Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: ¡Trabajo! ¡Chica De Preparatoria! Unos Días Atrás

Parte 4

 

 

Dentro de la tienda de MgRonald frente a la estación de Hatagaya, después de que la muchacha de la escuela secundaria se aplicara a trabajar, era obvio que la gerente de la tienda, Kisaki, parecía estar feliz.

— Oye, Maa-kun.




Kisaki habló con el empleado Maou.

— ¿Diga?

— Le dejaré a esa chica ahora mismo.

— ¡Qué rápido! ¿Ya decidió contratarla?

— Sí, aunque no tenía muchas expectativas al principio porque su currículum parecía normal, estoy satisfecha.




Kisaki nunca dejó de sonreír.

— Por favor, no me menciones la cosa del curriculum vitae a mí más.

Después de escuchar esto, el rostro de Maou se tornó pedregoso por razones desconocidas. Pero Kisaki, sin dejarlo ir, seguía hablando,

— Rendirse. Un curriculum vitae donde el motivo de la entrevista es querer comer buena comida , es algo que nunca olvidaré.

— Jaja… pero, esto significa que a pesar de que el currículum es normal, los resultados de la entrevista son muy buenos, ¿no?

La chica de la escuela secundaria que acaba de salir de la sala de empleados, parecía una chica normal en los ojos de Maou…

— Sí, es raro encontrar a un estudiante a quien le guste, ella permanecerá por mucho tiempo. No le enseñes demasiado fuerte.




— ¡Dios mío! Esta es probablemente la primera vez que escuché a Kisaki-san decir que no es demasiado estricto para alguien!

Esto es realmente una puntuación alta inesperada.

— Esa chica parece que ya se toma las cosas en serio. Y como ella es capaz de responder de esa manera, siento que aunque ser estricto con ella no tendrá ningún significado.

— Planeas dejar que mejore por su cuenta, ¿eh?

— Sí. Me gusta especialmente la manera en que ella no usa bellas palabras para encubrir sus propias esperanzas. Así es como está la situación, contaré contigo desde mañana.

Mirando la parte de atrás de su feliz supervisora, Maou murmuró suavemente,

— Espero eh… si escribía conquistar el mundo, definitivamente sería tratado como una broma y no ser contratado…

Aparte de un viejo cajero, nadie más oyó los murmullos de Maou con un aura peligrosa.

— Entonces, ¿cómo fue tu segundo día de trabajo?

— Hm… Parece que mis pies van a morir… ugh…

Incluso si ella estaba en el teléfono con Kaori, Chiho, acostada en la cama de su habitación, todavía no podía evitar gemir.

Sus piernas, que ella pensaba que ya estaban entrenadas de las actividades del club, estaban hinchándose. Ya fueran sus pantorrillas, muslos o plantas de los pies, estaban llenas de un cansancio que nunca había experimentado antes, aunque ya estaba empapada en agua caliente y las masajeaba a fondo, parecía que la fatiga no había desaparecido en absoluto.

Después de todo, estuviste de pie todo el tiempo. ¿No hay descanso?

— No, porque las horas de trabajo no son largas.

— Ah, eso es cierto, creo que si las horas de trabajo no son más de 8 horas, no habrá ningún tiempo de descanso.

— Sí, las explicaciones sobre esto fueron mencionadas en el primer día…

Como la ley dicta que los estudiantes de secundaria sólo pueden trabajar hasta las 10 pm, los resultados de la discusión es que en días normales de trabajo, que sólo puede ser arreglado desde el momento en que las actividades de la escuela y club hasta las 10 pm por la noche, estas cuatro horas.

En cuanto a los fines de semana, es de 4 a 6 horas.

Cuando hablaban, Chiho comenzó a recordar cosas que ocurrieron el primer día de trabajo.




Chiho nunca pensó que después de responder así, ella todavía sería contratada.

Debido a que le dijeron que se tenía que cortar las uñas, Chiho se las cortó de una manera más cuidadosa de lo que lo hacía normalmente, en el momento señalado, y se dirigió a la tienda para sentirse más nerviosa durante su entrevista y recibió el contrato y el uniforme de su tamaño de la tienda gerente Kisaki.

El diseño flojo hizo que su pecho fuera menos obvio, haciendo que Chiho suspirara de alivio.

Al verse con el uniforme de MgRonald que normalmente se veía como un cliente y reflejarse en el espejo de la sala de trabajadores, le dio a Chiho una extraña sensación.

— Entonces, a continuación, me sigues alrededor de la tienda, voy a explicarle el uso de las diversas instalaciones de una manera sencilla, y los puestos de trabajo de las distintas áreas son responsables.

Después de que Kisaki dijo esto, Chiho inmediatamente se enderezó.

A pesar de que esta tienda no es tan grande, pero lo que necesitaba recordar era bastante…

Chiho, que recordó la experiencia anterior de Kaori, se sintió incómoda porque estaba preocupada de que pudiera ser regañada si no podía recordar todo de una sola vez. Pero—-

— Ya que es imposible recordar todo debido a la gran cantidad de información, sólo necesita saber más o menos lo que realmente hay en este tipo de negocio. Si sientes que es necesario, puedes tomar notas. Tu primer trabajo, Sasaki-san, es aprender primero varias cosas.

— Sí, sí.

— Además, debes lavarte las manos antes de salir al vestíbulo, te enseñaré a lavarte, así que vamos a empezar desde el grifo donde te lavas las manos…

Después de eso, Kisaki llevó a Chiho alrededor de la tienda una vez, y explicó en orden el nombre de la máquina, el nombre del área, la distribución de la habitación, los trabajos de las diversas áreas y los lugares donde se colocan los artículos.

El cuaderno de la mano de Chiho se llenó rápidamente de notas desordenadas.

A pesar de que era una tienda a la que había ido muchas veces, había nuevos términos y nuevos hábitos en todas partes, máquinas que nunca había visto, y áreas en las que nunca había entrado.

Explicar el interior de la tienda requería una hora y media, después de eso iba la práctica básica de saludo, y como resultado, tres horas del primer día pasaron de esa forma.

Finalmente—-

— Oye, Maa-kun.

Kisaki llamó de repente a un empleado (para Chiho, incluso llamar a un empleado de la tienda como un empleado era muy fresco).

Lo que es sorprendente es que el empleado que caminó, era ese hombre llamado Maou que había ayudado a Chiho antes.
— Ah, tú eres la de antes…
Parecía que Maou todavía recordaba a Chiho, se quitó la gorra y saludó la con una sonrisa alegre.
— ¡Uh, ah, yo, estoy trabajando aquí desde hoy! ¡Soy Sasaki Chiho! ¡Por favor cuida de mí!
Se mordió la lengua desde el principio.
Aunque Chiho se ruborizó furiosamente debido a la vergüenza, no sólo a Maou no le importaba…

—Soy Maou Sadao. Sasaki-san, por favor cuídame a partir de ahora. Incluso le respondió de manera cortés.
Por el modo en que Maou hablaba inglés y cómo trataba a los demás, Chiho pensó que debía ser mucho mayor que ella, pero en realidad después de saludar a los demás cara a cara, se sentía inesperadamente joven.

Pero parece que no debería ser un estudiante universitario ¿verdad?

— Ya que mañana no estaré en la tienda, deseo que él ayude en tu cuidado. Kisaki colocó su mano sobre el hombro de Maou, quien es el jefe de Chiho.

— Con respecto a esta tienda, él lo sabe todo, así que prueba todo lo que quieras.

Cuando llegó a la segunda mitad de la frase, Kisaki ya estaba diciendo eso con una risa.

Esa presión.

Maou volvió a ponerse la gorra y sonrió de una manera preocupada.

— Si enseñas las cosas equivocadas, ¡no te dejaré irte!

A pesar de que no se sabía lo sería que estaba, Kisaki seguía apilando más presión sobre el mentor.

Pero incluso mientras sonreía irónicamente, Maou dijo con una expresión de confianza,

— No te preocupes. En comparación con controlar 500.000 personas, esto no es nada.

— ¿Eh?

Chiho quedó confundida al escuchar 500.000. Así que Kisaki se encogió de hombros y dijo:

— Si no fuera por el hecho de que Maa-kun de vez en cuando exagerar, no tendría ningún fallo.




Por razones desconocidas, Chiho no sentía que Maou hubiese exagerado con lo que dijo hace un momento.




— Jaja… pero teniendo en cuenta que Sasaki-san estará trabajando en este almacén a largo plazo, si hay algo que no sabes, se lo puedes preguntar a Kisaki- san a mí, u otras personas de manera directa. Si no puede aprender una habilidad después de probarla de una vez, entonces apréndela dos veces, si no es suficiente, entonces apréndela tres, por favor, recuerde consultar a los demás. Y en nuestra tienda definitivamente nadie perderá el control porque no puedas aprender algo bien.

— E-está bien…

— Si alguien se enoja con usted debido a esto, dime. Voy a……

La expresión de Kisaki repente se convirtió en una sonrisa de un demonio.




— Haré que esa persona vea infierno.

— ¡Wah!

Esa sonrisa de miedo, hizo que Chiho gritara.

— Para explicar lo que Kisaki-san acaba de decir de la forma más entendible, significa que, en comparación con causar problemas a los clientes por cometer errores basado en una vaga compresión, no importa cuánto trabajo lleve, primero debes consultar a los que saben, de esa forma se causa menos daño, por favor, no te contengas y pregúntale a tus superiores.

Maou ayudar a traducir a Chiho, que recibió escalofríos de la sonrisa de Kisaki.

— Todo el mundo en esta tienda aprendió de esta manera, así que no importa lo que pidas, todo el mundo va a responder cuidadosamente a sus preguntas.

—…Entiendo. Trabajaré duro.

El rendimiento en el trabajo de Kisaki y Maou como empleados, Chiho ya lo había experimentado personalmente como cliente.

Dado que los dos de ellos habían dicho eso, entonces los otros empleados también deberían ser muy capaz.

A pesar de que Chiho no se sentía ansiosa debido a eso, todavía esperaba desarrollarse hasta un punto en el que no se arrastre a otras personas.

— Uwah… ¿qué es esto? ¿Es el Cielo?

Después de escuchar la experiencia de su primer día de Chiho, Kaori expresó envidia desde el fondo de su corazón.

— Cada vez que preguntaba, me decían que ya eso me lo habían enseñado.

— Jajajaja…

— Ya que el primer día es así, entonces ¿qué hay de hoy?

— Ugh…

Para el primer día, aparte de saludo, todo fue aprendiendo.

Sólo hoy, cuando se fue a trabajar por segunda vez, ella finalmente se le dio un trabajo más decente.

— Debido a que todavía no puedo tocar los productos, hoy me la pasé limpiando la mayor parte del tiempo.

— ¿Limpieza?

— Sí, como limpiar las bandejas con trapos desinfectados, limpiando la mesa mientras que recuerda el número de mesa, sacar los sorbetes, las servilletas de papel y bolsas de comida para llevar, y bolsas para llevar especializadas del almacén para reponer las estanterías con las piezas de repuesto y así sucesivamente. Además, también tuve la oportunidad de limpiar la repisa donde los elementos de repuesto…

— Entonces, ¿sacaste la basura o algo?

— No parece que me permita sacar la basura.

— ¿Eh?




— Debido a la separación de la basura es muy estricta, por lo que sólo permiten hacerlo a la gente que puede separar adecuadamente la basura, y ¿no hay un cubo de basura cerca de la entrada de las revistas? Debido a que no soy capaz de guiar adecuadamente a los clientes a sus asientos y responder a las preguntas de los clientes, así que estoy todavía no ha podido hacer estos trabajos.

—…parece que cada tienda es un poco diferente.

— Es porque estar de pie durante 4 horas seguidas es agotador. Ah, al igual de lo que dijiste, me han preguntado algo muy difícil. A pesar de que llevaba una enorme tarjeta de identificación en formación .

— Experimentando tan rápido. ¿Entonces cuál fue el resultado?

— Sí, porque a menos que fuera realmente muy ocupado, ese senpai Maou estaba a mi lado y me guiaba, así que al final, todo lo resolvió él.

— Sasa, intercambia conmigo. El tono de Kaori era serio.

— Pero suena bastante bueno. A pesar de que no quiero aprender de Yoshiya, pero también voy a encontrar tiempo para ver el aspecto de trabajo que tienes, ese que se ha convertido en una de Nee-chan de Mags.

—…por favor, dame un respiro.

Chiho, que colgó el teléfono después de charlar sobre algunas cosas sin importancia, recordó la pregunta difícil que Kaori mencionó antes.

Un hombre de unos cincuenta años se acercó para preguntar si la tienda en frente de la estación de Hatagaya vende cualquier pastel de cumpleaños.

Chiho nunca había oído hablar que MgRonald, como una tienda de franquicia de hamburguesas, vendiera pasteles.

A pesar de que nadie le enseñó eso, Chiho no pensó demasiado y se preparó para responder a ese cliente en base a su propia impresión…

— Lamentablemente, nuestra tienda no proporciona servicios de fiesta de cumpleaños, así que tampoco se venden tortas.

Al oír Maou a su lado de repente responder de esta manera, Chiho quedó en estado de shock.

Chiho, que era incapaz de enlazar MgRonald con fiestas y tortas de cumpleaños, de repente sintió que era difícil de creer.

Maou, que estaba al lado de la sorprendida Chiho, continuó hablando,

— Sin embargo, en el distrito 23, en el barrio de Meguro y el distrito de Suginami, ambos tienen una tienda de la sucursal donde las fiestas de cumpleaños se pueden reservar. Debido a que la tienda en Suginami está más cerca en comparación a lo largo de la línea de Keio, déjeme conseguirle el número de almacén para usted.




Después de decir esto, Maou se dirigió rápidamente a la sala de personal, y sacó un folleto, uno que Chiho nunca había visto como un cliente, y se la pasó al hombre.

Chiho, sin palabras, observó al cliente dar las gracias e irse.

— Huh, en realidad este tipo de cosas no son comunes.

Después de decir esto, le pasó un volante similar a Chiho para que lo leyera.

— Algunas ramas de MgRonald proporcionan reservaciones para las fiestas de cumpleaños, pero en comparación con las tiendas en la ciudad que son pequeñas, hay más ramas de este tipo en los suburbios.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios