Ryuoh No Oshigoto! (NL)

Volumen 10

Extra: Post Mortem

Nuevos encuentros

~ Momento de comenzar

“¿Oh? O-Ryou, eres tú, ¿verdad?”

Al visitar la Sala de Jugadores del tercer piso de la Asociación de Shogi de Kansai como siempre hacía, Machi Kugui vio a Ryou Tsukiyomizaka sentada en una mesa como casi siempre estaba.

“Tengo un concierto aquí en Osaka mañana. Pensé que bien podría llegar temprano y pasar el domingo por la noche en la ciudad, pero realmente no puedo ir a ningún otro lado con la lluvia de gatos y perros afuera”

“De hecho, esta lluvia lo haría más difícil”

La temporada de lluvias había llegado a Kansai antes de lo normal, igual que el año pasado, las lluvias no habían cesado en los últimos días. Quizás esa fue la razón por la que no solo la Sala de Jugadores, sino toda la Asociación de Shogi estaba casi vacía.

Dejando su bolso y acercando una silla, Machi dice:

“Ya que estamos aquí, ¿Qué tal una partida?”

“Shogi, meh…No estoy realmente de humor en este momento ……”

“Heheh. Justo lo que pensé que dirías, así que yo …”

Con eso, Machi sacó un libro de su bolso

“¡Mira! ¡He traído conmigo un álbum de fotos bastante anticuado!”

“¡¿En serio?! ¡Ahora eso podría ser interesante! ¿De dónde son?”

“Nuestra primera reunión, así que alrededor de la primavera de nuestro sexto año en la escuela primaria”

Buscando el álbum de fotos sorprendentemente denso, Ryou no pudo evitar comentar sobre el título grabado en su portada, “Nuevos encuentros ~ Momento de comenzar~”.

“¿Qué pasa con ese título, Machi? En serio, así se llamaría una vieja telenovela de los 80’s”

“…… Simplemente tenía esa edad”

Mirando el suelo mientras el tono rosado de la vergüenza sacudía sus mejillas, Machi abrió rápidamente la tapa.

Una mirada a la primera imagen y Ryou apenas podía contenerse.

“¡Cielos! ¡Yo recuerdo esto! ¡Es el aula de abajo, cuando yo y Kuzu estábamos jugando Shogi!

¡¿Cómo diablos conseguiste la foto sin que me diera cuenta?!”

“Esto fue cuando primero estaba desarrollando un interés en la fotografía. Había llegado a creer que los elogios como Jugadora de Shogi estaban en mi futuro, así que comencé a diversificarme en otras ramas”

“Machi, ¿estabas pensando seriamente en ser una periodista Shogi todo el tiempo?”

“Más como una escritora en general, pero sí. Incluso ahora, envío trabajos a revistas de la ciudad como escritora independiente”

“Hmph. Escuchar eso de alguien que podría hacerlo solo con Shogi me molesta un poco”

“Ahora fácil. Es gracias a eso—— ”

Con los labios curvados en la sonrisa de un zorro astuto, Machi pasa a la página siguiente.

“Fotos raras como esta existen en primer lugar”

La siguiente página se titulaba —— “Ryou Tsukiyomizaka ~ Momentos fugaces Emociones ocultas dentro del corazón~”.

Una extensión completa de fotos que muestran a Ryou como estudiante de sexto grado y Yaichi Kuzuryu en cuarto grado jugando Shogi

Los primeros mostraron a Ryou vestida con ropa no muy diferente de la que usarían los niños. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, la serie de fotos cronológicamente organizadas mostraba que repentinamente le crecía el cabello y se vestía más como las chicas de su edad.

No era solo su apariencia.

Incluso su línea de visión se volvió más concentrada en el chico que en el tablero.

“¡¡¡¡¡¡Urrraaaghhhhh!!!!!!!! ¡Para, maldita sea! ¡Qué demonios estás haciendo! ¡Escóndelo, ahora, ahora, ahora! En realidad, ¡Quema todo! “Emociones ocultas”, en serio, ¡Qué demonios…Yo no…!”

“Está bien. No hay otra alma presente”

“………… Tsk ……”

Inclinándose sobre la mesa para proteger las fotos de la vista con su propio cuerpo, Ryou miró nerviosamente hacia la puerta y, solo cuando estuvo segura de que Machi tenía razón de que estaban solas, se recostó en su silla.

Ambas chicas volvieron a fijar su mirada en el álbum.

“Si puedo, eras la más linda a esta edad, O-Ryou. Tu lado femenino surgió aún más con cada visita que hiciste a Kansai, ¿Verdad?”

“Esa soy yo atrapada en mi propio juego. No estoy enamorada, ¿Entendido? Kuzu seguía confundiéndome con un niño, así que quería ver la sorpresa en su rostro…”

“¿Ohhh? ¿Un esfuerzo por llamar su atención a cualquier precio?”

“Dije “sorprenderlo”, ¿no ?! ¡No me hagas golpearte!”

Con el rostro enrojecido tan rojo como su cabello, Ryou empujó su dedo sobre el álbum y exclamó.

“Te importaría explicarme por qué hay tantas fotos de Kuzu aquí, ¿eh?”

“¿Por qué? Bueno. Yo era una aficionada”

“¿¡!?! ¿? ¡¿?!”

“Aficionada al Shogi de Ryuo-san desde aquellos días. Sabía más allá de la sombra de la duda que algún día llegaría a tener un título. Lo que significa que estas fotos serían muy valiosas, ¿no?”

“H-Hmph ……”

Con el corazón de Ryou repentinamente aún más agitado, las dos chicas se giraron para enfrentar la entrada de la Sala de Jugadores al unísono.

“” ……… “”

Esto era más o menos cuando normalmente entraba un adolescente con un traje que no le quedaba bien y los tres se divertían juntos, pero …

“…… No hay nada que hacer, está allí”

“Parece que no. No vendrá hoy”

“…… ¿Qué tal una partida?”

“…… No veo por qué no”

El álbum vuelve al bolso de Machi con seguridad, las piezas se alinean en un tablero de Shogi y comienzan a practicar.

-FIN DEL VOLUMEN 10-