Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: El Rey Demonio, Regresa A Su Lugar De Trabajo

Parte 7

 

 

— Ahora bien, Chiho-dono, por favor vaya al baño de allí, y ajuste la ducha sobre su cabeza.

— Está bien.




Las duchas fijas de los cubículos de baño en la esquina dentro de la habitación y fuera de ella eran diferentes, tenía un estilo normal con el tubo, luego que Suzuno ajustara la ducha sobre ellas, le preguntó a Chiho que estaba debajo.

— Ahora bien, ¿Por qué debemos usar la ducha?

Emi, quien miró a las dos personas, preguntó eso de casualidad, y Suzuno inmediatamente respondió con simpleza.

— Cuando hablamos de entrenamiento, por supuesto debe haber uno bajo cascada, ¿no?
— ¿Ehhh?

Chiho y Emi inmediatamente detuvieron sus acciones.

Whooosh, whoosh, whoosh…

Chiho, inmóvil con sus ojos cerrados, estaba sintiendo el golpe del agua caliente que caía como lluvia sobre su cabeza, luego de eso, ella inmediatamente sintió sospechas acerca de la manera de enseñar de Suzuno.

Acerca de esto, Emi también sentía lo mismo, sumergiéndose en el baño de agua tibia de la ducha, vea a Suzuno con una expresión obviamente sospechosa.




Suzuno tenía una tendencia, la cual ocasionalmente era errónea a la cultura japonesa de una forma exagerada y la mantenía con gran seriedad.




Sin embargo, incluso así, como Chiho no vio imágenes del entrenamiento bajo la cascada en la televisión cuando estaba más joven, y tuvo una experiencia de imitar esto y jugar con las aguas termales o el baño, sus sentimientos estaban muy complejos ahora.

Suzuno no abrió la ducha a su máxima potencia sino que ajustó el flujo del agua hasta que enormes gotas de agua caliente pudiesen caer sobre la cabeza de Chiho, y por esa razón no había sensación de estar dispersando el agua caliente.

Como si las sospechas de Chiho aceleraran, en la dirección del baño de hombres…

— ¡Alas=Ramus! ¡Entrenamiento, vamos a comenzar el entrenamiento!

— ¡Maou-sama! ¡El agua de la ducha está demasiado caliente! ¡Si quiere imitar una cascada, por favor use la que está al otro lado!

La ansiosa voz de Ashiya deteniendo al emocionado Maou era oída, haciendo que Chiho se sintiese más confundida en lo que estaba exactamente haciendo ella.

En ese momento, Suzuno de repente dijo:

— Por favor, escúcheme primero. Chiho-dono, ¿está confiada de su habilidad física?

— A-al menos un nivel medio… después de todo participo en el club deportivo.

Ante a esa pregunta repentina, Chiho mantuvo su estado con los ojos cerrados y respondió mientras era cuidadosa de no dejar que el agua caliente entrara en su boca.

— Aunque las personas que usan hechizos… son llamadas hechiceras en Ente Isla, los hechizos tienen diferentes fundamentos de lo que este mundo llama ‘magia’. No solo en Japón, creo que en toda la tierra, es comúnmente creído que ‘los magos son iguales a humanos que carecen de fuerzas’.

—…Es verdad, aunque raramente juego, incluso en los juegos, los personajes mágicos no usan armas para atacar directamente a sus oponentes…. ¡Whaaaaah!

Chiho pareció entrar un poco en pánico debido al agua caliente que fluía de su cabeza hasta su boca.

— Los hechiceros no son así. Las personas que son físicamente fuertes y las que no lo son, incluso si usan hechizos similares, la más fuerte será aquella que tenga el efecto de hechizo más fuerte, y su rango será más amplio. En el mundo de los hechizos, no importa el talento que tengan, ellos no estarán en una situación donde un niño hechicero sea más fuerte que uno adulto.

— Bell, ¿no me digas que viste una película del viejo oeste ayer?

Emi recordó que Suzuno había comprado un televisor LCD junto con Maou.

Ayer por la noche a las 9pm, el primer episodio de una serie mágica popular en el extranjero estaba siendo transmitido en la televisión.

— Era porque las personas de al lado estaban viéndola ruidosamente, y sentí curiosidad en saber porque hacían tanto ruido, y al final, vi como terminaba por accidente, haciendo que me quedara dormida más de la cuenta esta mañana.

Chiho sonrió irónicamente con sus ojos cerrados. Aunque nadie podía decirlo con certeza, a Maou últimamente le gustaban mucho las películas.

— Por otro lado, las noticias de que los hechiceros más ancianos murieron de repente porque continuaban usando sus hechizos con el mismo sentimiento de cuando eran jóvenes, y sus cuerpos no pudieron soportar tal carga. La edad de uso de hechizos con su máximo poder sin un amplificador es desde los 15 años en adelante, y luego de eso, incluso si usan una forma conservadora y se capacitan continuamente, solo podrán continuar hasta un poco más de los cuarenta como máximo.

— S-se siente un poco como los atletas deportivos…

— Si. Si una persona con más de 50 años de edad puede realizar hechizos sin amplificadores, ellos estarían al nivel de sobrehumanos. Aunque Emilia y tú no tienen buenas impresiones de este nombre, en este caso, Olba-sama, quien está próximo a los 60 años de edad y aun puede mantener su máximo potencial de magia sagrada y poder de hechizos, está siendo considerado de nivel monstruo.




— Huh… el podría luchar contra Alsiel en su forma demoniaca con su cuerpo desnudo después de todo.

Emi, quien se levantó de la tina, recordó la batalla que Olba tuvo con Ashiya bajo la autopista rota de la ciudad.

Incluso así, para Olba quien provocó problemas en Japón, la razón por la que usó un arma, fue probablemente porque considerada su edad después de todo y no quería usar la magia sagrada sin cuidado.




— En realidad, incluso si ellos son de edad avanzada, los llamados ‘Seis Arzobispos’ son todas las personas así. Pero esas son básicamente excepciones. Asi como Chiho-dono lo dijo, son como atletas deportivos. Basta pensar en el poder necesario para usar la magia sagrada como una proporción de habilidades físicas de nivel básico y poder muscular. Por esa razón…Emilia, luego que la magia sagrada es absorbida, ¿Dónde se almacena?

Emi respondió con simpleza.

— En el corazón.

— ¿Eh?

Chiho, que originalmente pensaba que el cuerpo completo tenía el poder desconocido, entró en shock debido a que Emi de repente mencionó un órgano normal.

— El principio es simple. La sangre, que se combina con oxígeno en los pulmones fluye a través de todo el cuerpo, y el asistente de la circulación sanguínea es el corazón, ¿no? Cuando se usan hechizo, lo que se necesita no es el cuerpo completo, sino transportar la magia sagrada a sitios específicos. En otras palabras, podría decirse el destino que toma la magia sagrada para regresar es el corazón. De esta manera puede entender el motivo por el que dije que los hechizos están estrechamente relacionados a la fuerza física, ¿cierto? Asi que…

Suzuno siguió hablando.

— Para llevarlo a un nivel más extremo, una vez que cierta cantidad de magia sagrada es esparcida por todo el cuerpo, incluso si el corazón, el cual es el destino, es dañado, mientras la magia sagrada se distribuya a través del cuerpo regresa al corazón otra vez, incluso este método tan simple de revivir el corazón es una teoría posible.

Por supuesto, además de batallar, es difícil imaginar otras situaciones de provocar un daño al corazón, y normalmente, en ese tiempo, sería imposible para ellas tener una gran cantidad de magia sagrada, sin embargo Chiho aún seguía sorprendida y atónita debido a este ejemplo tan extremo.

— De esa forma, la magia sagrada está comenzando a circular en su cuerpo, Chiho- dono, a través de la sangre. Incluso si no es una gran cantidad, además de usar hechizos, la magia sagrada puede disminuir con el metabolismo. Pero yo no me di cuenta de ese punto que pueda obtenerse con naturalidad en Ente Isla, simplemente lo descubrí luego de venir a Japón. Debido a eso…

Suzuno usó su mano para tocar su propia palma.

— Mientras la capacidad de magia sagrada es lo suficientemente alta, como un conjunto, el brillo y la suavidad de la piel se tornará mejor.

— ¿Eh?

Esta vez, incluso Emi tuvo un gran shock.

— E-entonces… ¡wah! Asi que, Suzuno-san, ¿esa es la razón por la que tienes una piel hermosa incluso sin aplicarte maquillaje…?

Chiho, que había olvidado el agua caliente en su cabeza abrió sus ojos debido a la sorpresa, y rápidamente los volvió a cerrar.

— Por supuesto, incluso no olvides la ingesta de alimentos balanceados, el control de consumo de comidas y aperitivos ricos, ejercicios en cantidades apropiadas y dormir y levantarse temprano diariamente.

— …………

Enfrentando a Suzuno, quien dijo eso con naturalidad, sin saber si era su naturaleza o un insulto, la estudiante de secundaria que amaba la comida y ser noctambula con frecuencia y de la clase trabajadora que comía alimentos ya preparados o fuera de casa porque estaba ocupada, no podían decir nada.




— P-pero recientemente, en frente de Alas=Ramus, intento preparar alimentos apropiadamente…

Sin saber lo que le preocupaba, Emi toco el dorso de su propia mano con una mirada severa en su rostro y comenzó a hablarse a sí misma. Quizá no tenía la auto- conciencia para saber lo que si su propia condición dérmica era igual a la de Suzuno.

— En cuanto al motivo por el que tu metabolismo no cambia mucho, Emilia, debe deberse a Alas=Ramus, ¿sabías?

Enfrentándose a la dialogo auto interpretado de Emi, Suzuno realmente aceptó con seriedad.

— ¿Alas=Ramus no se fusionó contigo? Como el Evolutivo Metal Celestial del que está hecha la espada sagrada ahora es inseparable de ti, entonces no se puede negar que la restauración de la magia sagrada de Alas=Ramus es hecho por ti, Emilia.

— Ahora que lo pones de esa forma… parece como si últimamente me diese hambre más fácilmente…

— ¿Yusa-san? ¿Eso no es demasiado extraño?

Como la expresión de Emilia extrañamente se tornó depresiva, Suzuno volvió al tema original una vez más.

— En conclusión, la fuerza del cuerpo es proporcionada por la que posee el hechizo. Y el punto importante de lo que quiero expresar es, usar hechizos es una cosa muy agotadora.

— Y-ya veo.

Aunque ella sentía que le dio innecesariamente muchas vueltas al asunto antes de llegar a la conclusión, Chiho aun así aceptó.

— Podrás ver que Emilia y yo usamos con facilidad los hechizos a voluntad, eso es porque tenemos la habilidad física suficiente para apoyarnos. Como el metabolismo provocado por la magia sagrada distribuido a través del cuerpo puede incrementar la habilidad de curación, pero incluso si tú y nosotras obtenemos el mismo nivel de heridas, nuestros movimientos no se limitarían como los tuyos, Chiho-dono.

— E-entonces incluso si una bala golpea sus hombros, o sus brazos son cortados por una espada, aun así serán capaces de pelear, esto es porque…

— Si nos encontramos en tales condiciones, seria dolorosos por los estándares normales. Esta parte no es como en las películas.

Al menos frente a Chiho, Emi y los otros no habían experimentado batallas en donde obtuviesen tales heridas.

— En otras palabras, el agotamiento antes de usar el control de magia sagrada en mayor del que imaginas. Primero se practicó como activar la magia sagrada, ahora viene cómo más o menos invocarlos, y por ultimo como usar la magia sagrada de forma efectiva… bien, ya fue suficiente de baño. Ahora, vamos a sumergirnos en la tina de agua tibia.

— ¡E-está bien!

Luego de salir de las ducha, Chiho originalmente quiso secarse las pequeñas gotas en su cabellos y usar la toalla para envolverlo.

— Chiho-dono, no ate la toalla a su cabeza. Luego de mojar un poco su cabello, tiene que seguir así.

— Ah, e-está bien.

Chiho se secó un poco el cabello, y entró en la tina siendo cuidadosa de no dejar que su cabello tocara el agua caliente.

— A continuación, incline su cabeza contra un lado del baño… está bien, y relaje su cuerpo hasta que pueda flotar. Luego de eso, intente imaginar que la magia sagrada está circulando dentro de su cuerpo, de la cabeza a los pies.

Chiho siguió las instrucciones de Suzuno y relajó su cuerpo en el baño con la impresión de estar sentada en la posición Seiza con el fin de centrarse durante sus prácticas en el club de arquería.

El agua tibia hacia que su piel se sintiese cómoda, por lo que su cuerpo incluso flotó por reflejo en respuesta.

En este proceso, la sensación dejada por el agua caliente que continuamente golpeaba la parte superior de su cabeza en la tina hace un momento, hizo fácil sentir conscientemente lo que es difícilmente imaginar: ‘la coronilla’.

La razón de la sugerencia de Suzuno de imitar la cascada, era probablemente por ese propósito. Aunque era solo un poco, Chiho aún se disculpaba dentro de su corazón por sospechar de la forma como Suzuno enseñaba.

A causa de la sensación de un poder misterioso sin experiencia dentro de su cuerpo, la motivación de entrar a un mundo desconocido hacia que Chiho sonriera con naturalidad.
Aunque la motivación de aprender hechizos era muy propia, Chiho no podía resistir la sensación de anticiparse a aprender algo que no había hecho antes.

— Hm… Parece que está fluyendo de vuelta con normalidad.

— Tienes razón, no está desorganizado, es muy estable.

Cuando ella recuperó sus sentidos, Chiho comprendió que Suzuno y Emi estaban sosteniendo sus manos. Ellas debieron examinar la situación dentro del cuerpo de Chiho.

— Bien, primero está la activación. Al principio no hay manera de usar solo la cantidad de magia sagrada necesaria. Es decir, usa toda tu fuerza cuando realices un hechizo, y una vez lo uses, serás capaz de reducir el poder innecesario. Con respecto a la sensación, Chiho-dono, deberías ser capaz de entenderlo ya que participas en un club deportivo.

Como es un poder con la fuerza del cuerpo como un patrón, decir eso es razonable.

— Ahora respira profundo de la siguiente forma. Primero usa la nariz para inhalar lentamente, luego poco a poco exhala por la boca. Con esas acciones, serás capaz de sentir el aire y la sangre circular por el cuerpo.

— Entendido.

Chiho, quien mantenía su estado actual y tomaba respiros profundos por un rato, comenzó a sudar ligeramente.




— Muy bien, así es. Chiho-dono, abra los ojos y levántese.

Luego de levantarse de acuerdo a las instrucciones de Suzuno, parcialmente debido al agua caliente, Chiho sintió su cuerpo moderadamente tibio.

— Ahora Emilia, lo siento, ¿sería mucho pedirte que demuestres un hechizo que no requiera amplificador?

— ¿Un hechizo que no requiera amplificador? Pero básicamente se hechizos relacionados con la Armadura Repelente del Mal o la espada sagrada…

Emi, que originalmente estaba viendo apáticamente los ejercicios de preparación, parpadeó porque el tema de repente se dirigió hacia ella.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios