Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 11

Capítulo 6: Y Entonces el Dios Sonrió

Parte 3

—… ¿Por qué fuiste y moriste por mí, Barca?

Thanatos levantó la vista. Estaba sentado en el pedestal, con las piernas cruzadas, mientras se recostaba y se sostenía con las manos.

Uno de sus seguidores había dejado de responder. Podría haber sido uno de los soldados lejanos y sin nombre a quienes había prometido un futuro más allá de la muerte. Pero sospechaba que el alma que se había apartado de su lado había sido la del hombre poseído por la obsesión. Aparte de su fijación, barca había sido desinteresado y sin deseo—tan lamentable, tan ridículo, tan precioso. Incluso entre los seguidores de Thanatos, era un niño que había despertado particularmente su interés.

Cuando Thanatos tomó el título de dios malvado, participó en las actividades de The Evils, hizo una parada inesperada en Knossos, Barca ya había estado allí, ya prisionero de Daedalus en todos los sentidos del término. Había sido tan puro y cruel como un niño, su alma más retorcida que el espíritu de nadie, más que cualquier alma que Thanatos hubiera visto antes.

Por eso el Dios de la Muerte había amado a Barca. Hasta cierto punto, se podría decir que simplemente se había divertido, pero Thanatos había amado a Barca a su manera filosófica.

Sus pensamientos se dirigieron a los cielos de arriba, más allá del laberinto donde estaba sellado, con una mínima cantidad de sentimentalismo.

—… Pensé que todos, excepto la Familia Loki, estaban en el camino, pero … los muchachos de Dionysus y Hermes realmente me atraparon.

No quedaba nadie en la habitación del maestro laberinto salvo Thanatos. Todos habían salido para enfrentarse a la Familia Loki en la batalla. Incluso sabiendo que no eran rival, estaban tratando de ganar tiempo para que su dios patrón escapara.

Con sus seguidores, él había hecho un contrato que se cumpliría con la destrucción de Orario. Entonces, incluso si fueran derrotados aquí—siempre y cuando Thanatos pudiera escapar, siempre y cuando le dieran otra oportunidad de tener éxito—sus sueños podrían hacerse realidad. Eso debe haber sido lo que creían.

—Una década o dos no son nada para un dios … pero realmente no quiero volver a hacer todo esto. Sí, el tiempo vuela, pero requiere mucho esfuerzo. Fue un problema llegar tan lejos … de verdad…

Cuando la habitación quedó en silencio otra vez, Thanatos suspiró

profundamente. Balanceando las piernas, se levantó del pedestal. Desde esa distancia, pudo distinguir los pasos de aventureros que se acercaban mientras caminaba en la dirección opuesta, tomando un camino diferente para dirigirse a la oscuridad. Llegó a un lugar aún más profundo que la habitación del maestro laberinto.

Era una habitación amplia que albergaba un conjunto de pilares redondos, como si la casa de la Familia Thanatos no tuviera a dónde ir por encima del suelo.

La habitación apenas estaba iluminada por pequeñas antorchas colocadas en los pilares. En la pared posterior que fue designada como altar, había un emblema con un corazón hecho de hierro y bronce y un ala negra que se parecía a la guadaña del Dios de la Muerte.

Frente a ese altar, y al pie de las escaleras, estaba la persona que estaba buscando, mirando el emblema de la familia.

—Ein, querida.

—…

Una persona enmascarada. Una figura misteriosa en las fuerzas subterráneas, llamada Ein por Levis y los demás. Cuando Thanatos se detuvo cerca de la silueta y gritó, el ser enmascarado envuelto en una túnica con capucha púrpura se dio la vuelta gradualmente.

—La Familia Loki nos atrapó. Todos mis hijos han sido derrotados. No queda nada por hacer.

—…

—Desata a los semi-espíritus; Eso fue todo lo que le dijo a la criatura llamada seguidor del espíritu corrupto.

Ya no había forma de detener a la Familia Loki. Ya estaban bajo control. La única forma posible de cambiar las cosas era usando los múltiples semi-espíritus escondidos en Knossos.

Originalmente, los semi-espíritus estaban destinados a ser la clave para destruir a Orario al convocarlos a la superficie. Pero dada la gravedad de la situación actual, no tenía sentido quejarse de eso.

—Me niego; Dando una respuesta inesperada a la solicitud de Thanatos, la silueta enmascarada lo rechazó sin rodeos.

—¿Te niegas…?

—Los espíritus tienen sus propios roles. No pueden ser movidos de sus puestos.

—¿En serio? Mira la situación. Este no es el momento para esperar.

—Iría en contra de la voluntad divina de Enyo.

Thanatos exhaló bruscamente cuando la voz en algún lugar entre la de un hombre y la de una mujer respondió con naturalidad.

No mostraba irritación—sino exasperación. —Incluso si eres la marioneta de Enyo, tiene que haber un límite, ¿verdad? ¿Qué tipo de farsa sería para un arma secreta permanecer en secreto hasta el final y nunca ver la luz del día?

—…

—¿Estás tratando de decir que Enyo es un rey desnudo en su trono?; preguntó, con una sonrisa despectiva en sus labios.

—Eres un tonto; Anunció el enmascarado, interrumpiéndolo con el mismo tono frío y desinteresado que antes.

—————

—No, tú también eres un tonto.

Respaldada por la oscuridad, la túnica con capucha tembló siniestramente mientras la silueta continuaba. Thanatos se congeló en su lugar.

—Un mensaje de Enyo—“Este es el final. Gracias por su cooperación.”

—…¿Qué…?

—Completaré el plan para la destrucción de Orario. Abriré el camino que conduce al inframundo. Y para lograr eso—

—Conviértete en mi cordero sacrificial, dios de la muerte.

El escalofriante mensaje sonó en la habitación oscura.

Thanatos no pudo moverse. No pudo formar una oración. No hubo conmoción, ni agitación, ni confusión. Ni siquiera tuvo tiempo de sentirse humillado por ser despreciado por un

mortal. Como era un dios, comprendió en un instante el verdadero significado de las palabras de la figura enmascarada—la voluntad divina de la mente maestra oculta en el mensaje.

—… Todo es como Enyo quiere; Terminó de hablar la silueta antes de deslizarse en la oscuridad.

La quietud se cerró alrededor de Thanatos, un silencio desgarrador que agarró al dios que quedó atrás.

Tick. Juró que oyó la aguja de un reloj distante moverse.

—Gah… hah…

Thanatos se dobló y dejó escapar un fuerte suspiro. Y antes de darse cuenta, ya no podía controlar sus emociones mientras explotaban de risa.

——Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-

ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja- ja-ja-ja.

Su risa rompió el silencio.

Siguió yendo y viniendo, tan incesante como una caja de música rota, y su risa salvaje resonó en la habitación cuando la conmoción sacudió su cuerpo.

—¡Deja de jugar! ¡Eso es, digo, cuando un dios que hace alarde de su omnipotencia es abofeteado en la cara con vergüenza! —¡Dame un respiro!

Él se rio y soltó una carcajada—derramando rabia y auto burla como el que entendió lo que estaba sucediendo en el laberinto antes que nadie. Una risa retumbante que contenía su odio, resignación, cada último sentimiento intenso.

—Vamos. No me des eso ¿Tender una trampa a un buen tipo como yo?—Enyo, pedazo de mierda.

Y al final de todo, el perdedor se limpió la sonrisa de la cara, reemplazándola con una rabia aullante.

——Eres Thanatos, ¿no?; Gritó una voz detrás de él mientras contenía su risa.

Cuando se dio la vuelta, se enfrentó a una diosa con el pelo bermellón acompañado por un poderoso guerrero enano y algunos de sus otros seguidores. Los dioses patrones de las facciones opuestas se pararon uno frente al otro como si hubieran tenido la intención de encontrarse, como si hubieran sido unidos por el plan de un tercero.

—Finalmente te rastreamos, Thanatos.

—…Sí, me han arrinconado, Loki.

Thanatos se burló mientras murmuraba “No puedo seguir así” con una voz que Loki no pudo captar.

***

—¡De prisa! ¡Reformen el escuadrón! ¡Todavía hay áreas que necesitan una llave! ¡Nos estamos preparando para atacar de nuevo!; Finn disparó sus órdenes.

Reunió a los miembros de la Familia Loki que habían sufrido el menor daño en la pelea con Barca el Monstruo para moverse a su próximo objetivo.

—Si se han quedado sin artículos y otros suministros, reúnanse y regresen para reponerlos. ¡La Familia Hermes estableció una ruta de reabastecimiento utilizando la línea de retirada que Aki aseguró con los demás!

El cerco del piso nueve estaba completo. Bete, Anakity y Raúl se habían lanzado a la acción, asegurando las tres entradas diferentes al Calabozo. Según los informes del oculi, casi todas las fuerzas enemigas ya habían sido eliminadas. Las escaleras críticas habían sido aseguradas con la ayuda de la Familia Dionysus.

Ahora que la resistencia de The Evils se había calmado casi por completo, Finn secretamente se llevó un solo cristal a la boca. —¿Cómo están las cosas allá abajo?

—No hubo problemas en el piso dieciocho, Braver. Como dijiste, encontré el área donde estaban los monstruos. Se ha limpiado según los planes. Hemos llegado al piso trece mientras destruimos a cualquiera en nuestro camino.

Fels estaba en el otro extremo. A pesar de que Finn le había contado a la familia sobre el pacto con los monstruos, contactar a este sabio a la intemperie solo provocaría a aquellos que todavía tenían resentimientos, por lo que Finn confirmó en silencio la situación y compartió lo que estaba sucediendo arriba.

—Hice que nuestro grupo se dividiera en dos antes, pero los alrededores están completamente bajo control. No hay signos de restos o emboscadas aquí. Es seguro asumir que hemos cortado cualquier escape a los pisos inferiores. ¿Qué debemos hacer? ¿Continuar y tratar de confirmar la ubicación del semi-espíritu nosotros mismos?

—Sí, por favor … Lo siento, voy a cortar ahora. Si pasa algo, contáctame. Al notar que alguien se acercaba, Finn terminó la transmisión con Fels.

—Capitán Finn… lo siento por causar problemas.

—Amid, ¿estás bien?

—Sí, puedo moverme ahora; Amid había caminado sobre sus propios pies.

Había sido bañada en una potente maldición, pero una vez que finalmente la disipó, pudo restablecerse.

Pero al mirarla a la cara, Finn supo lo que tenía que ordenar: —Amid, toma a las otras sanadoras y deja a Knossos. Vuelve al Calabozo.

—Pero—

“No volveremos a encontrarnos con esa maldición tan fuerte de nuevo. Cada escuadrón tiene la medicina anti-maldición para hacer frente a cualquier cosa que podamos encontrar.

—…Entendido.

Ella había ganado una batalla agotadora, pero considerando que su cuerpo había sido  devorado por una maldición grave, él le recomendó que se retirara un poco antes. Amid no trató de refutarlo, permaneciendo firme. A pesar de que se había recuperado, la sanadora reconoció desde un punto de vista objetivo que simplemente se convertiría en una carga sin su Mente y resistencia en condiciones óptimas.

Amid iba a volver con el grupo saliendo para reabastecerse. Hasta que estuvieran listos para partir, ella habló con Finn.

—¿Crees que habrá resistencia enemiga desde aquí?

—No pueden cambiar las cosas por medios normales con seguridad. Para tener una oportunidad, tendrían que desatar al semi-espíritu. Pero si hacen eso, es nuestra

victoria. Simplemente podemos retroceder por ahora y prepararnos para terminarlo en el segundo ataque.

Todo de acuerdo al plan. Si el enemigo jugara su as bajo la manga, simplemente seguirían su plan preparado. Finn nunca había esperado aniquilar a todas sus fuerzas subterráneas en el primer ataque. El objetivo de este primer ataque siempre había sido reunir a The Evils y comprender el diseño de Knossos. El último estaba básicamente completo ahora que

tenían el Cuaderno de Daedalus, por lo que si el objetivo de tratar con el semi-espíritu se empujó a la segunda operación, no sería un problema.

No había necesidad de volverse codicioso ahora. Finn no tenía intención de provocar problemas antes del segundo ataque.

Por su conversación, Amid parecía entenderlo. Básicamente habían logrado todo lo que se habían propuesto hacer con el primer ataque. Ya no había forma de cambiar ese hecho.

…Así es como debería ser…

Pero mientras hablaba con Amid, él no podía ignorar la inquietud que acechaba en su mente.

El enemigo todavía no ha hecho ningún movimiento, a pesar de que se ha reducido a

esto. ¿Qué está pasando? Loki y Gareth ya se están acercando a Thanatos. A este ritmo, The Evils será destruido.

El enemigo estaba respondiendo muy lentamente. Incluso si usaran el semi-espíritu, no tendría sentido en esta etapa, ahora que la Familia Loki había terminado de sellar el piso. Con las rutas de escape aseguradas, su alianza podría retirarse o avanzar en cualquier momento. Finn había planeado la posibilidad de que el semi-espíritu se volviera loco y había reunido varias formas  de contrarrestarlo, pero todo ese esfuerzo se había desperdiciado.

Tal vez el enemigo no había sido capaz de lidiar con la velocidad de su avance—

¿Estaría bien que tomará este punto de vista optimista?

Entonces … ¿agitación interna? Tal vez las fuerzas subterráneas y las criaturas traicionaron a The Evils… Pero no hay razón para abandonarlos. Para descartar tu propia fuerza de combate…

Recorrió su mente, buscando posibilidades razonables, pero no pudo encontrar una respuesta obvia.

Todo lo que queda de su fuerza de combate es Levis. ¿Hay alguna forma de que puedan usarla para cambiar las cosas? No, eso no es realista. E incluso si eso no fuera lo que buscaban, sería una victoria táctica. La tendencia estratégica general está claramente a nuestro favor.

Nada de eso encajaba. Todos estaban perdiendo movimientos.

Braver no pudo predecir lo que el enemigo estaba tramando. Todas las posibilidades en su mente serían errores y, sin embargo, no podía descartarlas por completo por una simple razón.

…Mi pulgar…

Mirando hacia abajo a su mano derecha, mantuvo su silencio. Le dolía el pulgar derecho, un presagio de algo por venir. Nada intenso, pero había sido un roer continuo por un tiempo ahora.

—…Amid, retira las líneas de batalla. Reúna a todos los heridos y acérquelos a las rutas de escape.

—¿Retirarlos? ¿Estás seguro?

—No rompas el perímetro. Manténgalo lo suficiente para que el enemigo no pueda escapar. El escuadrón de Gareth está buscando a las cabecillas, y obviamente no podemos retirarlos, pero… también debemos establecer una línea como precaución para lidiar con el semi- espíritu. Cuéntales a todas las Familias, Hermes, Dionysus y Dian Cecht.

—Entendido; Dijo Amid mientras se inclinaba y se iba. Mirando en silencio, Finn se lamió el pulgar. No pudo pensar en un plan que pudiera resolver la misteriosa inquietud que acechaba en su pecho. Simplemente no podía imaginar a la persona moviendo las piezas al otro lado del tablero.

…De cualquier manera, retirar nuestras propias fuerzas en esta etapa es imposible.

Estaban en una posición donde no tenían más remedio que atacar. No hay más remedio que avanzar hasta el final.

—…Tiona, Tione. Reúnan lo mejor de todos aquellos que aún pueden luchar. Vamos a atacar solo con ese grupo.

—¡Sí señor! ¡Déjanoslo a nosotras!

—¡Recoger a los más emocionados! ¡Entendido!

Entregando sus órdenes a las hermanas amazonas, Finn hizo sus propios preparativos. Formó un escuadrón con suficiente fuerza de combate para lidiar con cualquier trampa que pudiera estar al acecho. Guiando a los miembros de la familia que se habían reunido en un instante, Finn salió corriendo a la habitación del maestro laberinto, donde Gareth se había dirigido con su escuadrón.