Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 11

Capítulo 2: La Casa de los Amagiri

Parte 1

 

 

El viento invernal que soplaba en la superficie del lago cortó profundamente su carne.

Por un breve segundo, Ayato recordó a la lejana nación que había visitado exactamente un año antes.


Había habido un gran lago en ese país cubierto de nieve, también, y el aire frío que soplaba del agua allí había sido suficiente para que él quisiera acurrucarse con una manta.

“No puedo evitar pensar en Lieseltania”, dijo Kirin desde su punto de vista. Aparentemente, ella estaba pensando lo mismo.

Estaban parados en la cubierta del ferry que unía Asterisk con la ciudad en la orilla lejana del lago.

Detrás de ellos, los rascacielos que formaban parte de Asterisk ya se estaban desvaneciendo en la distancia.

Delante de ellos, por otro lado, esperaba la ciudad lacustre que esencialmente servía como puerta de entrada de Asterisk. Allí había una estación de ferrocarril de alta velocidad, que tanto Ayato como Kirin utilizarían para regresar a sus respectivos hogares.

Publicidad G-M2



“Bueno, aún hace un poco más de calor aquí”.

El viento era innegablemente helado, pero la luz del sol que bajaba desde el cielo azul y despejado lo compensaba un poco.

Aún así, casi no había nadie más en la cubierta. Dado que era fin de año, había un número considerable de estudiantes que se dirigían a casa, pero la mayoría, al parecer, no estaban dispuestos a aventurarse innecesariamente al exterior durante el invierno.

“…supongo que sí.” Kirin, envolviéndose fuertemente en su gruesa túnica, soltó una débil risa, pero bajo su fingida sonrisa había algo más que un toque de somnolencia. Su tono de voz también era inusualmente bajo.

“Kirin…. ¿Está todo bien?”

“¿Eh…?”

“Quiero decir, has estado un poco deprimida desde antes de que nos fuéramos.”

O mejor dicho, ya que había sacado a relucir la carta de su padre, Seijirou.

No, ahora que lo había pensado, ella parecía tener algo en mente desde su victoria en los Gryp, a menudo soltando lo que sonaba como suspiros cansados, o pareciendo inusualmente hosca.

“Siempre puedes hablar conmigo, si algo te molesta. Si te sientes cómoda discutiéndolo conmigo, quiero decir…”

“No, eso no es…” Kirin miró furtivamente a su alrededor durante un largo momento, antes de finalmente dar un resignado suspiro y girarse para enfrentarse a él. “Sé que es un poco tarde para esto, pero la verdad es que… tengo miedo de volver allí.”

“¿Miedo?”

Ese no era el tipo de respuesta que esperaba.

“Pero podrás volver a ver a tu padre por primera vez en años, ¿verdad?”

Ayato sabía lo mucho que deseaba verlo.

“Sí, por supuesto, no puedo esperar a verlo, pero…”

“¿Pero?” Repitió Ayato.

Kirin se detuvo un momento antes de contestar. “Es mi tía abuela. Estoy un poco incómoda con…. quiero decir…”

“¿Tu tía abuela…? Ah, ¿la que está a cargo de la dirección de la escuela del estilo Toudou? ¿Es difícil lidiar con ella?”

Basándose en lo que él había escuchado anteriormente, ella había regresado a la familia principal de una de sus muchas escuelas filiales después de lo que le había sucedido al padre de Kirin.

El único pariente de Kirin que conocía Ayato era su tío Kouichirou. No pudo evitar preguntarse si su tía abuela era tan egoísta como él.


“¡N-no! Quiero decir, es una persona maravillosa, de verdad. ¡La respeto mucho!” Kirin gritó para corregirlo.

No podía haber duda de la sinceridad que brillaba en sus ojos.

“¿Entonces por qué…?”

“Quiero decir…. Es una persona muy perceptiva, muy disciplinada… Se decepcionará si me ve como soy ahora…”

“¿Decepcionado…? No creo que sea así. Has crecido tremendamente desde que nos
conocimos. Los resultados hablan por sí solos”.

Publicidad M-M3

“Estoy agradecido de oírte decir eso, Ayato, pero aún así…. Eso no es todo.” Kirin colgó la cabeza, mordiéndole el labio. “El verdadero problema soy yo, con mi espíritu, supongo.”

“¿Tu espíritu…?”

“Al final de los Gryps, recibí una llamada de ella. Quería felicitarme por nuestra victoria y me pidió que volviera a casa para tomar su lugar como cabeza de familia”.

“…¿¡Qué!?” Los ojos de Ayato se abrieron de par en par, sorprendido.

En otras palabras, tendría que dejar Seidoukan.

“Mi tía abuela estuvo sólo temporalmente a cargo, y como no dejarán que mi padre se haga cargo de nuevo…”

Publicidad M-M1

“Pero Kirin… ¿es eso lo que quieres?”

“¡N-no! Quiero quedarme en Seidoukan y seguir mejorando mis habilidades contigo y con los demás”.

“Me alegra oír eso.”

Su respuesta fue un alivio.

“Pero ya sabes… Sólo fui a Asterisk para ayudar a mi padre. Ahora que lo he hecho, no sé si puedo convencerla de que me deje quedar…” Su expresión se oscureció, la voz de Kirin gradualmente se calló.





“Lo entenderá si lo hablas con ella, ¿verdad…?”

Publicidad M-M4

Si ella era digna del respeto de Kirin, entonces había muchas posibilidades de que fuera el tipo de persona que escuchaba las perspectivas de los demás.

“Tal vez lo haría, normalmente… Pero estoy segura de que verá a través de mí, verá lo perdida que estoy…”

“¿Qué tan perdida estás?” Se preguntó Ayato.

Kirin levantó la cabeza, mirando a través del agua hacia la ciudad en declive. “En el camino de la espada”, susurró en voz baja.

“…”

Las palabras de Kirin sonaron pesadas, y mientras Ayato se rompía el cerebro en busca de una respuesta adecuada, no se le ocurrió nada.

En lo que respecta a su propia habilidad con la espada, él también tenía un largo camino por recorrer.

“Puse todo lo que tenía en la semifinal, por supuesto, y no puedo decir que no esté contenta con el resultado. Pero fue gracias a la suerte más que a cualquier otra cosa que derroté a Hagun Seikun”.


No se podía negar que Hagun Seikun había sido un oponente formidable. Fue gracias a la clarividencia de Kirin que ganaron, pero ni siquiera Ayato sabía si podría salir adelante si se enfrentaba a él de nuevo.

“Pero aún así… A pesar de eso, es frustrante. Quiero ser más fuerte. Pero no sé qué hacer… Como dije, no quiero dejar Seidoukan. Sólo gracias a ti, Ayato, y a las demás personas, he podido mejorar como lo he hecho. Y sin embargo… si realmente quisiera dominar el estilo Toudou, no hay duda de que lo mejor sería volver a casa…”

“Entonces… ¿es por eso que no querías tomar una decisión sobre el Fudaraku?”

Kirin asintió.

Claudia había sugerido por primera vez que Kirin probara el Orga Lux en forma de katana varios días antes. Parecía que, después de esa primera discusión, había explicado sus habilidades a Kirin con más detalle y le había sugerido que hiciera una prueba de compatibilidad, pero al final, Kirin simplemente había pedido más tiempo para pensarlo.

Personalmente, al menos para Ayato, las habilidades de la Fudaraku parecían adecuadas a su particular estilo de batalla, por lo que se había sorprendido un poco por su respuesta.

“Esa es una opción, empezar a usar un Orga Lux… como lo hizo Tenka Musou. Pero no sé si es el mejor…”

Hufeng Zhao, alias Tenka Musou, había utilizado un Orga Lux en ese mismo encuentro de semifinales contra Xiaohui Wu; lo había llamado la prueba de su propia debilidad, de su superficial fijación por la victoria.

Había una pureza en esa forma de pensar, pero si tenía algo que ver o no con la fuerza que Kirin buscaba era otra cosa completamente distinta.

“…ya no sé qué hacer…”, murmuró Kirin mientras intentaba evitar que el viento se desordenara el pelo.

Su voz casi se ahogó por un anuncio que les informaba de que llegarían a la terminal momentáneamente.


Ante eso, Kirin se giró hacia Ayato, como si estuviese volviendo a sus sentidos, e inclinó profundamente su cabeza. “¡Lo siento! Esto debe sonar tan extraño…!”

El pecho de Ayato dolió al ver su valiente sonrisa.

Comprendió lo importante que era su destreza con la espada para ella. Era, en cierto sentido, el núcleo mismo de Kirin Toudou. Ayato solo podía imaginar lo incómoda que tendría que ser para dejar que su inquietud se manifestase a través de su normalmente modesta y reservada conducta.

“…Por cierto, Kirin,” comenzó Ayato. “¿Le dijiste a tu familia cuándo exactamente te irías a casa?”

“¿Eh? No, sólo que volvería durante las vacaciones de invierno…” Su voz, como ella le contestó, era franca, aunque su expresión era interrogativa.

Puede que yo no sea muy bueno dando consejos, pero él podría serlo….

Aunque, para ser honesto, a Ayato no le gustaba tener que depender de él así.

Aun así, no podía dejar a Kirin sola mientras ella tenía tantas cosas en la cabeza, y difícilmente podía pensar en alguien más apropiado para ofrecer una guía de este tipo. Y sobre todo, si deja pasar esta oportunidad, puede que no haya otra.

En ese caso

“Si te parece bien… ¿qué tal si vienes a mi casa primero?”

Publicidad M-AB

“…¿Huh?” Kirin gritó, su boca abierta.

Ayato trató de explicarlo. “Quiero decir, mi padre podría ser capaz de…”

“¿¡Huuuuuuuuuuuuuuh!?”

Kirin, sin embargo, dio un fuerte grito antes de que pudiese terminar de hablar, su cara se había vuelto escarlata.

Gakusen Toshi Asterisk Volumen 11 Capítulo 2 Parte 1 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios