Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 10

Capítulo 5: Fifth Score

Parte 2: Elementary Meijin

—— ¡Una victoria más….¡Y estaré en la ronda del torneo! ¡¡Ganaré!!

Escuchando el reloj de ajedrez contar los segundos a su lado, Mio Mizukoshi se dio una bofetada en las mejillas para animarse.

Bloque de la División de Grados Superiores. Tercera Partida.

El corazón de Mio resonó en su pecho mientras miraba el tablero en el último juego y se dio cuenta de que tanto ella como su oponente estaban en los caminos de control hacia el Ou enemigo.

Sin embargo, su mente estaba muy clara.

—— ¡Wow! ¡Las formaciones están apareciendo tal y como me enseñó Kuzunyu-sensei!

Lo mismo ocurrió con sus dos partidas anteriores.

Aunque el tablero parecía complicado, conocer las formaciones le permitió fácilmente encontrar la respuesta correcta.

“Este es…Kei Zero….Este es el Kei Zero……”

Se puso a hablar en silencio para recordar a sí misma que su “Ou nunca podría estar en Jaque sin renunciar a un Kei”

Al igual que el suyo, el Ou enemigo era vulnerable a un Kei. Con uno, podría hacer jaque mate en un turno, pero podría intentar 100 movimientos y aun así fallar sin un Kei.

Dicho oponente aún no se había dado cuenta que capturó a un Kei que se había desviado de la formación en el lado del tablero.

“¿…… ?”

Incapaz de ver el significado de esa jugada, el oponente de Mio supuso incorrectamente que ella estaba acumulando piezas para prepararse para una larga guerra de desgaste. Tomó un Gin para contrarrestarla porque los Gin eran más valiosos que los Kei.

Sin embargo, en este caso, la pieza más valiosa del tablero era un Kei.

“¡¡¡Siiii¡!!”

“…………… ¡¿Ahh?!”

Todos los puntos se conectaron una vez que vio a Mio desplegara a ese Kei justo al lado de la pieza en su siguiente movimiento.

Se rindió inmediatamente. “Perdí……”

“¡Muchas gracias por la partida!”

Apenas capaz de evitar que salte de alegría, Mio se inclinó hasta el fondo de su cabeza.

Se puso en pie una vez concluida la sesión y se apoyó en una botella de agua fría contra sus mejillas calientes mientras iba a ver otras partidas que todavía se estaban celebrando.

“Y son tres victorias. ¡Pensé que sería más difícil que eso!”

Aunque ella misma no era plenamente consciente de ello, Mio siempre había tenido talento.

La mayor parte de sus victorias se produjeron porque “Tenía ganas” de hacer un movimiento en específico, al igual que la mayoría de sus derrotas, porque “Tenía ganas” de no tener más oportunidades de ganar, destrozando su espíritu de lucha. Todo vino de este sentido superior para el juego.

Sin embargo, ahora que Yaichi la obligó a reconocer y reaccionar a las formaciones específicas, su humor jugó un papel mucho más pequeño en su estrategia de Shogi y dio pasos increíbles en un tiempo extremadamente corto.

Aunque, alguien más había dado pasos aún más grandes…

“¡Oh! ¿También ganaste tres seguidas, Ayanon?”

“Lo hice. Una vez que luché usando las estrategias que me enseñó Kuzuryu-sensei, mis oponentes empezaron a rendirse. ¡Esta es la primera vez que he ganado tres veces seguidas!”

Dijo Ayano Sadatou, inflando su pecho con orgullo.

La chica siempre fue tímida, pero hoy brilló positivamente con confianza. Su confianza había pasado al tablero, haciendo jaque mate a todos sus oponentes con una eficacia mortal.

“¡Estás en racha! ¡Realmente espero no tener que jugar contigo hoy, Ayanon!”

“Hehehe En realidad, tuve ayuda de una consejero secreta además de Kuzuryu-sensei”

“¡¿Queeee?! ¡No es justo, Ayanon!…. ¡¡Tienes que decírmelo!!”

“Vénceme y lo hare♪”

Las dos habían pasado a la siguiente ronda del torneo. Las dos chicas estaban aturdidas por la emoción.

Sin embargo, esta felicidad desapareció tan rápido como llegó.

“¡Mira allí, Ayanon! ¡Allí! ¡Qué multitud!” “¡¡!! Eso es………”

Las dos chicas se abrieron camino hacia una partida que aún estaba en marcha.

Lo que sus ojos vieron una vez que llegaron, ya no puede ser llamado simplemente “Shogi”.

Una de las jugadoras era una chica con un vestido particularmente bizarro. El otro, un niño se desplomó junto al tablero, tenía lágrimas rodando por su cara.

La chica, con lo que parecían ser orejas de gato escondidas bajo su bulboso cabello, hablaba como si estuviera actuando en un escenario.

“Hehehehe…¿Qué pasó con el vigor que poseías hace unos momentos? ¿Perder con una chica como yo te lo ha robado completamente? Llorar incluso antes de que termine la partida, ¿Qué es más femenino, me pregunto?”

Mio había oído los rumores.

Sobre cómo la Elementary Meijin de este año era una chica con una personalidad audaz y también era la hermana menor del Jugador Profesional Ayumu Kannabe.

—— ¡Es ella! ¡¡Sólo sé que es ella!!

Su elección de palabras únicas, incluyendo “Alguien como yo” y su sentido de la moda de otro mundo eliminó todo rastro de la duda de que esta persona estaba relacionada con Kannabe 6-dan.

Una sorpresa aún mayor estaba esperando cuando se acercó al tablero.

“¿Gahh? ¡¿Cada una de las piezas?!”

La forma más siniestra y despiadada de reclamar la victoria, privando al oponente de todas sus piezas. Eso fue exactamente lo que María le hizo al chico.

Como resultado, se había roto en lágrimas

Incapaz de admitir la derrota, se le acabó el tiempo y el timbre lo consignó a su destino.

“Vaya, eso fue una masacre”……

“Ella es la hermana menor del futuro Meijin”……

“Esa chica fue representante de la prefectura en el Torneo Elementary Meijin, ¿no?”

“Seguro que se dirige a la Sub Liga”

“¿Por qué se molestaría en jugar en torneos como este……?”

María se sentó cómodamente en su cojín del suelo. Lo que decían los demás era música para sus oídos.

Mio miró fijamente la formación final mientras las palabras se deslizaban inconscientemente de sus labios.

“Gghhh…¡Ella es buena!……”

La mejora de la habilidad de Mio y Ayano  en  el Shogi también les permitió comprender lo fuerte que era María.

Para darse cuenta de lo grande que era la brecha entre ellas y ella…

Los encuentros del torneo se anunciaron una vez que todos los bloques habían concluido.

Los estudiantes de la escuela primaria acudieron en masa al  Gran Tablero de soportes clavado en la pared.

“Estás….En ese bloque, Ayanon. ¡Yo estoy en este, así que no nos veremos hasta las finales! ¿No es genial?”

Dijo Mio, poniendo su mano sobre su pecho en señal de alivio.

Sin embargo, Ayano estaba pálida como un fantasma. La razón…

“Mi bloque….Kannabe-san, está en mi bloque……” “Agh……”

Sus nombres estaban muy alejados, por lo que Mio no se había dado cuenta, pero era cierto que Ayano y María estaban en el mismo bloque.

Si se enfrentan, sería en las semi finales.

La chica que tuvo la mala suerte de ser emparejada con María en la primera ronda, tenía una mirada de pura desesperación en su rostro. María, que tenía una confianza absoluta y podía derrotar a cualquiera en el torneo, ni siquiera se molestó en mirar el tablero.

Con sus ojos todavía pegados en el bloque del torneo, Ayano susurró suavemente.

“………… Yo seré quien la detenga”

“¡¿Ayanon?!”

“No importa lo fuerte que sea Kannabe-san, no creo que pueda ser más fuerte que Ai o Ten-Chan. ¡Por lo tanto, no le tengo miedo!”

Una vez que Ayano terminara, tomó la mano de Mio y le dijo.

“Así que por favor, Mio-chan, quiero que me esperes en las finales. Si sé que estás ahí, estoy segura de que puedo ganar……”

“¡Lo entiendo! ¡¡Te esperaré, lo prometo!!”