Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: Third Score

Parte 1: Desfogue

 

 

Ryuuou No Oshigoto! Volumen 11 Capítulo 3 Parte 1 Novela Ligera

 


 

El baño termal está equipado con pisos de madera hinoki y está lleno de vapor.

Me quito la bata de yukata y me deslizo hasta la bañera, desde la punta del dedo gordo del pie derecho hasta el cuello, todo a la vez, sin comprobar la temperatura.

“¡Ngaahh…….!”

El agua está tan caliente que casi me duele, haciendo que me estremezca. Parece que Yaichi no ajustó la temperatura en absoluto cuando estuvo aquí antes que yo. Le gusta muy caliente por alguna razón, y solíamos discutir mucho sobre ello cuando nos bañábamos juntos, ¿verdad……?


—— Pero, está bien.

Ya me he duchado en mi salón de investigación, así que este baño no es para limpiar mi cuerpo.

Es para ventilar todo el dolor.

Cada uno tiene su propia manera de aclarar su mente después de una derrota, y la mía es normalmente meterme en la bañera y golpear mis dedos en el agua hasta que me canse.

Cuando era niña, una vez golpeé una pared en la frustración y me lastimé la mano derecha. Desde entonces, me he asegurado de golpear las cosas que no me lastiman, no importa lo fuerte que las golpee.

Y las lágrimas se limpian aquí. “………… Odio esto…….”

Dejando que las palabras vengan, golpeé el agua con todas mis fuerzas.


“Este dolor…¡Lo odio! ¡Lo odio!”

¡Splash! ¡Splash, splash!

El sudor comienza a correr por mis mejillas. Es casi como si el dolor se me escapara. Cada gota que sale de mi cuerpo me quita un poco de peso de los hombros. Sólo un poquito.

En el momento en que perdí… En el último segundo posible para perder mi tercera partida consecutiva, quise seriamente cortarme la mano.

Eso debe ser lo que la gente llama que la sangre salga de tu cuerpo. Mi mano derecha no dejaba de temblar y tuve que rendirme antes de jugar el siguiente movimiento.

La primera vez que lo hice, me di cuenta de cómo reaccionaban otras personas a mi alrededor.

“Bueno, Ginko Sora está fuera de forma también”

“Puede aguantar, pero siempre termina ahogándose al final”

“Tienes una oportunidad extra de jugar contra ella, incluso después de haber perdido”

Por supuesto, nadie me dijo estas cosas.

Simplemente habría hecho esos juicios si estuviera en su lugar. El dolor y la humillación me estaban destrozando.

Me negué a hacer una sesión de revisión, dejé la asociación inmediatamente sin coger un paraguas y fui directamente al apartamento de  Yaichi… Entonces agarré un cuchillo como si mis músculos estuvieran convulsionando.

—— Quería morir en ese mismo momento.

Eso no es una mentira. Sólo pensar en el momento que perdí me hace querer clavar tantos cuchillos en mi cuerpo como pueda.

Pero, ahora que ha pasado algo de tiempo, ese intenso impulso se ha desvanecido.

Quede como——

“……….Qué embarazoso……”

Esta vez, pateo con las piernas tan fuerte como puedo.

Ahora, por una razón totalmente diferente quiero morir…

“¡¿A dónde me lleva Yaichi de todas formas?! ¿Y consiguió que el presidente reservara este lugar para nosotros? ¡Eso hará que se involucre más gente! ¡¿Cómo se supone que voy a volver a Osaka?! Una sola noche es una cosa, pero la gente empezará a hacer suposiciones si se descubre que los dos pasamos varias noches juntos. ¡¿Qué excusa se le va a ocurrir?!”

Me sumerjo en el agua hasta que está justo debajo de mi boca mientras grito a todo pulmón.

Mis gritos envían burbujas a través de la superficie del agua.

Soy consciente de lo que hice.

Me doy cuenta de que mis demandas egoístas ponen a mi Otoutodeshi entre la espada y la pared.

Cuando Yaichi perdió tres partidas seguidas durante la defensa del título contra el Meijin, se escondió en su habitación. Pero nuestras reacciones son completamente diferentes.

Yaichi trató de cortar todas las demás relaciones para poder centrarse únicamente en el Shogi.

Yo, sin embargo, me escapé de eso y me aferré a Yaichi en su lugar.

Ir por ese cuchillo fue un obvio grito de atención. Sabía que estaba ocupado con el trabajo y cuidando de sus discípulas, además de tener sus propias partidas para prepararse, pero aun así fui directamente a su apartamento.

“Si sigo haciendo esto………Me convertiré en el tipo de mujer que todo el mundo odia……”


Preguntando qué es más importante: ¡¿Yo o el Shogi?! Ese tipo de mujer.

Me juré a mí misma que nunca, bajo ninguna circunstancia, me convertiría en esa persona y, sin embargo, aquí estoy.

“Me esfuerzo por llegar a donde siempre he querido estar, pero cuanto más lo intento, más se aleja……”

No solía ser así.

Es realmente patético para mí, con sólo 15 años, recordar mis días de gloria, pero solía ser más fuerte. En aquel entonces, nunca pensé que perdería con Yaichi, y mucho menos que me quedaría tan atrás.

Pero hay una cosa que pensé que era aún menos probable.

Que alguna vez sentiría tanto por él——

“………… Creo que tomaré otra ducha…”

Salgo del baño, me lavo mucho más a fondo que antes y me pongo la bata que dejé tirada en el suelo.

Luego, aflojando un poco la faja, vuelvo a la habitación.

Yaichi se ha apagado como una luz. Durmiendo como siempre.

“………… Ya estas dormido, estúpido Yaichi….Tienes que cuidarme, ¿Recuerdas? Idiota…….”

Enfadada conmigo misma por ser la única que se hace ilusiones, y avergonzada por mi corazón agitado, estiro la mano y le cierro la nariz al idiota.

“¿Fungh? Oh……. Gah…….¿Agh?……. Zzz”

“………… Tsk”

Muerto para el mundo.

Sintiéndome vacía, me alejo del futón y me acerco a la ventana para dejar que el aire fresco me bañe las mejillas ardientes.

Miro hacia el jardín desde allí.

El jardín al que Yaichi dijo que nos escabulliamos cuando éramos pequeños.

Publicidad M-AB

“………… Por supuesto, lo recuerdo. Obviamente………”

¿Significa eso que Yaichi recuerda todo? ¿Como el día en que nos conocimos, también?

Acababa de cumplir cuatro años, así que, honestamente, me he olvidado bastante.

Sin embargo, la primera partida de Shogi que hemos jugado y mi opinión sobre él, lo recuerdo como si fuera ayer.

Desde ese primer momento, Yaichi fue——

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios