Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 11

Capítulo 2: La Intermisión de la Batalla Decisiva

Parte 1

 

 

Danmachi: Sword Oratoria Volumen 11 Capítulo 2 Parte 1 Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-2

 

El sol había despejado el horizonte, asomándose sobre la muralla de la ciudad.

Para cuando la ciudad comenzó a levantar sus pesados párpados mientras se despertaba y el bullicio de la mañana comenzó a extenderse gradualmente, Aiz había llegado al área sur de Orario en el Quinto Distrito.

Levantándose ante ella había una puerta imponente y cuatro paredes que eran demasiado sólidas para llamarlo cerca. A pesar de estar en medio del distrito comercial más animado y variado de Orario, se jactaba de parecerse a el muro de un castillo. No había guardia en la puerta, solo una atmósfera tensa, como la calma antes de una tormenta. Probablemente fue una advertencia a todos para que no se acercaran.

A lo que Aiz no hizo caso. Ella se detuvo, miró hacia arriba y caminó frente a la puerta. Con una mirada completamente seria, demostrando su resolución, la golpeó con el puño como si llamara a la puerta.

Publicidad M-M1

—… Voy por ti.

¡Bam! ¡Bam! Se hizo eco de un sonido tonto que no correspondía a una majestuosa puerta.

Según Loki, eso era lo que se suponía que la gente debía decir al anunciar un desafío de artes marciales—er, al tocar la puerta de la casa de otra persona. Bueno, debería estar bien. Eso es lo que ella creía, parada allí con una expresión cómica y seria en su rostro. Ella no se dio cuenta que en esta situación, era el tipo de malentendido fatal que habría asustado incluso a Loki, quien habría estado botando espuma en la boca


En poco tiempo, las puertas se abrieron con un pesado crujido.

—…

Aiz se adelantó y atravesó la puerta, donde encontró un desierto verde que se extendía ante sus ojos. Pequeños anillos de flores blancas y doradas ondeaban en un hermoso campo que uno no esperaría ver en medio de una ciudad. El campo estaba cubierto de flores que podían ser aplastadas en un solo paso, y la tierra era exuberante.

Publicidad M-M3

Y en medio del campo, en el corazón de la hacienda, había una colina. Encima de eso había una mansión gigante que podría confundirse con un templo o palacio. La magnífica vista cuidadosamente aislada del complejo paisaje urbano a su alrededor casi podría ser una  pintura.

Aiz quedó cautivada cuando entró en un lugar en el que nunca había estado antes, mientras la puerta gruñía de nuevo, cerrándose detrás de ella.

—¡!

En un instante, ella fue rodeada. Un enjambre de aventureros apareció en un instante, desde arriba y detrás de la cubierta. Formando un anillo alrededor de Aiz, todos tenían armas, y cada una de esas armas apuntaba a ella. Su cerco perfecto era casi artístico, hablando mucho de su nivel de entrenamiento. Al mismo tiempo, se estaba mostrando una peligrosa hostilidad debajo de la superficie.

——Marchando aquí sola, ¿eh? ¿Estás buscando comenzar algo?

Rodeada por una multitud de armas, Aiz fue asaltada por una voz áspera que no hizo ningún intento por ocultar su malicia. Una sola persona animal emergió del grupo que la rodeaba: un gato macho con pelaje negro y plateado, increíblemente intimidante a pesar de ser considerablemente más bajo que Aiz.

Aiz lo recordaba. Él era uno de los asesinos que había atacado al amparo de la oscuridad después de una de sus sesiones de entrenamiento en la pared con ese chico. En ese momento, su rostro había sido ocultado por una visera y había estado equipado con un equipo de incursión nocturna, pero ahora llevaba ropa de batalla estándar, dejando sus ojos afilados y  sus rasgos expuestos.

Su título era Vana Freya y su nombre era Allen Fromel. El mismo modelo de un aventurero de primer rango.

—¿Qué quieres, muñeca?

El nombre de ese lugar era Folkvangr. Él hogar de la Familia Freya.

***

 

 

—Si tienes algo que decir, tienes dos segundos. Si solo quieres morir, entonces sigue parada allí con la boca cerrada.

Le dijeron brevemente que las preguntas no serían toleradas.

La aguda mirada de Allen atravesó a Aiz, que estaba rodeada por una gruesa cortina de tensión que estaba completamente en desacuerdo con el cielo azul claro y la luz del sol que entraba desde arriba.

No, ciertamente no era solo Allen. Los otros aventureros, los miembros de la Familia Freya, la miraban con hostilidad, como si se estuvieran preparando para vengar a un padre

asesinado. Desde su punto de vista, uno de los miembros principales de una facción hostil apareció sin previo aviso a primera hora de la mañana, lo que significaba que su respuesta fue comprensible, pero …

…Eso es raro. Me aseguré de decir “voy por ti”, siguiendo el protocolo apropiado cuando visitas a alguien … Entonces, ¿por qué …?

Siempre cabeza hueca ante este tipo de situaciones, Aiz estaba completamente perdida.

Seguí las instrucciones de Loki al pie de la letra, pero de alguna manera estoy a medio paso de una pelea a muerte. ¿Me equivoqué? ¿O me engañaste, Loki?

Un sudor frío goteaba en su mejilla. La versión más joven de sí misma que residía en su  corazón se había distanciado después del incidente con la chica dragón, pero en este momento, su niña interior se retorcía en una pose extraña, juntando sus manos en oración.

Aiz no tenía idea de lo que debía hacer incluso cuando su agitación aumentaba bajo la máscara de una expresión serena que ocultaba sus emociones. Ella no pudo decir nada en respuesta.

—Muy bien. Entonces muere.

Habían pasado exactamente dos segundos.

Sin prestar atención a la situación de Aiz, Allen empujó su lanza plateada con una velocidad cegadora. Estaba a punto de ensartar a la indefensa chica antes de que ella pudiera sacar su espada.

——¿Qué está pasando?

Pero justo antes de que pudiera apuñalarla, una voz resonó en el campo como el rasgueo de un arpa. Los ojos de Aiz se centraron en la fuente—directamente delante de ella, en la cima de la colina. Ella miró a la figura que bajaba las blancas escaleras que se extendían desde la mansión. A pesar de que estaban a cierta distancia el uno del otro, el dueño de la voz exudaba la gravedad de una reina mientras se acercaba con un solo asistente a cuestas.

En un instante, todos los aventureros que rodeaban a Aiz asumieron una posición de reverencia, como fieles servidores. Pero su precaución hacia Aiz no vaciló en lo más mínimo, lo que era de esperar. Allen fue el único que no se movió, y mantuvo su lanza frente a los ojos de Aiz mientras la diosa patrona de la familia más grande de la ciudad, Freya, se acercaba a ellos.

—Pensé que había mucho ruido, pero … ji, ji, ji, si un huésped raro nos ha hecho una visita, supongo que es natural.

La túnica de Freya cubría todo excepto su rostro. Debió haber planeado partir temprano en la mañana, considerando que si la Diosa de la Belleza salía a la ciudad sin ningún tipo de disfraz, causaría una conmoción. Cuando Aiz miró detrás de ella, pudo ver un carruaje esperando junto a la puerta. Esa podría haber sido otra razón por la cual la respuesta a su visita había sido tan dramática.

—Siento haberte permitido ver esta monstruosidad, Lady Freya. Lo eliminaré en poco tiempo.

—Está bien, Allen. Baja tu lanza.

—No hay necesidad de eso. Voy a cortarle el cuello ahora mismo.

—Allen.

—…

Freya sonrió mientras decía su nombre. Eso fue todo lo que necesitó para que el perro rabioso–er, el gato bajara lentamente su lanza. Poseyendo un carisma increíble, Freya fue venerada por sus seguidores como si fuera una reina, una celebridad que debe protegerse a toda costa. Sus órdenes eran absolutas. Freya llevó su mirada hacia Aiz, ignorando al gato que claramente estaba desahogando su disgusto, aunque obedientemente bajó su lanza.

—¿Y qué quieres, princesa espada?

—… Me gustaría … pedir un favor.

—¿Quieres pedir un favor? ¿De nosotros? Oh, eso es extraño. ¿Y qué podría ser?

Freya parecía tener verdaderamente curiosidad. La sonrisa de un niño cruzó su rostro. A instancias de la diosa, Aiz apartó la vista de Freya, fijando sus ojos en alguien detrás de ella— en el solitario boaz parado atrás, ayudando a Freya. Al que había deseado el título del más fuerte de la ciudad mientras, al mismo tiempo, estaba de pie en su cima.

Publicidad G-M1



El Warlord, Ottar. Mientras los ojos color óxido de la guerrera la miraban atentamente, Aiz bajó la cabeza.

—Por favor entrena conmigo.

El viento silbaba, una brisa invisible pasaba por el hermoso campo.

Ottar abrió mucho los ojos. Los movimientos de Allen se detuvieron. Incluso los ojos plateados de Freya parpadearon con sorpresa. Todos los demás miembros de la familia estaban asombrados. Impresionando a toda la Familia Freya, Aiz continuó mirando fijamente la hierba a sus pies, manteniendo la cabeza baja.

—¡Ji … ji-ji-ji!; Freya fue la primera en hacer un sonido, por supuesto.

Aunque se cubrió la boca, una risita se deslizó entre sus dedos, sonando como el canto de un pájaro cantor. El siguiente en hablar fue Allen, que ya no podía mantener su molestia en secreto.

—¿Qué tan estúpida eres? ¿Quién demonios sería lo suficientemente tonto como para entrenar a un imbécil de una familia enemiga? ¡Argh! ¡A la mierda todo! ¡Muere!

Su mordaz respuesta fue totalmente acertada.

Aiz levantó la cabeza. En lugar de tratar de explicarse, fue comunicativa, derramando los sentimientos en su corazón—no para Allen o Freya, sino para el guerrero.

—No…puedo perder más. No. No quiero perder. No para esa persona, esa criatura … Si pierdo contra ellos, podría perder todo.


—…

—Por eso … quiero ser más fuerte.

Pero eso no fue suficiente explicación para alguien que no sabía sobre la existencia de Knossos o la criatura a la que se refería. Podría haber sido un completo non sequitur.

Pero había una tenacidad en su voz que impregnaba cada palabra, y eso era muy real.

Publicidad M-M5

—Incluso Finn y los demás no pudieron ganar contra ellos.

—…

—No conozco a nadie más fuerte que yo—más fuerte que ellos … excepto tú. Por eso quiero aprender de ti.

La mejilla de Allen se crispó. Incluso Aiz podía decir que él estaba ansioso por matarla. Ella sabía muy bien que estaba pidiendo descaradamente un gran favor. Y al hacer esto, podría estar traicionando a Finn y a los demás. Pero cuando Aiz escuchó a Bell decir que quería volverse más fuerte, ella decidió deshacerse de toda preocupación por las apariencias u obligaciones.

Para vencer a Knossos. Para derrotar a la criatura Levis.

También quiero ser más fuerte… Ella levantando la cabeza, se lo repitió a sí misma.

Había regresado a su punto de partida, abrazando la intención original pura que había tenido la primera vez que tomó su espada. Como se esperaba, no podía decir qué estaba pensando el aventurero más fuerte de la ciudad mientras la miraba. Pero a diferencia de los otros miembros de la familia, él aceptó la resolución de Aiz con una cara tranquila—como si fuera la única persona en el mundo que la entendía.

——Muy bien. Lo permitiré.

Pero hubo otro que la entendió—la diosa que miraba a Aiz.

—Lady Freya.

Los ojos de Allen brillaron, al igual que los de los otros miembros de la familia. Por supuesto que lo hicieron. Su facción y la de Aiz eran las dos cabezas de la ciudad, las familias más poderosas y los mayores rivales el uno al otro. Y Freya les estaba permitiendo entrenar a ese rival. No había razón para dárselo a Aiz.

Allen había alzado la voz no con simple agitación—sino con una ira abierta. Fue suficiente que Aiz comenzó a sentirse extraordinariamente avergonzada. Pero Freya no le prestó atención a su mirada aguda mientras miraba a los ojos de Aiz.

—Princesa de la Espada, solo para confirmar, tu objetivo tiene que ver con el asalto a Knossos, ¿verdad?

—…Sí; Estaba nerviosa cuando escuchó a Freya decir la palabra Knossos, pero logró asentir.

La diosa podía ver en sus ojos que Aiz no estaba mintiendo. La sonrisa de Freya se profundizó antes de mirar a Allen, que era la voz solitaria de la disconformidad.

—Como dijo Loki. Si actúo como si todo estuviera bien, podríamos terminar en un punto que está más allá de la salvación. No tiene sentido arrepentirse de todo si solo lo hago después de que Orario desaparezca; continuó Freya caprichosamente. —¿Allen? No quiero convertirme en el tipo de reina que actuaría como Loki describió. ¿O preferirías luchar junto a los hijos de  Loki?

—…Preferiría morir.

—Entonces, ¿no sería más fácil cooperar?

Eso lo hizo callar, aunque estaba visiblemente enojado, mostrando los signos de un gato malhumorado que algún día podría arañar a su amo.

Sin embargo, al final, Allen no dijo nada.

—Ottar, ¿te importaría entrenarla?

—Si lo permite, Lady Freya, entonces … estoy dispuesto a aceptarlo como un aventurero.


Freya parecía satisfecha con su respuesta mientras asentía. Aiz observó con su respiración contenida mientras esperaba para ver cómo iría.

Justo cuando estaba nerviosamente comenzando a pensar que de alguna manera podría haber tenido éxito, Freya de repente se inclinó.

—¡Pero! No puedo dejar que esto suceda gratis.

—¡…!

—Allen tenía un punto. Tenemos que ser compensados con el mismo valor …

La inesperada respuesta sacudió a Aiz cuando el rostro de Freya se acercó al de ella. Los ojos de la diosa se entrecerraron mientras colocaba un dedo en la barbilla de Aiz, levantando la cabeza.

—Hagamos un contrato, Princesa de la Espada.

—¿Un… contrato…?

—Sí. Te prestaré a Ottar y dejaré que te entrene. A cambio, nos deberás un favor.

—…

—No hay necesidad de mirarme tan sospechosamente. Sin embargo, la deuda se pagará cuando yo lo decida. Pero no exigiré nada irrazonable. O al menos nada más irrazonable de lo que estás pidiendo ahora. Lo juro por mi nombre; Añadió Freya dulcemente al oído de Aiz.

Con una mirada que podía entrar incluso en una deidad, miró a Aiz, que estaba paralizada.

Aiz no sabía lo que estaba pensando la diosa. Y no podía pensar en ninguna forma de pagar una deuda con alguien que lo tenía todo. Sin embargo, fue un intercambio aceptable. O al menos, debería haberlo sido.

Aiz apretó los dientes cuando le devolvió la mirada a Freya, como si se resistiera a su encanto.

—… Mientras sea solo una deuda personal … y no involucre a mi familia …

Aiz de alguna manera logró exprimir esa última condición. Freya sonrió y asintió, su delicado dedo soltó la barbilla de Aiz y se levantó para encontrarse con su mirada. Aiz instintivamente se llevó la mano al cuello. Por alguna razón, sintió que acababan de ponerle un collar, aunque no había nada allí.

Sin darse cuenta, la chica de cabello y ojos dorados y la diosa de cabello y ojos plateados habían finalizado de hacer su contrato.





—Oh, mira la hora. Tengo que irme. Ottar, te dejaré el resto.

—Sí, mi lady. Pero … para su asistente …

—Me llevaré a Helen.

Acompañada por una sola mujer miembro de la familia, Freya se subió al carruaje que esperaba. Como si ya hubiera perdido interés en Aiz, la diosa desapareció por la puerta abierta sin mirar atrás.

Una vez que Freya se fue y él se liberó de sus obligaciones como su asistente, Ottar se acercó a Aiz y la miró.

—… Como lo solicitaste, cruzaré espadas contigo. ¿Estás lista?

—Sí; Con su amada espada Desperate en su cadera, Aiz asintió sin dejar rastro de duda en sus ojos.

—Todos ustedes tienen prohibido hablar de esto. Este es un acuerdo secreto forjado entre nuestra lady y la Princesa de la Espada. No toleraré que esto pase a ser vulgares rumores. Lo que sucede en Folkvangr se queda en Folkvangr.

—““¡Sí, señor!””

Con el aire de un brusco comandante, Ottar dio a los miembros de la familia una orden estricta. Aunque estaban en una completa descoordinación después de que su diosa patrona se había ido, todos reconocieron su orden como equipo.

En medio de eso, solo uno, solo Allen, dio la espalda a los demás con visible rabia. Ottar lo llamó cuando comenzó a regresar a la mansión. —Allen, tú también ayudarás.

—No me des ordenes, imbécil. Ustedes dos pueden hacer lo que quieran.

Ottar observó en silencio mientras el gato no intentaba ocultar su disgusto y se alejaba.

Publicidad M-AB

En cuanto a Aiz, se recordó nuevamente que había hecho una solicitud absurda, lo que la hacía sentirse un poco incómoda.

—Sin embargo…; La voz de Ottar de repente tenía un tono diferente. —Me sorprende que Finn y su equipo te dejen hacer esto.

—………

Ottar estaba genuinamente impresionado. Aiz desvió sus ojos en silencio mientras luchaba por controlar el sudor que se formaba en su frente.

—¿Qué debo hacer? No les dije nada.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios