Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 10

Capítulo 3: El Laberinto Implacable

Parte 1

Aquí Satou. En los juegos de exploración de mazmorras que solía jugar, a veces tenías que sobrevivir sin comer carne de los monstruos. Recuerdo claramente que estaba tan concentrado en encontrar comida que me olvidé de intentar ganar el juego.

“¿Patatas saltarinasssssss?”

“Hay frijoles andantes por aquí, sir.”

Tama y Pochi estaban derrotando a los monstruos que vagaban por el pasillo.

Ambos tipos eran monstruos débiles de nivel 1 cuyo único medio de ataque era un golpe al cuerpo. La pareja hizo un trabajo bastante rápido con ellos.

Después de eliminar el nido de hormigas que habían estado persiguiendo a Alas Amorosas, encontramos un atajo a la siguiente sección del interior.

Inicialmente habíamos planeado regresar el mismo día, pero una vez que hicimos ese descubrimiento, hubo un cambio de planes.

Competir por los monstruos era un dolor, y luchar mientras trataba de ocultar a otros exploradores nuestro elegante equipo y mis habilidades de apoyo era estresante, así que decidimos ir a la zona menos poblada que encontramos.

Cuando llegamos a la sección 9, encontramos trampas interminables, así como limos y pequeños monstruos de insectos con ataques de “Veneno”, “Plaga” y “Parálisis”, pero usamos el hechizo de magia cotidiana Limpiador de Bichos para pasar junto a ellos.

Nuestra ubicación actual, la sección 9-4-1… que es un dolor decirlo, así que sigamos con el 9- 1… solo se puede acceder a través de las conexiones mencionadas anteriormente. Naturalmente, éramos los únicos exploradores allí.

Había una buena cantidad de exploradores cerca de la entrada regular a la sección 9, pero parecía que la gente rara vez llegaba tan lejos.

Como prueba de eso, solo había alrededor de una quinta parte de la cantidad de piedras de señal que había en las otras áreas.

No es que nos importara, ya que podíamos volver a la sección 1 en un instante usando la pizarra de sello que habíamos colocado allí.

“Estos núcleos de monstruos son blancos.”

“También son muy pequeños.”

Liza y Lulu rompieron los frijoles andantes y las patatas saltarinas, produciendo núcleos blancos del tamaño de una pastilla.

“Los blancos como ese no son realmente útiles, por lo que no es necesario molestarse en recogerlos.”

Con eso, guardé los cadáveres de los monstruos en Almacenamiento.

Estos tipos deben ser la fuente real de los frijoles y patatas increíblemente asquerosos que comimos antes de entrar en el laberinto. Había muchos más en la sección 2, por lo que pude ver.

Por cierto, si usaras Perlas de Árbol Espiritual para eliminar los tendones de color rojo oscuro que causaron la amargura, sabrían a patatas y frijoles normales.

“¿Está brillandoooooo?”

“Tama, si pudieras.”

“¡Aaaye!”

Teniendo cuidado con las trampas, Tama se adelantó para explorar una caverna llena de musgo.

Más allá de este punto estaba el gran espacio que contenía el maestro de la sección 9-1.

“¿Hay un bosqueeeeeeee?”

… ¿Un bosque?

 Curioso, seguí las señales de Tama.

“Ciertamente es un bosque.”

La caverna era lo suficientemente grande como para que pudieran caber tres Domos de Tokio en el interior y estaba completamente llena de árboles y arbustos, con luz en cascada desde arriba.

La fuente de la luz eran las plantas que colgaban del techo.

Cuando corté una de estas raíces en la habitación antes de esta, parecía fibra óptica por dentro. Sin duda las raíces y los tallos absorbieron la luz natural y la emitieron como fibras ópticas.

También había hierba creciendo de la tierra debajo de nuestros pies, por lo que no parecía que estuviéramos bajo tierra en absoluto.

“Esta es mucho más grande que la habitación que vencimos antes.”

Murmuró Arisa, mirando a su alrededor.

El camino por el que habíamos estado conducía a la parte superior de la gran sala, y podíamos mirar hacia el bosque desde aquí.

“Incluso hay un río.”

Había goteo de agua de las paredes en una de las habitaciones anteriores, pero esta habitación tenía un pequeño río e incluso un lago.

“Mrrr. Fenómeno.” Gruñó Mia, frunciendo el ceño mientras miraba hacia el bosque.

La mayoría de los monstruos de tipo vegetal vagaban por esta área. No era de extrañar que no le gustara.

“Las flores en el centro son bonitas, declaro.”

“Parecen  orquídeas.  Sin  embargo, las flores brillantes se mueven. ¿Eso  también  es  un monstruo?”

Nana y Arisa estaban mirando a un enorme monstruo vegetal en el centro de la habitación.

“Así es. Incluso tiene el título de maestro de sección.”

La criatura era un dendrobium loco; era el nivel 53 y usaba Luz Mágica.

En la colina en la que estaba creciendo, también había unos diez monstruos relacionados llamados “dendrobiums del caos”, que estaban alrededor del nivel 40.

Atraídos por el olor de las flores, monstruos de tipo insecto volaban alrededor de las plantas, solo para ser derribados ocasionalmente por las balas de luz de las flores.

Una vez que los monstruos cayeron al suelo, los monstruos dendrobium los agarraron con enredaderas y los arrastraron hasta sus raíces.

“Tal vez debería golpearlos un poco.”

Estos monstruos eran demasiado fuertes para usarlos para subir de nivel al resto de mi grupo.

“Vuelvo enseguida.”

“¡No te lastimes!”

Saludé de manera tranquilizadora a mis camaradas preocupadas y despegué por los aires.

Cuando me acerqué, las flores del dendrobium loco brillaron, y cada una de ellas me disparó una bala de luz. Su engendro, los dendrobiums del caos, hicieron un ruido molesto mientras disparaban más balas de luz por todas partes.

Eh, eso es bonito.

 Disfrutando del espectáculo de luces, cambié de dirección en el aire justo a tiempo para evitar ser golpeado.

Pero cuando comenzaron a volar a mi lado, las balas de luz rápidamente giraron para seguirme.

“Ah, son del tipo de los hogareños, ¿eh?”

Debido a que las balas de luz creaban un hermoso arco de luz a medida que cambiaban de trayectoria, terminé jugando un poco con ellas.

Cuando el resto de mi grupo comenzó a aplaudir, les saludé con la mano.

“… ¿Esta es la cara?”

Cerca de las raíces de la criatura arbórea había un nudo que parecía una cara.

Me pareció un punto débil, así que dispersé las balas de luz que me perseguían con el hechizo de Magia Práctica Disipar Magia y usé “Carrera Destellante” para cerrar la distancia entre el nudo de la cara y yo.

YWOWNLLEUAAAAAMN.

 Sintiendo el peligro, el dendrobium loco comenzó a iluminar sus flores, pero ya era demasiado tarde.

Creé “Hoja Hechizada” en el extremo de mi espada y corté su tronco de treinta metros de ancho.

La salud del monstruo bajó a un ritmo notable.

YWGOWNLLBUEAMN.

 En su lucha final, desató un montón de enredaderas rojas del nudo de su cara, pero fueron bloqueadas por los Escudos Flexibles de Magia Práctica frente a mí, por lo que no tuvieron ningún efecto más allá de crear un poco de ruido.

Finalmente, la salud del dendrobium loco se agotó y las enredaderas cayeron sin vida al suelo.

> Título Adquirido: Asesino de Jefe de Sección

 “Mejor  agarrar  el  botín.”  Murmuré,  poniendo  la  mitad  superior  del  monstruo  en  el Almacenamiento antes de que pudiera tocar el suelo.

“Espera, ¿qué es eso?”

Vi algo brillando dentro del nudo de la cara.

Según mi pantalla AR, era un alma de Perla de Luz Brillante.

“Parece un material bastante raro.”

Con esto, probablemente podría incluso hacer un bastón de luz que disparara láseres.

Sonriendo con aire de suficiencia, recogí el objeto y luego utilicé el hechizo de magia de tierra Trampa para exponer las raíces y así poder recoger la mitad inferior del monstruo.

Normalmente, la Magia de Tierra no funcionaba dentro del laberinto, pero afortunadamente, parecía estar bien cuando el suelo estaba desnudo.

“… ¿Eso es un cofre del tesoro?”

En el fondo del pozo, cerca del centro de las raíces, había un cofre del tesoro gigante.

No pensé que el dendrobium loco se molestaría en esconder un cofre del tesoro, así que, para empezar, siempre estaba allí o un travieso maestro del laberinto lo puso allí.

Cuando mi sentido del peligro reacciono de repente, lo toqué con la Mano Mágica para guardarlo, luego saqué el contenido sin el cofre.

Había un elixir menor y cinco panaceas, así como varias pociones intermedias, pero estas últimas se habían deteriorado y perdido sus efectos.

Según los materiales que había reunido en la aldea de los elfos, una panacea era como una versión menor de un elixir.

A pesar de ser “menor”, era un elemento excelente que podía curar el veneno, la enfermedad, la petrificación, la parálisis y otros efectos de estado similares, además de ayudar a restaurar las extremidades perdidas.

El elixir menor podía curar cosas que los curanderos no podían, como maldiciones y condiciones de estado severas.

Aparte de todas las pociones, también había una gran espada mágica con el atributo de luz, pero sus estadísticas no eran tan buenas como las espadas mágicas que usaban Tama y Pochi, lo que la hacía inútil en combate.

La Espada de Magia de Luz parecía un poco pasada de moda, pero era el tipo de diseño elegante que los nobles disfrutarían, así que decidí guardarla como un posible regalo.

“Muy bien, inspección completa.”

Los dendrobiums del caos no podían moverse. Simplemente los destruí en mi tiempo libre, recogí las almas de piedra de luz de sus nudos faciales y volví con las demás.

Desafortunadamente, no había cofres del tesoro bajo los dendrobiums del caos.

“Eso fue como ver el PV de un anime de ciencia ficción o un juego bullet hell.”

Una vez que regresé, Arisa me dio una extraña reseña de mi lucha contra el jefe de sección. Todas las demás chicas me elogiaron normalmente, por supuesto.

“Está bien, recogeré la primera ronda de enemigos y los traeré aquí.”

En el área justo después de la gran caverna, había una gran cantidad de terreno convenientemente nivelado, así que usé Magia de Tierra y Magia Práctica para crear un campamento simple.

No era tan resistente como las defensas integradas en el barco volador con el que viajamos por los mares del sur, pero debería estar bien para lidiar con monstruos normales.

Además, incluso si se rompiera, podría reconstruirlo con magia.

“¡Hagamos esto! ¡Enemigos de la misma fuerza de ahora, porfis!”

Reconociendo la jerga de juego algo anticuada de Arisa con un movimiento de la mano, agredí a algunos monstruos con Mano Mágica y los llevé a donde mi grupo estaba esperando.

“Empecemos con estos acosadores vainilla. ‘Morder’ y ‘Enredaderas’ son sus únicos ataques, pero están en el nivel veintitrés. No bajen la guardia.”

Los primeros enemigos a los que pasé fueron criaturas frondosas con flores con aroma a vainilla que tenían la boca con colmillos en el interior.

Algunos de ellos tenían la habilidad especial Encantar Persona, a pesar de no verse diferentes a los demás, así que tuvimos que proceder con precaución.

“… Niebla Paralizante Mahimu.”

 “Son bastante insolentes para ser simples arbustos, lo declaro.”

La magia del agua de Mia obstaculizó los movimientos de las plantas, Nana les llamó la atención con “Burla” y las chicas bestias se acercaron para matar.

… ¿Oh?

 Fue solo por un momento, pero vi la luz roja de “Hoja Hechizada” aparecer en la espada de Pochi.

Mientras seguía viendo la batalla de las chicas, vi que también sucedía lo mismo con las espadas mágicas de Tama.

A este ritmo, si seguían subiendo de nivel, muy pronto las dos podrían obtener la habilidad “Hoja Hechizada” como Liza.

Ese día, continuamos luchando contra monstruos hasta el anochecer, luego pasamos la noche en una casa segura que construí dentro del laberinto.

Después de eso, pasamos días luchando y durmiendo en el laberinto, hasta que fue el día antes de nuestro regreso programado.

“¿Presaaaaaa?”

Tama se acercó al resto del grupo acampado en la colina, liderando un monstruo.

Fiel a su nombre, maíz andante, el monstruo parecía un tallo de maíz con patas de insecto. Fue sorprendentemente rápido.

No solo eso…

“¡Tama, detrás de ti! ¡Sir!”

…  Convirtió  sus  granos  en  forma de  cono  y  comenzó  a  dispararle  a  Tama  como  una ametralladora.

“Whoosh, ¿whoooosh?”

Tama usó “Parpadear” para esquivar el aluvión de maíz, pero el monstruo se mantuvo en su lugar y continuó disparándole.

“¡Las plantas no deben moverse, lo declaro!”

Nana gritó a través de “Burla”, atrayendo la atención del maíz que camina.

El maíz salió volando hacia el campamento, pero Nana lo bloqueó con su escudo y Escudos Flexibles.

El ataque empujó a Nana hacia atrás, las púas de sus zapatos se clavaron en el suelo. Junto a ella, vi una piedra golpeada por el maíz y romperse en pedazos.

Si alguien resulta golpeado, eso podría causarle una lesión grave.

Mientras tanto, estaba usando Mano Mágica para atrapar cada trozo de maíz que pasaba volando por el campamento y guardarlo en Almacenamiento.

Si bien la cáscara de los granos de maíz andante era lo suficientemente dura como para romper una piedra, el interior era perfectamente comestible.

Era casi la hora de la merienda, así que pensé que podría hacer algo con el maíz.

Usando mi habilidad de “Pensamientos Paralelos”, seguí vigilando la pelea de mi grupo mientras comenzaba a prepararme para cocinar.

“¡Este maíz andante está en el nivel veintisiete! ¡Es uno normal sin magia! ¡Aguantaremos hasta que se acabe el maíz y luego contraataquemos!”

Arisa declaro la información que había encontrado con Verificar Estatus al resto del grupo.

Incluso si tuvieran el mismo aspecto, los monstruos con niveles superiores al 20 podrían tener variaciones especiales, como ataques mágicos o una barrera.

Deseé que fueran al menos de un color diferente o algo así, como en los juegos.