Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: ¡Trabajo! ¡Chica De Preparatoria! Unos Días Atrás

Parte 10

 

 

Según la gerente de tienda, Kisaki, el pago por hora después se ajusta basándose en el rendimiento laboral, y el superior directo de Chiho, Maou, estableció una leyenda de tener su aumento de pago por hora por 100 yenes a sólo dos meses después de ser contratado… simplemente un mes después de la final de su formación.

Aunque nadie le ha explicado especialmente eso, Chiho había visto el rendimiento laboral de Maou con sus propios ojos, por lo que ella sentía que todavía debe necesitar un largo período de tiempo para alcanzar ese estándar.




— En otras palabras, sólo trabajan 6 horas en un día ganarán casi 5000 yenes, lo increíble.

— Sin embargo, el requisito previo es trabajar, Yoshiya, no pensando en estas cosas innecesarias, deberías estar más preocupado por la forma de la encuesta del futuro en comparación con Sasa, ¿no? ¿Tus padres no es que son muy estrictos?

A pesar de que Chiho sólo los conoció a ambos después de ir a la escuela secundaria, Kaori y Yoshiya parecían haberse conocido desde la escuela primaria, por lo que en ocasiones hablaban sobre los temas anteriores, de los que Chiho no sabía nada.

Kaori parecía hablar bastante grosero de Yoshiya desde antes, pero Chiho pensó que, dado que la relación entre los dos de ellos siempre ha sido tan buena, significaba que ellos ya se han acostumbrado a esta interacción, por lo que no le importaba mucho.

Pero esto parece un poco diferente de lo normal.




— Estrictos ¿eh? Eso es cierto. Pero me parece haber sido ignorado en gran medida todo el tiempo. Así que tal vez mis padres ni siquiera pueden venir en el día de la charla tres vías.

— ¿Eh?

— Yoshiya, ¿qué estás diciendo?

— Tokai, debes saber acerca de mis hermanos mayores ¿verdad?

Ah.

Kaori asintió como si de repente se diera cuenta de ello.

— Emura-kun, ¿tienes hermanos mayores?

Este es un hecho que escuchaba por primera vez desde el segundo año después de haberlos conocido. A pesar de que Chiho estaba interesada solamente en conocer a los hermanos de su amigo, por razones desconocidas, Yoshiya respondió con una expresión de disgusto.

— En lo personal, yo no quiero realmente que sepas acerca de esto.

— ¿Eh? ¿Por qué?

— Si sabe de mis hermanos, me temo que me menospreciarás… ¡Uwah!

En este instante, Kaori arrojó una caja de lápices y golpeó hermosamente a Yoshiya.

De la sensación cuando pasó cerca de la oreja, Chiho sintió que la fuerza no era pequeña en absoluto.

— ¡La gente te menosprecia porque eres un inútil! ¡Sasa no es ese tipo de persona!

— Mis dientes… golpearon la cremallera…

— ¡Ve y lávate de una vez, y usa el alcohol para desinfectar!

— ¡Tokai! ¡Tú!

— ¡E-esperen un momento! ¡Cálmense un poco!

Después de eso, Chiho se vio obligada a escucharlos discutir por alrededor de cinco minutos sobre su cabeza.

— Hay dos hermanos mayores que Yoshiya, los dos son increíbles.

A pesar de que el tema finalmente volvió al tema de los hermanos de Yoshiya, Kaori realidad comenzó a hablar sobre lo que Yoshiya no quería decir.

— El hermano mayor es un juez, mientras que el segundo hermano es un médico, ¿no?

— ¿Eh?

Como era un logro más alto que lo que se imaginaba, Chiho no pudo evitar gritar. Sin embargo Yoshiya sacudió la cabeza con un rostro de piedra y dijo:

— No hables tanto. A pesar de que mi hermano mayor quiere ser un juez, todavía está en proceso de formación, y el segundo hermano sólo logró obtener su licencia de médico este año, y sin embargo no es un médico adecuado.

— Y debido a que ambos hermanos son demasiado sorprendentes, al ser último en la fila, el fracasado de Sasahata Norte-san no tiene rostro.

— No lo digas así…

Yoshiya respondió sin rodeos a Kaori que hablaba con una sensación realmente disgustado.

—Hubo un período de tiempo en que mis padres querían que yo observara mis hermanos y el trabajo duro, pero recientemente, no dijeron nada más, parece que habían renunciado, incluso cuando he fallado en el examen anterior, sólo una vez se quejaron y se fueron. Y ya que además de estudiar, no tengo otra habilidad que valga la pena, por lo que hace poco, yo estaba considerando la posibilidad de salir de casa.

— Emura-kun…

— Ya que ustedes han empezado a trabajar, a continuación, voy a encontrar un trabajo, ahorrar dinero y salir de casa.

Después de Yoshiya dijo esto simplemente, terminó este tema.

Como no parecía que Yoshiya quisiese hablar más de sus hermanos, Chiho no continuó preguntando, por razones desconocidas, sintió que el Yoshiya ahora parecía muy peligroso.

—…he dicho que si usted comienza a trabajar ahora, podría omitir ser retenidos un año y ser expulsados inmediatamente.

Tal vez como sentía esta atmósfera, Kaori dijo esta vez en serio.

— Está bien siempre que pueda ganar dinero trabajando, ¿bien? Recientemente, no hay personas que con frecuencia digan cuales son las asignaciones en la escuela, incluso podría ser inútil tomar los exámenes de ingreso a la universidad,¿no? En cuanto a la forma de la encuesta de trayectoria futura, bien podría rellenar unirme a la fuerza laboral.

Yoshiya respondió con su tono habitual. Pero, por supuesto, Chiho no sabía exactamente qué tan en serio hablaba su amigo.

—…no se parecen en absoluto.

Tras llegar a casa e intentar mirar el álbum de fotos de Nuevo, Chiho descubrió que el Maou y su primo ya casado no se parecían en nada.

Aunque se sintió mal al decir esto sobre su primo, el Maou era mucho más apuesto que él…

— ¡¿E-n qué estoy pensado?! ¡O, ow!

Chiho, que cerró el grueso álbum de fotos con fuerza accidentalmente se golpeó su propio dedo, lo que le dolió tanto que no pudo hablar por un rato.

Tras devolver el álbum de fotos a su madre, que estaba confusa porque Chiho le pidió repentinamente ver la foto, ella fulminó su dedo que tenía un color significativamente cambiado, y volvió a su cuarto.

Chiho perezosamente saltó a su cama, enterró su rostro en la almohada y miró silenciosamente como oscilaban sus piernas.

— ¿…cuál es mi problema?

Chiho incremento la velocidad de su oscilación de piernas.

— ¡¿Cuál es mi problema, cuál es mi problema, cuál es mi problema?!

Los resortes de la cama empezaron a provocar ruidos de crujidos…

— ¡Ay!

Después de que Chiho saltara del dolor porque sus piernas oscilantes chocaron contra la pared, y después de presionar sus dedos de los pies durante un tiempo con los ojos llorosos, ella dijo:

— ¿Qué estoy haciendo… eh?

Del mismo modo que Chiho se sintió confundido a sus acciones sin sentido, oyó el sonido de su teléfono móvil que está sonando.

— Un mensaje, me pregunto de qué se trata.

Chiho protegiendo la parte delantera de sus dedos de los pies, que fue golpeada y cogió su teléfono móvil que estaba sobre la mesa de su habitación.

— Eh, ¿es Emura-kun?

El contenido del mensaje era muy sencillo.

— Voy a ir a Mags con Tokai mañana para comer.

— Eh, espera…

Chiho respondió el reflejo.

— Todavía no estoy acostumbrada al trabajo, no ser lo primero…

A pesar de que Kisaki y Maou parecía tener altos índices de audiencia de ella, honestamente Chiho no sabía lo que vieron en ella.

Chiho ya conocía de antemano que sus amigos o familiares pueden venir al lugar donde trabaja como una serie de clientes, pero ya que en realidad la elección que estar mañana de todos los días, este momento era realmente muy mal.

Esta vez ella definitivamente fallaría debido a que estaba pensando en cosas innecesarias.

— ¿Eh? Kao-chan?

Del mismo modo que pensó que esto Chiho, esta vez fue el turno de Kaori para enviar un mensaje a través.

— ‘Yoshiya envió un mensaje diciendo que él quiere ir a donde estás trabajando.

Mientras no respondas, no sabrá que tienes turno mañana, ¿qué haces? ¡Ah!

Chiho comenzó a maldecir a su propio descuido.
Mañana sería la primera vez Chiho trabajaría un domingo desde que comenzó a trabajar. Hasta hoy, nunca se había quedado en la tienda durante más de 6 horas.




Ahora, aunque le dijo a Yoshiya y los demás que no fueran, definitivamente no escucharon.

— ¿Qué debería hacer? ¿Qué debo hacer si mis amigos van…?

Incluso si los dos son sus amigos, pero ya que ella todavía está trabajando, y hay otros clientes, entonces se siente que debe tratarlos como clientes.

Pero en series de televisión, si un cliente el que los empleados conocen también pasado, el empleado normalmente actúa más familiar…

— P-pero esas tiendas son bares dirigidos por la persona misma, para una franquicia como MgRonald, puede no funciona de esa manera, ¿no?

Si las personas que llegaban eran sus padres, las cosas podrían ser más simple.

Aunque ella también se sentía con problemas, que su madre llegase a saludar a la gerente Kisaki, quien cuidaba de su hija, era algo natural.

Pero ¿qué pasaba si se trataban de sus compañeros de clase?

La gente que era más cercana a ella que llegase a su lugar de trabajo como clientes.

Sin importar qué, Chiho no podía imaginarse una escena de esas presentándose en una franquicia de MgRonald.

— ¡C-cierto! ¡Siempre y cuando le pregunte a Maou-san…!

En ese instante, cuando el rostro de Maou pasó por su mente, ella tomó su celular por reflejo.

— Ah… no me sé su número.




Aunque Maou casi siempre guió a Chiho amablemente durante su entrenamiento, ninguno había intercambiado información de contacto, por lo que Chiho naturalmente no tenía modo de contactarlo, básicamente…

— ¿P-por qué estoy pensando en preguntarle a él…? Aunque hay otras personas cerca…

¿Por qué ella no consideró la posibilidad de preguntarles a otros antes de descubrir que no había modo de contactar a Maou?

— Llamar a la tienda directamente… no es algo bueno.

Aunque Chiho no registró ninguno de los números de la tienda en su celular…

— Mis amigos irán mañana, ¿qué hago?




Se sentía como si esa pregunta era demasiado inmadura.

—No está confirmado que van a ir mañana de todos modos, voy a esperar hasta mañana y en secreto preguntaré a la gente en el turno para ver que hago…




Chiho miró con indiferencia el horario de turno fijado en su cuaderno, y se acordó de que había otro trozo de papel detrás.

— N-números de teléfono…

Esos fueron los registros de contacto de los empleados.

Cuando de repente no pueda ir a trabajar debido a ciertas razones, además de la presentación de informes, obviamente, al encargado de la tienda Kisaki, que todavía tienen que pedir personalmente a otras personas para reemplazarlos.

Además, a pesar de que es una lista de contactos de emergencia para accidentes y desastres, pero la lista de contactos que recibió en el primer día de trabajo todavía no tenía el número de Chiho registrado.
Chiho inconscientemente buscó el registro del Maou y descubrió que un número de teléfono móvil estaba allí.




Por otra parte, ¿qué clase de vida Maou normalmente conducen?

Puesto que él no tenía un televisor, lavadora y nevera, debe estar llevando una vida dura.

Sin embargo, por el horario de turno, Maou parecía tener un arreglo de turnos denso todos los días, mañana y noche, por lo visto no debe ser un estudiante.

Dado que no es un estudiante, y vivía una vida tan frugal, podría ser un músico o un actor, el tipo de persona que persigue sus sueños.

— ¡N-no quiero saber acerca de estas cosas en absoluto! Lo que yo quiero saber si cuando los amigos vienen a la tienda, si es posible hablar con ellos, y si afectaría a la atmósfera en la tienda…

Por la forma en la que trabaja y su comportamiento normal, tal vez Maou, cuyo comportamiento es como su personalidad, y tiene los pies en la Tierra, en realidad esté ahorrando para las tasas universitarias o escuelas de formación profesional…




— ¡Ya he dicho que no es así!

A pesar de que vivía una vida frugal en un apartamento por sí mismo, la vida normal del Maou todavía se ve muy bien organizado.

Honestamente hablando, si se trata de su cabello, bolsa o incluso la ropa casual, los gustos de Maou no son en absoluto de moda. Pero siempre se prepara a sí mismo bien y el uniforme es bien lavado. Tal vez hay alguien cerca que está cuidando de él.

—…uu.

Cuando pensó a esta parte, Chiho de repente se sintió insatisfecha por razones desconocidas.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios