Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 12

Capítulo 5: Guerra Final

Parte 4

Un destello de luz brilló en la espada plateada. La espada negra maldita se elevó en el aire mientras gemía. El pasaje estaba mirando y esperando— y espectando. Levis debió haber querido que no interviniera usando magia.

Ellas se miraron la una a la otra.

——Hagámoslo.

Levis anunció en voz baja el comienzo. Con su brazo sosteniendo la espada colgando suelta a su lado, el verdadero monstruo cambió al modo de batalla. Aiz tampoco había adoptado una postura real con su espada cuando  el gatillo  se disparó en  su  corazón. Todo, excepto  el enemigo que tenía ante ella, rápidamente desapareció de su visión.

—Dicho esto, esto será unilateral.

Levis no tenía ninguna duda del hecho de que ella era abrumadoramente superior, pero aún quería un final apropiado para su última batalla. Ante esas palabras, Aiz cerró los ojos por un instante.

Levis tenía razón. Habría sido una batalla unilateral si hubieran peleado no hace mucho tiempo. Aiz no habría tenido forma de vencer a la criatura. Pero esta vez fue diferente. Esta vez, Aiz fue diferente.

——Ahí voy.

Cuando Aiz abrió los ojos, había algo diferente en lo que vio.

La criatura que estaba frente a ella, el híbrido entre una persona y un monstruo, la especie mejorada que había comido piedras mágicas para hacerse más fuerte, el ser cuyo potencial de batalla estaba mucho más allá del de Aiz o los otros aventureros de primer nivel en la Familia Loki, era un verdadero monstruo.

Sí, eso es correcto.

Aiz percibió los contornos de una mujer humana, que se transformó y cambió con un paso audible, derritiéndose como un caramelo duro bajo el calor. Levis se oscureció, volviéndose de un color negro azabache. La forma humanoide se deformó en una forma más grotesca. Se escuchó el sonido de un interruptor en su espalda. En las oscuras profundidades de su corazón, se elevó un fragmento de poder.

—… ¿Qué?

Su visión estaba nublada. Se formaron líneas que evocaban imágenes de una tormenta. El estar parado ante Aiz notó su cambio, pero aun así, era demasiado tarde. Ya no importaba si lo notaba o no. Los ojos dorados de Aiz se llenaron de una luz oscura. Un círculo de tono negro llenaba los bordes exteriores de su iris.

Alterar. Ajustar. Cambiar.

El ser que tenía ante ella se estaba transformando, cambiando de ser humano a algo más repugnante, y de esa forma nauseabunda a un monstruo en toda regla. Levis se había convertido en un monstruo cubierto por una mezcla de tono negro y rojo sangre.

—¡—!

A Aiz le quemaba la espalda. El fuego furioso crepitó, se distorsionó y aulló mientras emitía unas chispas negras. Aiz estaba abrazando el torrente de poder, pero lo estaba controlando como Warlord le había enseñado. No se convirtió en una marioneta del negro infierno que asolaba su cuerpo. Ella lo integró en sí misma, sin permitir que el fuego negro quemara su cuerpo, pero usándolo para derrotar a su enemigo.

Aiz preparó la espada en su mano derecha.

—Tempest—Avenger.

Y luego lo lanzó: el hechizo para convocar al viento. El conjuro prohibido para combinar la habilidad más fuerte y el Airiel de los espíritus.

En el siguiente instante, el mundo a su alrededor cambió dramáticamente. Ya no podía oír el rugido del violento tornado. El viento que la azotaba adquirió un color más oscuro. Dio a luz a una espiral de viento. El flujo del viento creó cortes en la carne verde cercana. Debido al viento que corría salvajemente en el pasaje, los límites entre ellos se volvieron borrosos.

No era la melodía de un hermoso viento.

El viento espiritual que la criatura había visto tantas veces antes se convirtió en una tormenta de tinta girando alrededor de Aiz.

—————————¿Gh?

En ese mismo momento, en lugares alejados de su pelea, en las seis cámaras, los seis espíritus gritaron todos simultáneamente.

—¡¿Qu …?!

Finn, Gareth, Tiona, Tione, los Xenos y todos los demás aventureros que se involucraron con los semi-espíritus vieron cómo sucedió. Incluso los cuerpos de los semi-espíritus dejaron de cantar mientras sostenían sus cabezas y gritaban de angustia. Todos los intrincados hechizos de contraataque se cortaron, como si retrocedieran atemorizados por la siniestra tormenta negra que había sido convocada dentro de ellos.

—————————-

Mientras Knossos se consumía en un terremoto caótico, el tiempo se detuvo para Levis. Sus ojos verdes se abrieron de par en par. Era la primera vez que un monstruo genuino había puesto sus ojos en una verdadera bestia además de ella.

—¡¡————!!

Aunque se había detenido por un momento, la carne verde comenzó a crear círculos mágicos nuevamente. Los hechizos de ataque que se habían detenido debido a los pensamientos de Levis, de repente comenzaron de nuevo como uno. Habían recibido la orden de los espíritus y habían creado una jaula de más de cien círculos mágicos, cada uno de los cuales apuntaba a Aiz.

Todos los elementos y toda la magia. Si pudiera disparar, este bombardeo simultáneo destruiría por completo a la chica y su tormenta negra.

Sin embargo, nada de eso significaba nada para Aiz ahora.

—Nizelle.

Se lanzó del suelo con solo el pie derecho. Solo eso fue suficiente para hacer que la carne estallara. La ráfaga de aire negro azotó en un vendaval que casi parecía un fuego furioso, destruyendo la capa de carne verde en el suelo e incluso el pavimento de piedra debajo de él.

Ella se liberó del cerco de los cañones mágicos, dejándolo atrás en un abrir y cerrar de ojos. A medida que la onda de choque acelerada del impacto se extendía hacia afuera y los cien círculos mágicos se estaban haciendo pedazos, Aiz apareció directamente frente a Levis.

—¿—Gh?

Desde una distancia cercana, la tormenta negra hizo que Levis volviera a sus sentidos. La chica estaba inexpresiva mientras se preparaba para atacar. Ella sostuvo su espada muy por encima de su cabeza. Y luego lo bajó con un solo corte vertical. Era una postura para derribar a un enemigo que se había dejado abierto al ataque, y lo estaba usando a pesar del hecho de que estaba atacando a Levis de frente. Pero incluso eso no significaba nada para Aiz ahora.

En realidad, Levis no pudo responder completamente en su estado actual. Usando la presión del viento que soplaba brutalmente justo en frente de ella, la criatura usó toda su fuerza para retirarse mientras la hoja giraba hacia abajo.

Y se rompió.

—¡¿Qué?!

La espada de Aiz rompió el piso de adamantita y se suponía que la estructura de Knossos era indestructible.

Salpicaduras de carne verde. Fragmentos de piedra y metal estallaron en el aire. El suelo se hizo añicos, haciendo un cráter gigante como si hubiera caído un meteorito allí. Y se abrió un agujero.

Levis sintió una sensación de ingravidez. Y luego fue tragada por la oscuridad que conducía al siguiente piso, todavía temblando mientras caía.

—Te derrotaré.

——¡Ghhh, Ariaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Levis gritó cuando la chica saltó al agujero para perseguirla. Usando su tormenta negra, Aiz aceleró en el aire, acercándose a la criatura que no tenía un punto de apoyo, golpeándola sin piedad con un ataque.

Las salpicaduras de carne y la rotura de huesos eran melódicas.

Al perder un brazo por un solo golpe, Levis cruzó espadas con Aiz en desventaja. Pero si no lo hubiera hecho, habría muerto.

Cuando la criatura se llevó la peor parte de esa embestida, la mitad superior de la espada maldita se rompió, pero ella todavía la blandió desesperadamente. Pudo evitar golpes letales; sin embargo, le salía mucha sangre del estómago. Tenía los labios rojos de sangre fresca. Con un intercambio, Levis cayó y Aiz usó su viento para patear la pared e inmediatamente perseguir a la criatura. A Levis no se le permitiría escapar. El viento negro soplaba con fuerza.

Dominada por el viento, su espada rota, sacudida por el vendaval, fue atravesada mientras estaba en el aire.

Uno, dos, tres, CUATRO. Cuando la espada de Aiz se transformó en viento y rugió, atravesó cuatro paredes de adamantita y luego atravesó el piso nuevamente.

A pesar de estar en un laberinto subterráneo, Levis estaba experimentando la ingravidez de la caída libre por el aire. Mientras la rabia y el miedo llenaban los ojos de Levis, fragmentos de metal y miles de trozos de carne verde llenaron su visión, haciéndola difícil de ver. Ella cayó y cayó y cayó un poco más. Cayó a un piso mucho más profundo mientras pedazos de su cuerpo fueron tallados.

Y entonces…

—¡¿Gaaaah?!; Levis se estrelló contra el suelo de una gran cámara con un estruendo. Era un área amplia cubierta de carne verde. Levis pudo adivinar de inmediato que era el piso doce debido a la distancia de los semi-espíritus.

—Este lugar estará bien.

Después de derribar a Levis a través de dos pisos completos, Aiz aterrizó suavemente usando su viento mientras una lluvia de adamantita y carne se estrelló a su alrededor. Esta sería la verdadera ubicación de su batalla final.

—Aria, perra …

Levis ya no tenía su brazo derecho; su pie izquierdo retorcido había perdido toda figura y forma. Cualquiera que no lo supiera mejor seguramente creería que estaba fuera de combate. El viento de la espada la había estirado hasta el límite y todo su cuerpo estaba cubierto de laceraciones. No había ningún lugar en ella sin alguna herida abierta.

Con el rostro deformado por la rabia, Levis se levantó, las heridas emitieron un vapor caliente cuando la regeneración de la criatura comenzó. El brazo derecho amputado fue reparado rápidamente. Ella golpeó el último trozo de la empuñadura de su espada que quedaba en el suelo.

—¡¿Dónde guardabas a ese monstruo?! ¡¿Por qué no lo has usado antes?!

—No pude usarlo. Porque siempre me imaginé que eras humano. Aunque tienes un poder extremo, en algún lugar de mi corazón, pensé que no eras un monstruo, ya que podíamos comunicarnos entre nosotros.

Avenger. Según Loki, era una Habilidad rara incomparablemente poderosa—la más potente, incluso entre todos sus seguidores. El efecto fue un fuerte aumento de poder basado en la fuerza de su deseo de venganza. Su objetivo eran horribles monstruos.

Hasta ahora, Aiz no había podido ver a Levis como un monstruo. O mejor dicho, Levis no cayó en la ordenada caja que la chica había creado para definirlos. Pero ella había superado este obstáculo entrenando con un cierto sujeto más fuerte.

—Pero después de luchar contra él… después de luchar contra Warlord, él me enseñó: necesito usar todo lo que tengo para vencerte.

Y más importante…

—… Hay monstruos que pueden usar palabras humanas. Había un dragón con corazón humano.

Una mirada de preocupación apareció en el rostro inexpresivo de Aiz mientras expresaba sus desgarradores pensamientos en palabras. La imagen de una sola vouivre cruzó por su mente. Bajo esa noche de luna, estaba la niña dragón que había sido protegida por ese chico, que luego lo había protegido a él—la niña dragón que había llorado mientras suplicaba a Aiz.

—Exactamente lo contrario de ti. Tú tienes el corazón de un monstruo.

Aiz no sabía la respuesta a esta pregunta: si un monstruo pudiera razonar y llorar, ¿podría ser realmente un monstruo? ¿O alguien con un caparazón humano cometiendo atrocidades era el verdadero monstruo?

Ella había estado perdida después de conocer a los Xenos. ¿Eran los monstruos un  mal absoluto que necesitaba ser destruido o no?

—Seré yo quien decida quién es una persona y quién es un monstruo.

Y ahora, ella finalmente pronunció la respuesta que había estado evitando.

—¡Decidiré con mis propios ojos en quién usar este poder!

Esa fue la respuesta que Aiz había alcanzado después del encuentro casual con los Xenos. No quemaría todo indiscriminadamente con ese fuego negro. No se convertiría en una marioneta para los furiosos aullidos de su Habilidad. En cambio, usaría sus ojos dorados para dirigir su espada. Incluso cuando fue devorada por las llamas negras, sus ojos se iluminaron con la luz de esa resolución como una espada.

Levis se quedó estupefacta cuando la mirada de la chica la atravesó.

—… Bh; Finalmente, el aire pasó por los labios de la criatura. —¡Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja! Levis se rió. Era la primera vez que Aiz la oía reír.

—Has cambiado, Aria… Sí… has cambiado.

—…

—Comparado con nuestro primer encuentro… Tus ojos nunca se vieron así antes. Cuando tus

ojos eran negros hasta el fondo, era similar a los nuestros.

Mientras el cuerpo de la criatura se recuperaba, emitiendo un vapor caliente, Levis comparó una escena de su memoria con lo que estaba frente a ella ahora.

—¿Qué te cambió? ¿Cómo te volviste tan fuerte? Por primera vez, siento un poco de curiosidad por ti.

Fiel a sus palabras, sus ojos se llenaron  de interés mientras  se pasaba los dedos por el estómago herido que se había fijado, por su propio pecho voluptuoso, su cuello y luego su mejilla.

—Aria, hasta hoy, eras mi todo. Robarte era mi trabajo.

—Todo en este mundo es inútil. Ni siquiera estoy segura de qué significado tiene hacer esto. Aunque tengo algo que debo proteger a toda costa, en realidad es solo la inercia que me empuja hacia adelante.

La criatura pesimista finalmente reveló sus propios pensamientos por primera vez. Guardado en su tono de fortalecimiento gradual había un espíritu de lucha que palidecía en comparación con el de Aiz.

—¡Pero cuando te estoy persiguiendo! ¡Cuando me enfrento a ti! Cuando eso sucedió, sorprendentemente, ¡esa podría haber sido la única vez que fui feliz! ¡Cuando estaba cruzando espadas contigo, podría haber sido la única vez que pude olvidarme de mí misma!; Levis aulló, como si sus emociones marchitas estuvieran regresando con toda su fuerza.

—¡Debe ser por eso que estoy tan feliz de enfrentarme a ti ahora que te has cambiado!

—No es así como me siento.

Y en el otro extremo, Aiz miró al monstruo frente a ella, sus ojos emitían una especie de brillo negro.

—No te dejes consumir. Contrólalo. Y recuerda.

—El enemigo al que te enfrentas ahora es…

Aiz tenía un enemigo al que necesitaba derrotar, un ser que no podía ser perdonado. Tenía un deseo insustituible. Sin embargo, su objetivo no era Levis.

—Eres mi enemigo. Y un trampolín. Te derrotaré y luego cumpliré mi deseo. Levis se rió aún más maniáticamente.

—¡Eso está en tu naturaleza, Aria! ¡Una cara de muñeca y una determinación infantil de no perder! ¡Qué horriblemente impertinente! Pero eso está bien. ¡Estás bien tal como eres!

En el siguiente instante, sus ojos brillaron cuando metió el brazo en la carne verde del suelo.

—¡Ven, fragmentos inútiles!

—¡¡—!!

La conmoción atravesó los ojos de Aiz. Comenzando donde metió la mano en el suelo, la carne verde comenzó a elevarse gradualmente, devorando a Levis. Era una carne rebosante de magia, una armadura creada por el espíritu corrupto que otorgaba un poder más allá del entendimiento humano.

Arrastrándose desde la mano, el brazo y el hombro derechos de Levis, la carne verde destrozó el lado derecho de Levis, sincronizándose con ella y volviéndose de un color carmesí. Se convirtió en una armadura de carne unida a su cuerpo.

La superficie roja estaba llena de vasos que parecían venas de hojas adheridas a su piel. El enorme órgano con forma de ojo incrustado en su hombro derecho miró a Aiz.

—Si has cambiado, entonces… yo también tengo que cambiar.

Cuando Levis se levantó de su posición de rodillas, ella sacó algo mientras sacaba el brazo que había empujado al suelo.

Sacó una espada larga carmesí del suelo con un espantoso sonido burbujeante. La espada estaba impregnada de magia, la espada corrupta de los espíritus.

—Vamos a empezar. Esta será realmente nuestra batalla final.

Hubo un sonido de estallido cuando el recipiente que corría a lo largo de la mejilla de Levis explotó, dejando escapar una explosión de magia que su cuerpo no pudo contener. La herida se curó de inmediato con su regeneración, pero solo hubo otro estallido en un lugar diferente cuando la sangre hirviendo se esparció por el suelo.

El cuerpo de la criatura se fue autodestruyendo gradualmente. Sin embargo, Aiz estaba en la misma posición. El viento negro que soplaba a su alrededor estaba devorando constantemente su esbelto cuerpo. Levis no fue la única que invocó un poder más allá de lo que su cuerpo podía soportar.

—…

—…

Ambas prepararon silenciosamente sus espadas. Las violentas olas del viento negro azotaron sus cabellos por el aire, y la antiestética armadura de carne tembló en el rostro de su presa.

Esta fue la cuarta vez. La cuarta vez que habían cruzado espadas. Cuando uno perdía, se entrenaba para ganar la próxima vez, haciendo que el otro saliera en busca de fuerza.

Para sellar el último boleto en esa interminable relación, ambas arrasaron salvajemente.

—¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

Con un aullido, la criatura se echó a correr, rompiendo el suelo por donde se había lanzado. Aiz respondió bajando su cuerpo y desapareciendo. El viento negro rompió el suelo de un solo golpe mientras aceleraba incluso más rápido que la monstruosa mujer, acortando la distancia entre ellas.

El monstruo aulló contra el rugido del viento negro mientras chocaban.