Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 10

Capítulo 2: Marcha de la Muerte

Parte 1

 

 

Aquí Satou. En los juegos multijugador en línea, el acto de llevar a un grupo de monstruos hacia otros jugadores se denomina “tren”. Es un gran dolor, así que a nadie le gusta un jugador que lo hace.

“¡Oh! ¡Así es como se supone que es una entrada laberíntica!”

Publicidad M-AR-2

“Mm.”

Una vez que pasamos por la puerta oeste, había una escalera que conducía a unos cinco metros hacia abajo, que terminaba en un túnel alto y ancho semisubterráneo lo suficientemente grande como para que pasara un camión de cuatro toneladas.

Tama y Pochi se acercaron silenciosamente a mí, posiblemente recordando su tiempo en el laberinto de Ciudad Seiryuu.

Miraban a su alrededor con alerta en todo momento, sin su habitual comportamiento despreocupado.

Esto pareció afectar a las otras chicas, que también comenzaron a verse más serias.

Publicidad M-M4

No es bueno preocuparse demasiado, pero este nivel de precaución probablemente estuvo bien.

Las ventanas enrejadas cerca del techo dejan entrar algo de luz… no lo suficiente como para leer un libro con facilidad, pero lo suficiente como para caminar sin una antorcha o linterna.

Más allá de las ventanas enrejadas, de vez en cuando podíamos ver los pies de los soldados que patrullaban.

Según mi mapa, este lugar se llamaba Sendero de la Muerte y técnicamente no formaba parte del laberinto.

El corredor dobló una esquina a unos treinta metros de distancia, por lo que no pudimos ver la entrada al laberinto propiamente dicho. Había una puerta corrediza de hierro cerca de la esquina que podía cerrarse en caso de emergencias.

Entre esto y los soldados que patrullaban, ciertamente habían tomado muchas medidas contra los monstruos que escapaban.

¿Hmm?

 Vi en mi radar que cuatro exploradores se acercaban por delante de nosotros.

Sus niveles eran bastante bajos, alrededor de 7 a 9… no, si un caballero promedio era de nivel 10, supuse que eso los convertiría en exploradores de nivel medio.

Uno de ellos parecía estar gravemente herido.

“¿Alguien vieneeeeee?”

“Huelo sangre, sir.”

Tama y Pochi fueron las primeras en notar el acercamiento del grupo de exploradores. Al poco tiempo, los vimos a la vuelta de la esquina.

“Nana, protege a Arisa y Lulu.” Ordenó Liza de inmediato.

“Entendido.”

¿Y Mia? Me pregunté, pero luego vi que Liza se estaba moviendo frente a Mia.

“¡Soy Jejeh de Hielo Rojo! Pero si quieres pelear, tendrá que ser en otro momento. ¡Tenemos a alguien con una lesión importante!”

El joven que iba a la cabeza nos saludó con la mano mientras gritaba.

“Hielo Rojo” parecía ser el nombre de su grupo.

No podía ver la cara de la persona herida desde aquí, pero su armadura estaba rota y la camisa envuelta alrededor de la herida goteaba sangre.

“Vaya, eso se ve muy mal…”

“¿Maestro?”

Arisa y Lulu temblaron ante la vista.

Habían visto todo tipo de ladrones y piratas heridos, pero con la oscuridad y la atmósfera general de este lugar, tal vez en esta ocasión se estaban proyectando sobre la parte lesionada.





“¿Satou?”

Mia me miró pidiendo permiso para usar Magia Curativa, pero levanté una mano para detenerla.

“Mi nombre es Satou, un nuevo explorador. Utilice este medicamento si lo desea.”

Con eso, saqué dos pociones mágicas diluidas de mi Bolsa Garaje.

A su nivel, esto debería ser más que suficiente.

“Lo siento, pero no tenemos dinero a mano. Podemos pagarle una vez que nuestro líder venda los núcleos que recolectamos. ¿Es demasiado pedir que nos dejen usar ese medicamento por adelantado?”

“No, adelante.”

En primer lugar, no estaba planeando cobrarles, así que solo asentí con la cabeza y le di los viales a Jejeh.

“¿Eh? ¿Son estas pociones mágicas?”

“Sí, eso es correcto. Y lo que es más importante, será mejor que haga que su amigo las beba de inmediato.”

“Correcto. Estamos en deuda con usted.”

El primer vial restauró casi el 60 por ciento de la salud de la persona lesionada. No podía ver debido a la tela envuelta alrededor, pero probablemente la herida se había cerrado.

“… Ahhh, ya me siento mejor. Gracias, joven.” Dijo el explorador con voz ronca mientras Jejeh lo sostenía sobre sus pies.

Publicidad G-M1



Trató de levantarse solo, pero la pérdida de sangre lo envió a caer de nuevo en los brazos de Jejeh. Estas pociones de bajo grado no restauraron la sangre perdida. Solo descansar un rato arreglaría eso.

“Bueno, estaremos en camino.”

“E-Espera un minuto. Aun no le hemos pagado…”

“Fue un regalo de otra persona. Por favor, no se preocupe. Hasta que nos volvamos a encontrar, si el destino así lo desea.”

No podíamos quedarnos sin hacer nada, así que acompañé a mi grupo por el pasillo.

Detrás de mí, Jejeh advirtió: “Hay una mantis soldado rebelde deambulando por la Sección 4-¡Asegúrate de mantener la distancia!”

Le di las gracias con un gesto de la mano.

Después de ver esa espantosa herida, Lulu y Mia estaban pálidas.

Arisa también había perdido algo de su entusiasmo, pero no tanto como las demás.

“¿Prefieren dejarlo por hoy, ustedes dos?”

“N-No, estoy bien.”

“Mm. Estoy bien.”

Obviamente las dos estaban poniendo caras valientes, así que tomé sus manos mientras caminábamos por el pasillo.

Publicidad M-M2

Si no se sentían mejor cuando llegamos a la entrada del laberinto, decidí que regresaríamos.

Sin embargo, en poco tiempo, comenzaron a sonreír de nuevo. Supongo que me preocupé por nada. Tal vez tomar sus manos fue lo que las animó.

“¿Llegamosssssss?”

“Es una puerta que da miedo, sir.”

“¿Es esa la puerta del laberinto?”

“Probablemente.”

Publicidad M-M1

Al final del camino había una gran habitación abierta, con una puerta de cuatro metros y medio de altura que se alzaba directamente delante.

La puerta estaba hecha de un misterioso metal negro azabache, con una cara de ogro rojo tallada en la superficie.

Publicidad G-M1



Había varios niveles de escalones frente a la puerta, con un mostrador de piedra al frente.

En el otro lado del mostrador había varios miembros del gremio de exploradores, además de cuatro guardias de alto nivel, incluido un usuario de magia.

En el mostrador estaba un joven que parecía ser un explorador, teniendo algún tipo de disputa con una empleada del gremio sobre el precio de los núcleos que estaba vendiendo.

“¿Es ese el líder de las personas con las que nos encontramos antes?”

“Eso parece.”

Examinando nuestro entorno, vi a niños de varias razas sentados en una esquina al otro lado de la habitación desde el mostrador.

Todos vestían ropa sencilla y gastada, ninguno de ellos con armas o armaduras.

Según la información detallada de mi AR, estos niños eran portadores de bolsas, todos de nivel 3 o inferior.

Sin embargo, a diferencia de los niños amigables que habíamos conocido afuera, estos no intentaron acercarse a nosotros.

“¿Niñosssss?”

“Muchos niños, sir.”

“¿Mrrr?”

Pochi, Tama y Mia inclinaron la cabeza con desconcierto.

El movimiento, obviamente no planeado, fue tan perfecto al unísono que no pude evitar sonreír. Arisa parecía molesta por no haber participado en la acción.


Aunque ninguno de los niños que llevaban bolsas nos hablaba, todos sus ojos estaban fijos en mí.

“¿Qué crees que están haciendo?” Arisa murmuró.

“Sus ojos dan miedo.”

Lulu sonaba incómoda, un sentimiento con el que estaba totalmente de acuerdo. Como todos eran niños, me preocupaba que Nana intentara secuestrarlos, pero…

“No son lo suficientemente jóvenes, lo descarto.”

… Ella puso a descansar mis miedos.

“¡Maestro, por aquí!”

Death March Volumen 10 Capítulo 2 Parte 1 Novela Ligera


 

Arisa me hizo señas para que me acercara a un tablón de anuncios cerca del mostrador. Había varios folletos pegados en la pizarra.

“¿Solicitudes de piezas de monstruos?”

No hubo solicitudes del gremio; la mayoría eran de artesanos, comerciantes, etc. Un pequeño puñado eran de nobles o comerciantes acaudalados.

La mitad inferior de cada volante estaba en blanco, con las fechas, los nombres y los números de identificación escritos.

“Así es.”

En lugar de Arisa, la persona que respondió a mi murmullo fue un joven apuesto que estaba en cuclillas junto al tablón de anuncios.

Según mi AR, era hijo de un comerciante de la Ciudad Laberinto.

“Me imagino que un joven noble como usted no necesita que nadie lea o escriba por usted, pero puedo orientarlo hacia las mejores ofertas si lo desea.”

Probablemente estaba aquí para ganar algo de dinero extra. Esta tierra tenía una tasa de alfabetización bastante baja, lo que haría que los servicios de lectura y dictado tuvieran una gran demanda.

Le di al chico un poco de cambio y le pregunté acerca de estos supuestos acuerdos.

“La carne de las ranas del laberinto y los caparazones de los monstruos tipo escarabajo siempre son buscados, así que los recomiendo.”

“Suena delicioso.” Murmuró Liza a mi lado, asintiendo sabiamente. Debe estar recordando la fiesta de barbacoa que tuvimos en el laberinto de Ciudad Seiryuu.

Echando un vistazo, vi que Tama y Pochi asentían seriamente. Probablemente solo estaban imitando a Liza.

“¿Qué hay de estos, como el néctar de hormiga o los hongos laberinto? ¿Esos no son tan buenos?”

“Para obtener el néctar, tendrías que entrar en un laberinto de hormigas, que puede ser extremadamente peligroso. Y escuché que esos hongos solo crecen en secciones mucho más profundas del laberinto. Ninguno de los dos merece el riesgo.”

Por el sonido de las cosas, este chico había aprendido bastante sobre el laberinto merodeando por aquí ganando dinero de bolsillo.

“Además, estas solicitudes no están en curso. Ten cuidado. El hecho de que esté aquí cuando entras en el laberinto no significa que todavía estará vigente cuando vuelvas a salir.”

Eso tiene sentido. Probablemente no querían que sus solicitudes fueran atendidas por un grupo de personas diferentes y terminar con un exceso de materiales.

“Maestro, la mujer del mostrador desea hablar con usted.”

Dándome la vuelta, vi que el miembro del personal del mostrador con una cara de aspecto inteligente me estaba llamando.

Parecía que había terminado su intercambio con el líder de Hielo Rojo.

Le di al chico una propina como agradecimiento por la información y me dirigí al mostrador.

“¿Sí?”

“Perdona mi pregunta, pero ¿eres un nuevo explorador?”

“Sí, a partir de hoy estaremos a su cuidado. Mi nombre es Satou.”

“Vaya, qué educado. Estoy segura de que te lo contaron todo cuando te registraste, pero aquí es donde puedes vender los núcleos monstruosos que adquieras en el laberinto. También puedes intercambiar otras partes de monstruos de las solicitudes publicadas en el tablón.”

Escuché respetuosamente la suave explicación del miembro del personal.

“Además, esto solo es necesario para los poseedores de insignias de oro, pero los nobles como usted están invitados a informar su tiempo estimado de exploración antes de ingresar al laberinto.”

“Entiendo. No esperamos tardar mucho, pero me gustaría solicitar seis días, por si acaso.”

Elegí esa longitud porque era la misma cantidad de tiempo que habíamos reservado en la posada.

Aun así, supuse que estaríamos de regreso al final de la noche a más tardar.

Oh, sí, podría preguntar mientras estoy aquí.

 “Por cierto, ¿quiénes son esos niños de allí?”

“Ah, son portadores de maletas, esperando ser contratados por grupos de exploradores. Cambian de lugar con los niños afuera una vez cada campanada, pero no se les permite llamar a clientes potenciales aquí abajo. Los ecos son demasiado ruidosos.” Agregó.

Aun así, si va a contratar a alguien para que lleve una maleta, ¿por qué no contrata a un adulto?

Cuando estaba a punto de indagar más sobre el tema, un grupo de unos diez exploradores emergió por la puerta del laberinto. Todos eran guerreros, con un promedio de nivel 20. Tres de ellos parecían ser portadores de bolsas, pero eran hombres bestia corpulentos, no niños.

Mientras el resto del grupo dejaba sus cosas para descansar, un explorador con un rostro barbudo parecido a un oso caminó en nuestra dirección.

Probablemente era el líder del grupo de exploradores, ya que solo él tenía el nivel 30.

“Oye, Bena. Perdón por interrumpir, pero ¿todavía tienes esa solicitud de carne de jabalí- araña?”

“Lo siento. Búho Barbudo trajo algunos esta mañana, así que no creo que estemos comprando más en este momento.”

Así que la mujer con la que había estado hablando se llamaba Bena.

“Tsk, ¿esos bastardos otra vez? Bien. Bena, cocina esta carne para nosotros, ¿quieres?”

Publicidad M-AB

“Muy bien. Rick, trae la parrilla, por favor. Incluido el carbón, la tarifa de préstamo es una moneda de cobre grande. Por mi trabajo, todo lo que te cobraré es un trozo del mejor trozo de lomo.”

“Eres una pequeña zorra astuta, ¿no?”

Una vez que el explorador con barba de oso entregó una gran moneda de cobre a la empleada, se volvió hacia los niños.

“¡Hey, mocosos! También les invitaré a comer algo de carne, ¿de acuerdo? Solo asegúrense de devolverme el favor con el elogio de su elección antes de comer, como ‘¡Es tan genial, Sr. Dozon!’ o ‘¡Gracias, Sr. Dozon!’.”

Ante eso, los niños vitorearon tan fuerte que me lastimaron los oídos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios