Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: La Chica Con Amnesia

Parte 5

De acuerdo con la información que reuní casualmente del oficial de navegación más tarde, la mayoría de los barcos generalmente enarbolaban las banderas de su reino, territorio y capitán, así como una bandera para indicar si eran buques de guerra o pasaje general.

Me acordé de la bandera de la baronía Muno, y probablemente podría copiar la bandera del reino de esta nave.

En cuanto a la bandera de paso general, probablemente podría volver a crearla a partir de algunos de los barcos hundidos que había recuperado.

“Capitán, hemos entrado en la corriente.”

“Muy bien. Activa el Horno Mágico y dobla nuestros vigías.”

El primer compañero asintió con la cabeza.

Después de unos momentos, una voz informó: “Activación completa”, y un mago utilizó el hechizo Magia del viento Viento de largo alcance Viento de búsqueda. Parecía que estaba usando el poder del Horno Mágico para mantener el hechizo después de lanzarlo.

Los resultados de la búsqueda se mostraron en un espejo cerca del timón.

Mantener el hechizo continuamente cuesta una gran cantidad de magia, por lo que no se pudo usar al mismo tiempo que su barrera defensiva cuando el Horno Mágico estaba en modo de baja salida.

Aparentemente, con su stock actual de combustible, el Horno Mágico podría funcionar en modo de batalla de alto rendimiento durante sólo treinta minutos como máximo.

“Oh, tengo que orinar…”

“¡Tonto! ¡Tenemos un invitado aquí!”

Mientras el capitán lo regañaba, el soldado corrió hacia un misterioso objeto al lado de la nave, una especie de asiento de coche, como una protuberancia.

¡¿Eso es un retrete?!

Una vez que su negocio fue atendido, el soldado se apresuró a volver a su puesto, agachando la cabeza hacia mí disculpándose.

“¡No te quedes parado! ¡Limpien las cubiertas!”

El marinero jefe gritaba una orden, y los marineros de menor rango se apresuraron a empezar a limpiar las cubiertas con agua de mar.

Tal vez esto fue para esterilizar, pero si acaso, pensé que la sal podría dañar la madera.

Curioso, le pregunté al marinero jefe si sabía por qué estaban usando agua de mar, y me explicó que remojar la madera hizo que se expandiera, reduciendo los huecos en la cubierta para reducir el riesgo de inundación.

Ya veo. Eso tiene sentido.

Nuestra nave estaba recubierta de resina, así que eso no sería necesario en nuestro caso.

Usamos una resina llamada “alua” desarrollada por los elfos, la misma sustancia que se utilizó para mis copas favoritas en nuestra casa de árbol. Alua era transparente y ligero pero duradero, y al igual que el acrílico, no se rompería cuando se dejaba caer, así que lo usé con frecuencia en vajilla para los niños y cosas así.

“Lo siento, no es nada elegante.”

A petición del barón, me uní a él para almorzar. Como él dijo, era bastante modesto: unas galletas ligeramente horneadas, sopa salada con frijoles y carne de gallina, y un lado similar a un chucrut junto con algunas frutas secas de yellorange.

Aparte de los frutos secos, el resto de los ingredientes provenían de las barricas que habíamos encontrado bañadas en la playa de la isla de la roca de la ciudad, así como de la cerveza que bebían.

Yo era reacio a darles bienes de segunda mano, pero todo lo que teníamos disponible que era apropiado para un viaje en el mar eran los frutos secos, así que no tenía otra opción.

Usé “Analizar” para asegurarme de que nada de eso había salido mal, por supuesto.

“Esto es delicioso. ¿Qué tipo de fruta es?”

“Oh, eso es fruta yellorange seca de un árbol de montaña.”

Cuando respondí a la pregunta del joven compañero asistente, todos se congelaron.

“¿Y-yellorange fruta?”

“¿Te refieres a los legendarios árboles de montaña que sólo crecen en el bosque de los elfos?”

Los marineros me salpicaron preguntas.

Los árboles de montaña también crecen en el bosque de los gigantes en la Baronía Muno.

“¡Ch-chef! ¡Deja de distribuir el fruto seco a la vez!”

Mirando nervioso, el barón dio una orden en el tubo de habla conectado a la cocina.

“¿Pasa algo?”

“S-Sir Pendragon, ¿no sabes lo valiosas que son las frutas de yellorange?”

¿Eh?

Cada pieza gigante de fruta pesaba más que una tonelada, así que tenía mucho, y sabía que eran deliciosos.

Pero nunca los había visto en un mercado antes, así que no tuve la oportunidad de usar mi habilidad de “Estimación” en uno.

Mirando la fruta seca, vi que una sola rebanada valía entre una y tres monedas de plata cada una. ¿Así que cinco rebanadas valdrían más que una moneda de oro? Aunque fueran raros, eso me pareció bastante ridículo.

Mientras almorzamos, decidí averiguar si el capitán o alguno de sus hombres sabían algo sobre Lalakie.

“¿Lalakie? Siento que he oído hablar de él.”

El barón acarició su barbilla sin barba pensativo.

“… Ah, lo recuerdo. Me enteré de ello en un festival en el Reino de la Hechicería, Lalagi, que está en medio de la ruta del azúcar”.

Según el barón, se decía que la familia real de Lalagi eran descendientes del skyfolk, y el Festival Skydea estaba exhibiendo algo llamado “Lalakie Box”.

Si me acordaba correctamente, “skyfolk” se refería a la gente de Lalakie.

Tal vez los descendientes de Lalakie vivían en secreto en este Reino de La hechicería llamado Lalagi.

“Muchas gracias, Su Excelencia.”

“No en absoluto. Me alegro de haber podido ser de ayuda”.

Le di las gracias al barón y más tarde le pedí a un navegante que me dijera las ubicaciones de la ruta azucarera y Lalagi.

Llegar a la ciudad de Laberinto probablemente tomaría un poco más de lo esperado, pero si viajamos a toda velocidad con la nave voladora, el desvío debería ascender a sólo una semana más o menos de tiempo perdido.

En medio de esta conversación, desafortunadamente nos encontramos con algunos monstruos.

“¡Capitán! ¡Hemos visto una camada de calamares torpederos a estribor! No se han fijado en nosotros todavía.”

“¡Muy bien, difícil de virar!”

La nave se viro hacia la izquierda, tratando de evitar entrar en una batalla.

El calamar torpedo era sólo alrededor del nivel 10, pero había muchos de ellos, en algún lugar entre treinta y cincuenta. Si todos nos miraban a la vez, sería un problema lidiar con todos.

“Aumenta el poder en el Horno Mágico. ¡Tan pronto como esté listo, levanta la barrera defensiva!”

Después de un minuto más o menos, la nave estaba rodeada por algún tipo de escudo defensivo de tipo Magia práctica, y su velocidad se elevó ligeramente.

La parte submarina del escudo probablemente estaba reduciendo la fricción del agua.

“¡Hemos detectado la presencia de bajo de peces cabeza de roca cerca de la isla por delante!”

Un marinero que estaba a cargo de monitorear la detección enemiga informó de esto con una voz temblorosa.

Según mi mapa, sólo había unas diez de estos cabezas de roca, todos los cuales oscilaban entre el nivel 10 y el 15.

¿Valió la pena sacudir eso?

“Horno Mágico, máxima potencia. ¡Todas las manos que no dirijan la nave, preparen los cañones mágicos! ¡Vamos por el lado derecho de la isla, así que concéntrate en los cañones del puerto!”

El barón grito sus órdenes.

También ayudé a mover los cañones mágicos a través de la cubierta.

“¡Aquí vienen!”

“¡Sus cabezas de roca pueden repeler los cañones mágicos! ¡Apunta a sus cuerpos o al centro de sus frentes!”

“””¡Aye-aye!”” gritaron los hombres.

Así que estos eran un tipo de monstruo cuya defensa se centró en sus cabezas.

El capitán gritó: “¡Fueeegooooo!” y los disparos de truenos salieron de los cañones. Para los enemigos basados en el agua, aparentemente usaban truenos, hielo y disparos de roca. El fuego estaba reservado para enemigos como barcos piratas.

Como les faltaban tiradores, llegué a manejar uno de los cañones.

Debido a que el suministro mágico era relativamente escaso, los disparos no eran muy poderosos. Y como un Horno Mágico estaba alimentando todos los Cañones Mágicos, tomó mucho tiempo recargar entre disparos.

Obligados a bajar su velocidad para esquivar los disparos, los peces cabeza de roca estaban dando vueltas alrededor para recuperar la velocidad, excepto uno que se cargaba hacia adelante sin intentar evadir.

Cuando se acercó, el monstruo saltó en el aire, con el objetivo de golpear a uno de los tripulantes en la cubierta.

Era enorme, fácilmente alrededor del tamaño de un coche. Supongo que incluso los monstruos de bajo nivel basados en el mar podrían ser bastante grandes.

“¡Aaaagh!” El marinero objetivo gritó de miedo.

El capitán sacó su espada a dos manos, pero no parecía que llegaría a tiempo.

Saqué una pesada lanza de roca de Storage y la tiré abajo de la cabeza de roca.

Golpeó al monstruo mucho más fuerte de lo que esperaba, clavándolo contra la pared de la proa.

“Gracias, Sir Pendragon! ¡Apúrense con la segunda descarga, hombres!”

El barón no hizo ningún comentario sobre la lanza que de repente había aparecido en mi mano. Estaba demasiado preocupado por dar órdenes de batalla.

Por si necesitaba una excusa más tarde, me puse un anillo de lanza de piedra.

Por lo que cualquier otra persona podía decir, estaba oficialmente en el nivel 30, así que no pensé que el hecho de que derrotara al monstruo sería demasiado sospechoso, pero era posible que alguien cuestionara la repentina aparición de la lanza.

“¡Vamos a terminar con ellos! ¡Apunten con cuidado, muchachos! Una vez que hayas disparado, ¡prepárense para el combate a corta distancia!”

“””¡Aye-aye!””” la tripulación gritó de nuevo.

La primera ronda de disparos logró eliminar sólo alrededor del 30 por ciento de ellos. A este ritmo, los peces de cabeza de roca definitivamente romperían a través, posiblemente poniendo mi grupo en peligro.

Así que en lugar de preparar un segundo disparo, fui al otro lado de la nave y me aseguré de que nadie estuviera mirando mientras disparaba Flecha remota al agua.

Elegí el más alejado posible para que con suerte llegaran a los peces alrededor de la misma ronda que la segunda ronda de disparos de los cañones.

“Todos los cañones, ¡fuego!”

“””¡Sí!””

Los tiradores parecían sombríos mientras tiraban de las palancas para disparar la segunda volea.

Un mar de disparos mágicos se arrojaron hacia los peces de cabeza de roca, que ahora estaban increíblemente cerca.

Al mismo tiempo, hubo un destello en las olas, y los monstruos submarinos comenzaron a hundirse cuando fueron golpeados por Flecha Remota.

“Whew. Parece que los expulsamos de alguna manera”.

El barón lanzó un suspiro de alivio, y luego comenzó a dar órdenes posteriores a la batalla.

La tripulación reunió los núcleos que habían terminado en cubierta, pero como parecía que iban a renunciar a los que estaban en el agua, los recogí para mí. El capitán quería comprarme para alimentar el Horno Mágico, así que los vendí al precio que me propuso.

***

“¡Es la puerta de agua al puerto!”

De vuelta en nuestra nave, oímos un grito de la nave del barón.

Siete días después de la batalla contra los peces cabeza de roca, estábamos a punto de entrar con seguridad en Sutoandell.

Regresé a mi propia nave justo después de esa batalla y no había molestado más a la nave del barón excepto para confirmar nuestra ruta.

Como los marineros no se habían bañado, su barco olía absolutamente horrible.

Evitaban usar agua dulce preciosa siempre que fue posible y usaban agua de mar para cocinar, lavarse la cara, etc.

No es de extrañar que el primer compañero y yo teníamos perspectivas tan diferentes sobre el valor del agua.

Ante mis ojos, la puerta de agua comenzó a abrirse.

Será mejor que se lo advierta ahora.

“<Rei, no debes cantar delante de otras personas, ¿de acuerdo?>”

“<Ok…Satou.>”

El resto del grupo a menudo cantaba juntos para pasar el tiempo en nuestro viaje, pero cada vez que Rei se unía, siempre atraía cardúmenes de peces o enjambres de aves marinas.

Todo esto era muy bonito y fantástico, por supuesto, pero en realidad podría causar problemas si lo hacía delante de extraños.

Mientras las chicas se divertían en nuestros viajes, yo había estado haciendo un poco de remodelación en el barco.

En preparación para una posible revancha con el Skeleton King, había hecho piedras sagradas portátiles para cada miembro del grupo y mejoré el motor de piedra de Holytree de la nave a un modelo más grande y potente.

En el futuro, planeé añadir características como un lanzacohetes y mejorar la barrera defensiva.

“Wow, esa si es una puerta grande.”

“Tienen tantos cañones y torres grandes…”

Arisa y Lulú miraron la puerta y sus torres defensivas totalmente armadas con sorpresa.

Las torres también parecían estar atendidas por soldados de aves, arqueros y magos. La defensa debe ser muy importante para ellos.

“Usan la entrada cerrada a la bahía allí para mantener fuera a los monstruos.”

Había grandes pilares colocados dentro de las puertas para protegerse de los monstruos, también, como los que vimos en el enorme río cerca de la antigua capital.

El flujo de agua que entraba a través de las estrechas puertas era tan rápido como un río.

Eso fue probablemente porque el agua de ese mismo río salió a la bahía.

Revisando mi mapa, vi que había otras puertas y canales para enrutar el exceso de agua. Un canal particularmente grande incluso se duplicó como un lugar para cultivar algas marinas.

“Amo, el barco de vigilancia del puerto nos ha dado la señal de que podemos entrar.”

“Gracias, Liza. Vamos a entrar de frente, entonces.”

Gracias al barco del barón que nos precedió, pudimos entrar en el puerto después de sólo una simple verificación de identidad.

Normalmente, el reloj del puerto tendría que inspeccionar a fondo cualquier arma y buscar mercancía de contrabando antes de permitirnos entrar.

Prácticamente no había monstruos en el puerto, así que había un montón de pequeños barcos de pesca.

“<Demasiados… grandes… barcos.>”

“<Así es, parecen ser de muchos lugares diferentes.>”

Rei señaló los muchos barcos más grandes en el puerto.

Varios de los más grandes fueron los cañoneros del Ducado Ougoch; unos pocos acorazados grandes y medianos estaban anclados en el puerto también.

Evidentemente se mantuvieron aquí como precaución contra los barcos extranjeros en el mismo puerto.

Los barcos más notables eran lo que parecían vapores de remo con velas del Imperio Saga y el Imperio Weaselman con remos, pero también había muchos barcos de tamaño mediano de las islas del sur.

Mientras explicaba algunas de las naves a Rei y a las otras, escuché el estruendo de los estómagos de las chicas de la bestia.

“Bueno, es casi la hora del almuerzo. ¿Comemos una vez que lleguemos al puerto?”

“¿Carneeeee?”

“¡Quiero carne, señor!”

Tama y Pochi saltaron y bajaron con entusiasmo.

Habíamos estado sobreviviendo en gran parte con mariscos durante nuestros viajes en el mar, así que estaban emocionadas por algo de carne roja.

“Muy bien, vamos a encontrar un lugar que venda algunos buenos platos de carne.”

Todos menos Mia aplaudieron de acuerdo.

“Y el arroz y las verduras, también, por supuesto”, añadí.

“Mm, sí.”

En eso, Mia sonrió y asintió con la cabeza, también.