en camino a Kyushu para defender su título de Rey de las Mujeres y se había detenido en Osaka.

Con un joven a su lado.

Publicidad G-M2



Ryuuou No Oshigoto! Volumen 11 Capítulo 3 Parte 4 Novela Ligera

 

“Nunca pensé que Rina-chan tomaría un discípulo”

“Igualmente, Kousuke-san. Fue una gran sorpresa enterarme de que habías tomado no uno, sino dos discípulos a la vez. Muchos en Kanto creen que has perdido la cabeza”

“¿Siempre dijeron que me faltaba un tornillo?”

“Hehe… De hecho, lo dijeron…”

Observé a los tres por mí misma desde lo alto de las escaleras. Keika y Yaichi estaban de compras, si no recuerdo mal.

“Fue un movimiento audaz, tomar a un chico como discípulo de un solo golpe. La gente de Kansai lo llamaría interesante y lo dejaría así, pero ¿La vieja guardia de Kanto no te dio problemas?”

“Todo se redujo a la voluntad de mi Maestro antes de que muriera. Su último deseo fue que uno de los miembros de la familia Ashigara de Shogi poseyera el título de Meijin. Sin embargo, fui el único descendiente que dejó una huella duradera en el mundo. Utilicé la poca influencia que tengo como jugadora del Shogi Femenino para tomar un discípulo masculino. Incluso llegué a hacer que se reescribieran los reglamentos”

“Recuerdo a Ashigara-sensei en sus últimos años tomando a cualquier niño que pensaba que era prometedor pero, ninguno de ellos se hizo profesional. Estaba tan desesperado por encontrar buenos niños que olvidó criar a los que tenía. Tanto talento se desperdició por su culpa……”

“Era un profesor benevolente. Me tomó como discípula residente simplemente porque mi pierna discapacitada hacía que el transporte fuera una carga y me crio junto a sus propias hijas. Sólo había una manera de que pudiera devolverle su amabilidad”

“Diría que ya lo estás haciendo, siendo la jugadora que eres hoy, Rina-chan. ¿Por qué estaba tan decidido en conseguir un Meijin?”

“No se pudo evitar. Para los de esa generación, el manto del Meijin valía la pena sacrificar las carreras de todos los demás para obtenerlo. Si no podían hacerlo por sí mismos, dependía de su discípulo. Si no es su discípulo, entonces los discípulos de ellos. Incluso desde el más allá, su convicción ha sido transmitida a las generaciones vivas y vinculantes de Maestros y discípulos a través del mundo del Shogi hasta el día de hoy.”

“Puede que sea cierto, pero……”

“En cualquier caso, es por eso que me he puesto en marcha por mi cuenta en Kanto para iniciar mi propia línea familiar. En las circunstancias actuales, conseguir discípulos para este niño será difícil. Me gustaría que se uniera al tuyo”

“¡Eso sería genial! A mi Yaichi le vendría bien un empujón extra. Tener un rival en su propia generación, aunque no estén en Kansai. Ven a entrenar cuando quieras”

El maestro golpeó su pecho y saludó al aparente miembro de la Sub Liga con una sonrisa sincera.

El chico escuchó la conversación de los adultos sin decir una palabra, aunque se mantuvo firme como pudo en la puerta frente a Shakando-san, como si estuviera protegiendo a la mujer que usaba un bastón para pararse.

—— Casi como lo haría un caballero por su reina en un libro ilustrado.

He mantenido esa imagen de esos dos durante mucho tiempo. No por la forma en que se visten o actúan, sino porque son así en el fondo.

“Debo irme, o si no, perderé la inspección”

“¡Oh,  antes  de  que  te  vayas,  Rina-chan!  Mi  hija

¿Estarías dispuesta a conocer a Keika? Hiciste una partida de instrucción para ella cuando era joven.

¿La recuerdas?”

Publicidad M-M3

“Pero por supuesto. ¿Se ha quedado en el mundo del Shogi?”

“Lo dejo por un tiempo, pero ahora ha vuelto. Se unió a la Liga de Práctica de Kansai después de graduarse en el instituto. Dice que quiere unirse a la Liga Femenina. Creo que una partida de instrucción de ti sería el tipo de chispa que necesita para ponerse en marcha”

“…… Me niego”

“Rina-chan, puedes pensar que mi hija no se lo toma en serio, pero está trabajando tan duro…”

“No. No es su compromiso.”

Shakando-san sacudió la cabeza de lado a lado y explicó su razonamiento.

“En un futuro próximo se introducirá otro título femenino. La Liga del Trono Femenino  seguirá el mismo formato que el de Queen, en el que todas las mujeres, incluidas las de la Sub Liga, podrán participar”

“Incluso los miembros de la Sub Liga……”

“Como titular, me he dedicado a expandir el Shogi Femenino y a conseguir que más mujeres se involucren. Al mismo tiempo, sin embargo, he empezado a sentir que quien pueda superarme en esta coyuntura no aparecerá como la primera jugadora profesional del Shogi de la historia, para ser precisos”

Fue la primera vez que recuerdo haber escuchado eso específicamente.

“¿Jugadora…..profesional femenina?……”

Antes de que me diera cuenta, estaba rodando esas palabras por mi boca.

Sabía que las mujeres podían unirse a la Sub Liga. Pero ninguna de ellas había llegado a las filas profesionales. Por eso, por extraño que fuera, nunca pensé en una mujer como parte del Shogi profesional.

Publicidad M-M5

Por lo tanto, nunca pensé en intentar convertirme en una jugadora profesional de Shogi porque era simplemente irreal. Mi razonamiento, junto con el resto del mundo del Shogi, era que las mujeres no tenían el talento suficiente para pasar a la Sub Liga.

Con la excepción de una persona, Rina Shakando.

“Muchos niñas quieren ser jugadoras de la Liga Femenina por admiración hacia mí, y aquí creo que el sistema de la Liga Femenina no tiene por qué existir, simplemente no puedo soportar  esa paradoja”

“…………”

El Maestro no pudo decir nada más después de eso.

“¡Oh, no eres la cosa más linda! ¿Cómo te llamas?”

De vuelta de su viaje de compras, Keika estaba emocionada de ver al discípulo de Shakando-san ahora a solas con el Maestro y yo en la casa.

El chico le respondió nerviosamente. “Soy….Ayumu Kannabe”

Puede ser difícil de creer hoy en día, pero Ayumu Kannabe-sensei usaba ropa normal en ese entonces.

En otras palabras, era un chico guapo promedio.

“Gracias por recibirme. Mi madre hizo este tofu frito para ti”.

“¡Gracias! ¡Eres un ángel! Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras, ¿de acuerdo? Incluso puedes unirte a nuestra familia de Shogi si quieres, Ayumu-kun. Oh, me uniré a ti en el baño para asegurarme de que lo utilices bien”

Creo que Keika tiene una debilidad por los chicos jóvenes y guapos.

“Mantendremos a Ayumu-kun aquí hasta que termine la partida de defensa del título cuádruple de Shakando-san en Miyazaki. Hasta entonces, lo trataremos como a un discípulo residente, ¿me oyes?”

“En ese caso, ¿deberíamos averiguar sus comidas favoritas y menos favoritas?”

Ayumu: al borde de someterse al bautismo de fuego de la casa Kiyotaki.

Fue entonces cuando Yaichi apareció, rebotando en las paredes como un cachorro emocionado.

“¡Ayumu, Ayumu! ¡Vamos! ¡Juguemos Shogi ya!”

“¿No hemos estado jugando en línea todos los días?”

“Sí, pero, ¿No es lo real mucho mejor? Será como si nos hubieran emparejado en la división 3-dan.”

“En realidad, me gustaría aprender todo lo que pueda de Kiyotaki-sensei”

Dijo Ayumu, mirando al Maestro con ojos brillantes de admiración.

Publicidad M-M2

“La maestra me dio órdenes directas de experimentar el yagura de Kiyotaki-sensei de primera mano para que el que conquiste el yagura conquiste el mundo…

“¿Es eso cierto? Shakando — Titular cuádruple. Ella sabe lo que hace”

“Es obvio que su partida por el título de Meijin contra Tsukimitsu-Meijin, apodado la Serie Yagura, resultó directamente en que los yagura volvieran a ser relevantes. Los jugadores de Kanto están investigando una vez más lo que los yagura pueden hacer.”

“¿Uhm? ¿En serio? Heh-heh-heh Ayumu-kun, tienes un futuro brillante por delante. Te diré qué, haré una excepción y te mostraré mi última investigación”

“¡Sería un honor!”

Ver al Maestro hablando con Ayumu no fue nada entretenido y dejé que algo se me escapara de las manos.

“…… ¿A pesar de que fue barrido por el Meijin?” “G-Ginko-chan. ¡Todos lo hemos oído!”

Yaichi dijo.

“Es verdad”.

“¡Sí! ¡¡Por eso no puedes decirlo!!”

“………… No hay cena para los dos esta noche” El Maestro estaba enojado por la verdad.

Entonces Keika se inclinó casualmente para hablar con Ayumu.

“Seguro que hay mucho ruido por aquí, ¿no? Espero que no te moleste.”

“En lo más mínimo. Mi hermana es bastante joven”

El maestro se sentó a enseñar los detalles de las formaciones de yagura mientras Keika estaba ocupada preparando la cena.

Nos dio a todos un partido de instrucción a la vez. Sentado en una fila con Ayumu en el centro, Yaichi comenzó a susurrar.

“Todos los miembros de la Familia Kiyotaki de Shogi tienen pantalones con arrugas por encima de la rodilla  en  el  mismo  lado  de  su  mano  dominante.

¿Puedes adivinar por qué?” “¿…… ?”

“¡Siempre nos agarramos de la rodilla derecha para evitar que juguemos descuidadamente y pensemos más!”

“¡Eso es tan genial…!”

Temblando de emoción, Ayumu se agarró la tela alrededor de su rodilla y luego la apretó con todas sus fuerzas.

Eso sí que fue entretenido. Decidí unirme a la diversión.

“Los kiyotakis también tienen que dar nombres a las nuevas estrategias como movimientos finales y gritarlos durante las partidas”

“¡¡Que genial…….!!”

“¡Oye! ¡Ginko-chan, no le mientas así!”

Yaichi, tratando desesperadamente de corregirme, y Ayumu, temblando aún más que antes. Sentí que había encontrado un nuevo e interesante juguete. El hecho de que fuera el amigo de mi Otoutodeshi sólo lo hizo mucho mejor.

Honesto, vulnerable y tomó las cosas a su propio ritmo.

Publicidad M-M4

Esa fue mi primera impresión del chico llamado Ayumu Kannabe. Mirándolo de otra manera, eso también significa  que no creía que tuviera mucho talento.

Una vez que terminamos nuestros aperitivos después del baño, lo que llevó más tiempo porque una Keika completamente enamorada sirvió el doble de lo habitual, los tres subimos a la habitación de niños.

Ahora era el momento de que sólo los niños jugaran al Shogi.

“¡Somos tres, así que finjamos que es una partida de liga!”

Yaichi sugirió.

“Voy a ser el registrador de la partida de Tsukimitsu- Meijin contra el Meijin Amateur que viene, así que quiero practicar. ¡Ustedes dos hagan una partida y yo registrare!”

Y así, estaba lista para jugar contra Ayumu-kun. Por supuesto, era nuestra primera vez.

“Estoy listo cuando tú lo estés” “…… Lista”

A los dos nos dieron una hora de espera para que Yaichi se acostumbrara a usar un cronómetro. En esencia, fue una partida muy profesional.

“¡Giro de Piezas!”


Ya estaba determinado que Tsukimitsu-sensei jugaría sin su Kaku, haría el primer movimiento y se sentaría en el asiento superior para la próxima partida de exhibición contra el Meijin Amateur, pero ya llegamos hasta aquí, así que Yaichi hizo un Giro de Piezas para la práctica. Por cierto, me senté en el asiento superior.

El Giro de Piezas le dio a Ayumu el primer movimiento. El sonido que sus piezas hacían cuando se movía me envió este mensaje.

“Yagura Doble” “Por supuesto”

Me enfrenté a su desafío de frente.

El maestro había instruido a Ayumu-kun en el uso del más noble de los estilos yagura, la formación 4-6 Gin — 3-7 Kei, y no perdió tiempo en probarlo. Alineó rítmicamente su Hisha, su Kaku, un Gin y un Kei, todos en la tercera fila. Esa formación tiene un equilibrio particularmente bueno porque puede ser cambiada en un anaguma bastante rápido.

El estándar de formación 9-1 que usé contra Machi también se basa en la formación 4-6 Gin — 3-7 Kei.

Ayumu-kun siguió perfeccionando esta estrategia y entró en la Sub Liga antes que Yaichi. También estaba en la división 3-dan y se convirtió en profesional antes de Yaichi.

No era un profesional de escuela secundaria porque es dos años mayor que Yaichi, pero sigue siendo un prodigio que logró pasar la división de 3-dan un año completo antes de que Yaichi se convirtiera en profesional.

Ese es Ayumu Kannabe. El Futuro Meijin.

Incluso una vez que estaba en las filas profesionales, se le ocurrió sus propias variaciones del yagura y eso lo impulsó directamente a las ligas clasificatorias: su luz de algo y la lanza que asesina dragones o lo que sea.

Sin embargo, en el momento en que jugó por primera vez contra mí…

“Kannabe-sensei, por favor comience con el Shogi de un minuto.”

“¡Si!”

“30 segundos — 40 segundos — 50 segundos, uno, dos, tres……”

Yaichi: cuenta los segundos con el cronómetro firmemente a su alcance.

No me enteré hasta más tarde, pero las Sub Ligas de Kanto y Kansai aparentemente usan un estilo ligeramente diferente para anunciar la hora.

No digo que la confusión sea la razón, pero me sorprendió la facilidad con la que gané.

Como todavía tenía treinta minutos de espera cuando Ayumu-kun tuvo que empezar a jugar un minuto de Shogi, supongo que mi victoria fue natural.

“He sido derrotado”

Después de haber forrado sus labios con un chapstick, Ayumu-kun bajó su cabeza en una inconfundible reverencia mientras anunciaba su rendición.

—— Gane pero…

No fue nada satisfactorio, por lo que, en lugar de mirar la partida para encontrar los buenos o malos movimientos, le pregunté esto:

“Oye” “¿Uhm?”

“Esta partida … ¿por qué usaste tu tiempo así? ¿No habría sido más eficiente superar la apertura estándar con el mayor tiempo posible para el final del juego?

“Quería probar una secuencia que se me ocurrió en lugar de hacer lo que se considera el mejor movimiento.”

“¿Eh? Es el estándar. No tiene sentido pensar en ello. Además, tuviste la oportunidad de aguantar en el último juego y esperar a que cometiera un error,

¿no?”

“Tal victoria no tiene ningún valor”

“…… ¿Estás diciendo que derrotarme no es gran cosa?”

Publicidad G-M3



“No, más bien……”

Ayumu-kun se tomó un momento para pensar, buscando las palabras adecuadas y se le ocurrió esto.

“Sería ganar contra un oponente, pero perder contra el Shogi. Eso no tiene sentido.”

“¿¿¿¿?????”

No tenía sentido para mí.

“Incluso si un dios se inventara el estándar por sí mismo, quiero llevar la ropa que me parezca adecuada. A eso se reduce.”

“¿Un…dios?”

“Así es como llama a todos los viejos Meijins. Pero, sí, Tsukimitsu-sensei es el Meijin ahora!”

Dijo Yaichi, inclinándose sobre su recién completado registro de partida en la mesa e irrumpió en nuestra sesión de revisión.

“Uhm, Ayumu. Ese nuevo movimiento que hiciste, estabas intentando abrir un camino después de que Ginko-chan cambiara de una formación de 8-5 Fu a una de 9-5 Fu en el movimiento 44, ¿verdad?”

“Ese fue mi 6-5 Fu. Cometí un pequeño error en el último juego, pero no creo que sea malo en sí mismo. En este caso, lo contrario——”

En ese instante, todo tipo de números y ubicaciones de tableros salieron sin esfuerzo de la boca de Ayumu-kun, mientras yo todavía pensaba que era sólo un chico ingenuo.

—— ¿La partida acaba de tener tanto potencial oculto?!

Era muy consciente de que las normas cambian con el tiempo.

Pero Yaichi y Ayumu-kun estaban tomando las normas que los profesionales desarrollaron, incluso las que un Meijin al que la gente llamaba dios había escrito en libros, y cuestionaba cada detalle.

No, no sólo el interrogatorio. Estos dos eran…

—— Estos dos……….Están tratando de hacer sus propios estándares.

Las transformaciones que se estaban produciendo delante de mis ojos eran tan profundas, tan enormes que apenas entendía lo que decían.

—— ¿Cuánta profundidad pueden leer?

—— ¿Cómo es que leen tan rápido?

Publicidad M-AB

Luché contra el impulso de preguntar y escuché en silencio su sesión de revisión a su intercambio de números y piezas a una velocidad vertiginosa.

Estaba desesperada por encontrar alguna manera de refutar todo.

Para refutar que estos dos estaban viendo cosas que yo no podía.

Que había gente que venía de un planeta diferente y poseía un sentido separado, una comprensión del Shogi que yo no tenía. Que este chico sentado frente a mí no era uno de ellos. No importaba cuanta prueba de ello vi, no quería creerlo…

Creer en la existencia de los marcianos del Shogi.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios