Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 1: Un Viaje Al Mar

Parte 8

Tama y Pochi atacaron el núcleo rojo brillante desde ambos lados, pero los huesos se transformaron para defenderlo, luego les dispararon con fragmentos óseos similares a balas.

“Whoosh, whooooosh!”

“¡Waaah, no ataque tanto, señor!”

Tama logró esquivar todos los huesos, pero Pochi no tuvo tanta suerte y terminó cayendo de nuevo a una roca cercana.

Su Encantamiento: Protección Física estaba en peligro de romperse, así que lo reanude de inmediato.

“¡Es cobarde dividirse en dos, declaro!”

La cabeza de la serpiente ósea se había dividido en dos, con una mitad atacando a Liza, la otra atacando a Nana.

Liza se torció para esquivar la parte trasera de la cabeza y cayó sobre la arena.

“Aah! ¡Toma esto!”

Una parte de la cola de la serpiente había estado escabulléndose sobre Lulú, pero ella la derribó con su Pistola Mágica.

Los dos usuarios mágicos, Arisa y Mia, estaban demasiado ocupados manteniendo a la serpiente atrapada para hacer cualquier otra cosa.

“Oh Lanza Mágica, siente mi sangre ardiente—”

Liza se puso de pie, levantando arena, y comenzó a murmurar extrañamente con su lanza en la mano.

“¡Pasa por mi brazo y reúne tu punta de lanza!”

El cuerpo de Liza soltó un débil resplandor rojo, y los patrones de la Lanza Mágica brillaron con luz roja.

“¡Vamos, ‘Spellblade’!”

Con ese grito final, la luz en la lanza se reunió en la punta, convirtiéndose en el resplandor rojo brillante de “Hoja de Spelblade”.

Liza cargó hacia la serpiente ósea, dejando una racha de luz roja como un cometa.

Con la ayuda de sus habilidades de “Blink” y “Body Strengthening”, Liza se movió mucho más rápido que la dispersión de las balas óseas de la serpiente, dejando un chorro de arena a su paso mientras saltaba hacia el corazón de la serpiente ósea.

El monstruo intentó contrarrestarla con la parte trasera de la cabeza, pero—

“¡No te daré oportunidad!”

La animada Magia Espacial de Arisa lo bloqueó.

“¡Lárgate, bestia de hueso!”

La “Spellblade” de Liza atravesó el cráneo de la serpiente ósea, la magia desbordante la destrozó en pedazos.

“¡Ahí está ese movimiento legendario!”

“Mm. Impresionante.”

Arisa y Mia elogiaron la “Spellblade” de Liza.

Evidentemente, el canto de Liza que suena con mala fantasía y novela era en realidad un conjuro centrado en el espíritu que le enseñó el elfo Gurgapoya, su maestro de lanzas.

Invocar deliberadamente “Spellblade” podría ser difícil cuando uno todavía estaba aprendiendo, por lo que sugirió usar palabras clave como esas para ayudar a activarlo.

“Señorita Liza, ¡cuidado!” Lulú grito.

La otra cabeza de la serpiente iba directamente hacia ella.

“No te distraigas, te lo advierto.”

Nana disparó una lanza de la Fundación contra el cráneo, usando “Provocar” para llamar su atención de Liza hacia ella.

“Pochiii!”

Al darse cuenta de que la serpiente ya no estaba enfocada en ellos, Tama llamó a Pochi.

“¡Carga, señor!”

Usando las habilidades “Fortalecimiento del cuerpo” y “Blink”, Pochi llegó a una velocidad increíble desde el punto ciego de la serpiente ósea para apuñalar a través del hueso protegiendo su corazón.

Los fragmentos de hueso volaron a través de la playa, y Tama esquivó entre ellos como una sombra.

“¡Ahora, Tama, señor!”

Después de haber perdido su impulso, Pochi le gritó a Tama.

“¡No hay problema!”

Tama saltó sobre la espalda de Pochi, escabulléndose a través de los huecos en el cuerpo de la serpiente ósea para llegar directamente al núcleo.

“¡Meowly Stone (meowly = Maullido)!”

Con este grito jocoso, Tama vertió magia en la Piedra Sagrada, y un pilar de luz blanca azulada envolvió el núcleo rojo brillante.

¡HISSSSHAAAAAAAAH!

La serpiente ósea soltó un rugido furioso en el ataque inesperado.

“Usted tiene muchas aberturas, reporto.”

El gran escudo de Nana se estrelló contra la mandíbula desprotegida de la serpiente ósea, y la “Spellblade” de Liza se cortó a través del cuello.

Con la cabeza desaparecida y el corazón purificado, la serpiente ósea se desmoronó en esqueletos más pequeños.

“¡Termina!”

“Ice Koori.”

La magia espacial de Arisa y la magia espiritual de Mia entregaron los golpes finales a los esqueletos restantes.

“¡Buen trabajo, todo el mundo! Tomaremos un descanso una vez que regresemos a la nave”.

Llevé a todos de vuelta a nuestra nave mientras elogiaba su trabajo en equipo.

“Amo, las naves fantasma vienen por aquí.”

Sintiendo un cambio, Liza me alertó.

Evidentemente, derrotar a la serpiente ósea nos había llamado la atención de las naves.

“No te preocupes, Liza.”

Una vez que salgamos de la costa, podría usar mi magia de ataque intermedio para acabar con todos ellos de una sola vez.

Si lo hiciera aquí, podría destruir accidentalmente la roca de la ciudad de la tumba del pueblo Nonolie en el proceso.

“Amo, estamos preparados para la partida, reporto.”

“¡Muy bien, vamos a zarpar!”

El motor skypower soltaba un rugido, y nuestra nave despegó hacia el cielo.

A estas alturas, la lluvia había dejado de ser un chubasco intenso a un aguacero promedio, pero a cambio, el viento se había vuelto mucho más fuerte y más tormentoso.

“¡A la cúpula, cerca!”

Una cúpula transparente cubría el timón y los otros asientos en la cubierta.

Era una poderosa cúpula defensiva hecha de la córnea del pez monstruo gigante Tobkezerra. Podría proteger incluso mi bola de fuego o un láser concentrado.

“¿Barcoos?”

“¡Hay un montón y un montón de ellos, señor!”

Tama y Pochi, que se habían convertido en armaduras y abrochados sus cinturones de seguridad, apuntaron frenéticamente hacia atrás en la dirección de la roca de la ciudad.

Las naves fantasmas se acercaban a través de la cortina de lluvias intensas, coronadas por nubes negras. Era difícil ver claramente bajo la lluvia, pero las siluetas de los barcos iban desde pequeños veleros hasta galeras.

“Grande.”

“Son bastante rápidos.”

Mia y Lulú temblaban mientras miraban las naves fantasma que se acercaban.

“Amo, ¿debo producir escudos flexibles? Pregunto.”

“Creo que puedo ralentizar uno o dos de ellos.”

“Está bien”, le aseguré a Nana y a Arisa. Aprecié las ofertas, pero estábamos en camino de poner una distancia perfectamente segura entre nosotros.

“Amo, al menos permítanme proteger desde la popa—”

“No, podría caerse.”

Liza, que se había puesto su armadura, parecía ansiosa también, pero me sacudí la cabeza.

Tal vez debido a las intensas lluvias o la aparición de los barcos fantasma, los mares antes tranquilos se estaban volviendo cada vez más tempestuosos.

Si alguien cayera allí, podría ahogarse en cuestión de segundos.

Además…

“Yo me encargaré del resto. Quédense aquí y miren.”

Sonreí a todo el mundo, luego usé “Skyrunning” para despegar de la cubierta de proa.

El gólem debe ser capaz de cuidar de la dirección de la nave.

“Guau, realmente son naves fantasma, de acuerdo.”

A medida que me acercaba, pude ver las naves más claramente.

No eran sólo tamaños diferentes, también eran de todos los lugares y épocas diferentes.

Todos los barcos fantasmas de la flota tenían velas destrozadas, y algunos incluso tenían mástiles rotos o enormes agujeros en los lados.

Cada uno de ellos fue arrastrado por una nube negra, dando la ilusión de que estaban ardiendo de un impacto directo de cañón.

Todo lo que tenían en común era el hecho de que estaban flotando en el cielo y que todos estaban capitaneados por fantasmas o esqueletos con machetes oxidados.

Fue una escena fantástica y todo, pero un poco demasiado horrorizado para mis gustos.

“Okwabeetouga!”

Bajo los sonidos de la lluvia y los vientos azotados, escuché una voz que se arrastraba por la piel gritando.

> Habilidad adquirida: “lenguaje sagrado”

La inflexión era similar a la lengua antigua, pero aparentemente, no era lo mismo.

Rápidamente puse puntos de habilidad en “Lenguaje sagrado” y lo activé.

En el mapa, pude ver que la condición de estatus de mis camaradas había cambiado a Miedo. Ese grito debe haber tenido un efecto similar al rugido del dragón negro.

Me sentí mal por ellos, pero probablemente tendría que lidiar con esta situación primero.

“<So codiciosos cachorros que se atreven a apuntar > a la isla flotante de los dioses Lalakie! ¡Mientras haya luz en estos ojos, yo el Rey Esqueleto nunca entregare la llave a Lalakie!>”

El capitán esqueleto barbudo de la nave fantasma más grande gritó desde la cubierta.

¿No estás muerto?

“< ¡Te equivocas! No nos importa la llave de Lalakie.>”

Para estar seguro, busqué en mi almacenamiento y el mapa para él, pero la llave no parecía estar en cualquier lugar alrededor.

“<Cualquier ladrón diría lo mismo. Pero responderás al Rey Esqueleto, compañero de la reina final de Lalakie!>”

El Rey Esqueleto balanceo un estoque de color rojo oscuro, y todas las naves fantasmas voltearon hacia mí.

“< ¡Fueeeego!>”

¡Booom! Las naves fantasmas me dispararon con un sonido aburrido y nubes de humo negro.

Balas de cañón volaron hacia mí, ardiendo con llama negra.

Mis escudos flexibles o las defensas de la nave probablemente podrían alejarlos, pero no había necesidad de poner a todos en peligro así.

En su lugar, cambié mi título a Héroe y sacó la Espada Sagrada Claidheamh Soluis.

“<Dance,> Claidheamh Soluis!”

Bajo mi mando, la Santa Espada se transformó en trece espadas y comenzó a contraatacar los cañones.

“< ¡Qué insolente para un ladrón desordenado >!”

Al escuchar las palabras del Rey Esqueleto, finalmente entendí.

Las naves fantasmas eran todas diferentes porque eran las sombras de las víctimas del Rey Esqueleto. Eso explicaba por qué la ropa de las tripulaciones abarcaba desde la de los lacayos piratas hasta los uniformes de la marina.

Las naves fantasmas atacaron a las órdenes del Rey Esqueleto.

Eran dirigidos por antiguos barcos piratas, que tenían carneros navales en sus arcos.

Los fantasmas que eran capaces de volar despegaron como aviones basados en portaaviones, y los soldados esqueletos de cubierta comenzaron a disparar con armas y arcos.

AWUOOOOOOWN.

Los gritos de los esqueletos resonaron a través del cielo tormentoso. No tenía sentido a sus palabras.

Dando una breve y silenciosa oración por sus almas, bajé la mano levantada.

“<Dance,> Claidheamh Soluis— trae a los muertos a descansar.”

Mis palabras un poco dramáticas esparcidas en el viento.

Las cuchillas de mi Espada Sagrada despejaron una luz azul brillante mientras se acercaban como misiles aire-aire guiados de un cierto anime mecha.

WHOOOSH.

Claidheamh Soluis alcanzó el primero de los barcos fantasma.

Las nubes negras de la nave fantasma y el resplandor azul de Claidheamh Soluis chocaron por un instante, pero este último rápidamente ganó.

Cuando el destello de luz se desvaneció, la nave fantasma se había ido, dejando nada más que ceniza blanca cayendo en medio de la lluvia y las ráfagas.

Por todos los cielos tormentosos, la misma escena se estaba reproduciendo.

Uno a uno, las naves fantasmas se convirtieron en cenizas junto con sus tripulaciones esqueléticas y desaparecieron.

Pensé que había oído a los esqueletos suspirar de alivio mientras desaparecieron, pero podría haber sido mi imaginación.

“< ¡Imposible! ¡¿Qué tan atrevido destruyes a mis tropas de élite con tanta facilidad?!>”

El Rey Esqueleto gritó de rabia mientras su flota fantasma desapareció.

Sus pomposos manierismos me recordaba al demonio del infierno más grande de los azabaches que había encontrado en la ciudad de Seiryuu.

“<Espera ahí. Es casi tu turno.>”

“< ¡Su insolencia! ¡¿Quizás estás con Doghead?! Entonces destruyendo las islas flotantes y los castillos flotantes no fue suficiente para alabar tu sed de sangre, ¡¿has vuelto tu mano hacia el Lalakie escondido en el mar también?!>”

No tenía idea de lo que el Rey Esqueleto estaba hablando en ese momento.

“< ¡Que no permitiré! Lalakie algún día regresará a los cielos, destruirá a los reyes falsos que corren desenfrenadamente por tierra y reinará sobre el mundo una vez más >”.

Por alguna razón, el Rey Esqueleto estaba mirando hacia las nubes negras arremolinadas. Pensé que estaba hablando conmigo, pero parecía que le estaba gritando a otra persona en sus recuerdos en su lugar.

“<, ¡y veré esa promesa a través de quién o qué debo sacrificar para hacerlo!>”

Todo esto sonaba muy grandioso, pero también tal vez un poco loco.

La dominación mundial era el tipo de meta que sólo debía aparecer en los cuentos infantiles.

Al resistir el impulso de rodar los ojos, mi Espada Santa regresó al barrer la flota de fantasmas.

Todo lo que quedaba era el buque insignia del Rey Esqueleto.

“<Guardar ese tipo de ambición para los vivos, por favor.>”

Tuve un mal presentimiento al respecto, así que puse un marcador en el Rey Esqueleto y su nave.

Si la conversación era posible, preferí arreglar las cosas con palabras en lugar de tratar de matarse entre sí, pero…

“<Minas de color siento la ira del Cañón Mágico que me otorgan los dioses.>”

La proa de la nave fantasma se abrió, revelando un cañón gigante.

Las partículas rojas de luz comenzaron a acumularse en su hocico.

… Claramente, este tipo quería matarme.

La luz roja comenzó a formarse en una línea de dirección recta.

Este Cañón Mágico debe tener la misma secuencia de disparo que el Cañón Mágico Pequeño que había probado antes.

“< ¡Tiembla de miedo, tu tierra de gusanos!>”

Los círculos mágicos comenzaron a aparecer alrededor de la línea roja.

… Sí, no voy a dejar que esta cosa se dispare.

Lo habría dejado ir si fuera inofensivo, pero tener una nave fantasma con rencor contra nosotros vagando por ahí sería malo para mi salud mental.

Desde Almacenamiento, produje una Bala Sagrada que había sido sobrecargada de poder mágico, y luego la arrojé hacia el Cañón Mágico con todas mis fuerzas.

Un destello azul evaporó las gotas de lluvia cercanas, perforando el Cañón Mágico junto con la nave fantasma en sí.

La nave explotó, dejando unos cuantos anillos de polvo negro.

“¿Fue un desperdicio usar una Bala Sagrada cuando algunos de ellos podrían matar a un señor demonio?”

En cuestión de minutos, la lluvia dejó de caer, y las nubes comenzaron a dispersarse. El Rey Esqueleto parecía haber sido la causa de la tormenta.

Una voz oscura me habló desde los mares de abajo.

“<Alimañas tontas, ¡no, demonio que se atreva a hacerme daño y esconderse del mundo de los espíritus!>”

Tal como sospechaba, el Rey Esqueleto tenía algunos trucos en la manga.

Según mi marcador, su ubicación actual era ahora el Mundo del Espíritu. Debe haber usado el “Pasaje del Mundo del Espíritu” que él y las naves fantasmas tenían.

El Rey Esqueleto tenía al lado de cero HP a la izquierda. Debe haber huido a este lugar del Mundo Espiritual momentos antes de que el ataque pudiera matarlo.

El marcador que había atado a la nave fantasma había desaparecido, así que lo había destruido con éxito, al menos.

Busqué la fuente de la voz. Si pudiera oírlo, debe haber una puerta al Mundo de los Espíritus en alguna parte.

“<… Volvamos a vernos en otro lugar en el tiempo.>”

Terminando su monólogo, la presencia del Rey Esqueleto desapareció por completo, dejando el eco de una risa siniestra.

No lo encontré para encontrar la puerta, pero mi “Sentir Peligro” estaría en alerta máxima para este tipo. Si nos “reunimos de nuevo”, me desharía de él sin hacer preguntas.

Tuviste que lidiar con tipos así antes de terminar con algún tipo de adversario fatídico.