Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 1: Un Viaje Al Mar

Parte 2

De acuerdo al mapa, esta área se llamaba el Océano perdido de las Hadas.

“Tranquilos mientras acelera”

“Creo que ‘A toda marcha’ sería más correcto, corrijo”

Tama solo murmuro la frase mientras colgaba sus piernas del puesto de mira, pero Nana la escucho a través del tubo de habla.

Como el sistema de comunicación usa  piedras de viento, las voces eran demasiado claras.

Por cierto, este barco no tenía remos o hélices con los cuales poder ir a “toda marcha.”

“¡Whoohoo! ¡Wheeee!”

“¡S-se mueve mucho, señor! N-nos caeremos al océano, señor…”

“¡N-no se muevan ustedes dos! ¡Es peligroso!”

La parte alta del mástil se movía bruscamente hacia todos lados y Pochi estaba volando totalmente en pánico, lo que hizo que Liza entrara en pánico también, esto era un contraste demasiado marcado con Tama, quien fluía con los movimientos como siempre.

Pochi y Tama tenían líneas salvavidas atadas en sus cinturas, y en el peor de los casos, yo podría atraparlas con “Mano Mágica”, pero Liza y Pochi estaban demasiado preocupadas para recordarlo.

Lulú y Mia se veían pálidas mientras se aferraban a mí. Arisa quien estaba colgando de los pasamanos delante de los asientos, tampoco parecía muy emocionada.

“¿Quizás no debimos tratar de navegar por el océano en un barco tan pequeño?”

“Estaremos bien”

El barco era una pequeño galeón con un desplazamiento de 100 toneladas pero tenía todo tipo de pequeños trucos ingeniosos que harían que incluso las más tormentosas aguas sean una breza al navegar.

Según los elfos estas feroces corrientes no deberían duran mucho. Además…..

“…¿Eh? Parte de la cubierta se abrió “

“¿Las ventanas de los lados tambiéeeeeeeen?”

La tapa se abrió con el sonido chasquido constante, seguido del zumbido de un motor.

Una sensación de ingravidez nos envolvió, reduciendo el balanceo de las olas.

Justo cuando la sensación desapareció por completo, Pochi que tenía sus ojos llorosos se deslizó por la escalera de cuerda desde el puesto de vigilancia.

Tama siguió, y juntos aterrizaron en la cubierta.

“Floatyyy.”

“Amo, la nave está flotando en el cielo, reporto.”

“Espera, ¿qué? ¿El cielo?”

Arisa expresó su sorpresa y corrió para inclinarse sobre el lado de la nave.

Los otros niños siguieron su ejemplo, deshaciendo los cinturones de seguridad y esparciéndose por la cubierta.

“¡Estamos volando!”

Sí, nuestra nave era una nave voladora con un motor “skypower”.

Sintiéndome un poco engreído, le expliqué el funcionamiento de la nave a mis compañeros desconcertados. Todo lo que realmente entendían fue que “esta nave tiene un dispositivo mágico realmente increíble”, pero todos estaban felices de que la nave ya no se balancearía de un lado a otro, así que eso fue lo suficientemente bueno para mí.

Por supuesto, estar en el aire también significaba que no estaríamos lidiando con la resistencia del agua, así que nos moveríamos al menos diez millas por hora en viento ordinario; si usemos “Wind Magic”, podríamos alcanzar una velocidad de crucero de casi cuarenta millas por hora. De hecho, con un hechizo Canopy en forma de lágrima, probablemente podríamos ir sesenta.

Eso podría ser lento para un avión de vuelta a la Tierra, pero teniendo en cuenta que la nave destructora Shimakaze fue aclamada por su velocidad de cuarenta y cinco millas por hora, diría que fue bastante impresionante para una nave como la nuestra.

“¿Vamos a ir más alto?”

“Podemos ir hasta doscientos pies por encima del agua.”

Este motor “skypower” era bastante de baja producción, por lo que la nave no podía moverse por el aire tan libremente como un avión.

“Acaso… Espera, no lo cargaste con un motor a reacción o algo así, ¿verdad?”

“No, por supuesto que no.”  Eso me hizo sonreír.

Se suponía que era un velero, después de todo.

Todavía quedaba mucho espacio vacío, y la embarcación tenía una montura estándar que teóricamente podía sostener un gran motor de estilo dirigible impulsado por Piedras del Árbol Sagrado o propulsión a chorro, así que podía hacer fácilmente un dispositivo mágico como ese con las existencias que tenía en mi inventario.

Sin embargo, quería priorizar hacer que esto pareciera un velero real. Me gustó la imagen de las velas que atrapan el viento para impulsar el barco, ya fuera viento real o magia del viento.

Mientras discutía esto con Arisa, Liza llamó, una advertencia desde el frente.

“Amo, parece que la niebla nos está rodeando.”

Al abrir el mapa, revisé nuestra posición.

No había obstáculos ni monstruos por delante, por lo que perder un poco de visibilidad no debería ser un gran problema.

… ¿Hmm?

Algo se sintió un poco apagado en este momento.

“Meowww?”

Tama, sentada en el arco con las piernas colgando, parecía sentir lo mismo. Mirando a través de los huecos en el velero, vi sus orejas deslizarse hacia atrás.

De repente, la niebla despejada y la luz brillante brillaban sobre nosotros.

Las olas se calmaron un poco, e incluso la temperatura se calentó a partir de los rayos del sol, se hizo bastante caliente, de hecho.

Al revisar mi mapa, vi que el nombre de la zona había cambiado de Océano Perdido de hadas a Islas Sea Dragón.

He seleccionado “Buscar mapa completo” en el menú mágico, recopilando información sobre esta nueva área.

“Amo, ¿qué pasó?”

“No te preocupes. La magia de los elfos de Bolenan nos envió a algún lugar lejano, eso es todo”.

Esto debe ser lo que querían decir cuando dijeron que los mares tormentosos no durarían mucho.

Le expliqué la situación a Liza y a los demás.

Como no había preguntado sobre los detalles, esto era sólo mi suposición, pero pensé que debía haber sido el hechizo del Océano Errante que estaba en el libro de hechizos de los elfos.

Así que el Bosque de Bolenan estaba protegido por un hechizo similar al hechizo del Bosque Errante que mantenía la antigua tienda de ramitas escondida en la antigua capital.

“¿Teletransportación forzada? Eso es bastante duro. ¿Sabes dónde estamos ahora?”

“Sí, está bien. Parece que estamos en las Islas Sea Dragón, así que si vamos al norte desde aquí, llegaremos al Reino Shiga”.

Una vez que expliqué esto, todo el mundo finalmente parecía aliviado.

Esta zona pasó alrededor de un gran espacio vacío en mi mapa y conectada a la zona del Ducado de Ougoch.

Necesitaba establecer más pizarras de sello para el hechizo de Retorno de todos modos, para que pudiéramos ir al norte a lo largo de las islas Sea Dragón, pasar a las aguas del Ducado de Ougoch, y dirigirnos al oeste a lo largo del continente.

Las Islas Sea Dragón eran un archipiélago curvo que abarcaba casi doscientas millas y que contenía más de cien islas de todas las formas y tamaños. Todas las islas estaban deshabitadas, así que no había un solo residente de la zona.

Había, sin embargo, una gran cantidad de monstruos llamados “serpientes marinas”: casi dos mil de ellos en total, promediando el nivel 30 con 40 siendo el máximo. Había algunas llamadas “serpientes de mar profundo”, también, que estaban por encima del nivel 50.

Había un montón de monstruos de nivel 20 o inferior, pero todos parecían vivir en o cerca de las islas.

“Es bastante caliente, ¿eh?”

“Sí, realmente lo es.”

Ahora que sabían que no estábamos en peligro, Arisa y Lulú inmediatamente notaron el calor de la zona y comenzaron a avivarse.

“¿Por qué no mejoro un poco la ventilación?”

Operé el dispositivo mágico protector que nos protegía del viento, estableciéndolo para que pasara una cierta cantidad de la brisa.

Lo había cortado por completo antes para que el viento no le azotase el pelo a todos.

“Buen olor”, murmuró Mia.

“¡Eso es refrescante!”

“Qué brisa tan agradable.”

Arisa y Mia dejaron que la brisa las refrescara.

“¿Saladooo?”

“La brisa es costera ahora, señor.”

Tama y Pochi lamieron sus labios, degustando el spray del océano llevado por el viento.

“Coster-a” fue probablemente la toma de Pochi en la palabra costa, que oyó antes de irnos.

Oh, cierto. Probablemente también debería usar el hechizo de protección UV que hice—creo que lo llamé Protección contra la Luz Solar— para que no se quemen por el sol.

“Amo, la luz del sol se ha vuelto más suave, reporto.”

Nana noto el cambio y me lo informó con una expresión seria, así que rápidamente le expliqué que era mi magia.

Liza se entrecerraba a la brisa, pero luego sus ojos se ensanchaban y se volvió hacia mí.

“Amo, tal vez deberíamos tomar más precauciones para monitorear nuestro entorno.”

Asintiendo con la intuición de Liza.

“Buena idea. Te lo voy a dejar a ti.”

Ya que acabamos de entrar en una nueva área, tal vez veríamos algo interesante.

Por orden de Liza, Tama y Pochi treparon de nuevo por la escalera de cuerda hasta el puesto de vigilancia y vigilaron desde arriba, mientras Liza miraba hacia adelante con un telescopio largo y Nana mantenía un ojo hacia fuera desde la parte trasera de la nave.

***

“Un barco en el aguaaaa?”

“¡Ella tiene razón, señor! ¡Hay un gran barco bajo el agua, señor!”

A medida que avanzamos en nuestro camino hacia el Ducado de Ougoch, Tama y Pochi nos llamaron desde el puesto de observación.

“¡Un barco hundido! ¡Seremos ricos!”

Los ojos de Arisa prácticamente se convirtieron en señales de dólar mientras corría hacia el lado de la nave.

Pensé que podría seguir yendo al agua.

“El pánico, es inseguro, advierto.”

“Mm. Peligro.”

Nana y Mia rápidamente intentaron calmar a Arisa.

“Amo, parece ser un gran barco azulado.”

De pie junto a Liza, también me asomé al agua.

Bajo la luz del sol resplandeciente rebotando en las olas, pude ver una enorme nave por debajo.

Su casco era de color azul metálico, notable incluso a través del azul del agua, ya que atrapaba la luz.

“Hmm. Parece que es bastante profundo allí.”

Era difícil medir la distancia debido a la refracción de la luz a través del agua, así que abrí mi mapa para averiguar los detalles.

En términos de desplazamiento, el barco hundido era probablemente diez veces el tamaño nuestro. Su cubierta superior era de unos trescientos pies de profundidad.

Sorprendentemente, la pantalla de AR mostró que el casco estaba hecho de adamantite azul, la misma aleación que en la Armadura Sagrada del Héroe.

Si hubiera encontrado esto antes de ir al pueblo de los elfos, probablemente me habría emocionado, pero ahora que podría hacerlo yo mismo, no era más que un tesoro caro.

La solución más fácil sería llegar a él con mi Mano Mágica y ponerla directamente en el inventario, pero la idea de explorar un barco hundido sonaba divertida.

Por suerte, no había monstruos cerca que fueran letalmente venenosos o lo suficientemente fuertes como para ser una amenaza para mis compañeros. Las únicas fuentes posibles de daño eran criaturas con veneno débil, como peces escorpión y medusas, o peces mordedores como morenas y serpientes marinas.

“¡Muy bien! ¡Exploremos el barco hundido!”

Todos aplaudieron de acuerdo.

Sin querer dañar nuestro equipo en el agua, opté por trajes de vacío en lugar de trajes de baño. Me hubiera gustado ver a Nana y Lulú en trajes de baño, pero tuve que priorizar su seguridad.

“Espantapájaros, activa El ancla de dimensional.”

Bajo mi mando, la nave se detuvo con un ruido mecánico.

No quería que la nave se dejara llevar por el viento mientras nos preparamos, por eso hice que el gólem de la figura se encargara de ello.

Dimension Anchor (Ancla dimensional) era una versión simplificada y más mágica del hechizo Space Magic Dimension Pile, que apoyaba al árbol del mundo.

“¡La sexy Arisa está lista para su primer plano!”

“Mm. Sexy.”

Arisa y Mia salieron de la cabina, vistiendo trajes vacíos parecidos a leotardos futuristas.

Los trajes vacíos se usaban normalmente con cascos integrales, pero como esos flotaban y nos evitaban hundirnos correctamente, había elegido gafas en su lugar.

“Tan suave, señor.”

“Amo, de un juicio, le pido.”

Las otras chicas salieron poco después.

“Todas ustedes se ven geniales.”

Lulú parecía estar avergonzada por el traje de neopreno pegajoso. Sus mejillas eran de color rojo brillante, y ella estaba inquieta tímidamente, que era muy lindo.

“Lulú, ¿quieres usar esto sobre él?”

Me sentí mal dejándola así, así que le ofrecí un cárdigan hecho de la tela de la gota de agua usada para la bolsa de elfos.

“Gracias.”

Estaba seguro de que el busto de Nana también se veía increíble en su traje, pero el par de muros de hierro de Arisa y Mia me impidió verla. La habían obligado a usar una camisa de tela de tipo de agua, así que, lamentablemente, no pude confirmarlo con mis propios ojos.

Deseaba que al menos me dejaran echar un vistazo antes de hacer eso.

“Mia, una vez que todos se reúnan, por favor, arrojen Aqua Walk sobre el área.”

“Mm.”

Mia asintió con sintonía y comenzó a cantar.

El hechizo Paseo Acuático fue un hechizo de Magia espiritual que fortificaba al objetivo contra la presión del agua y les permitía respirar bajo el agua. Una combinación de hechizos de magia de agua como la respiración de agua y la presión de agua resistente, fue un invento bastante conveniente.

Cuando Mia terminó su canto, también usé Enchant: Physical Protection en el grupo.

“¿La bandera ondeaaaaaa?”

“¿Hay viento bajo el agua, señor?”

Mientras terminamos nuestros preparativos, Tama y Pochi miraron hacia abajo en el barco hundido.

Echando un vistazo a mí mismo, noté que la tela unida al mástil de la nave estaba ondulando suavemente en el agua.

Oops, eso estuvo cerca. Olvidé comprobar la corriente.

“Nana, ¿puedes arrojar Luz de Maná sobre esta moneda?”

“Sí, amo.”

Produje una gran moneda de cobre, hice que Nana la iluminara con magia de Fundación y la arrojé al mar. Al principio la moneda se hundió lentamente, pero luego a mitad de camino hacia abajo, de repente se movió bruscamente.

“Huh, por lo que la corriente se vuelve más rápido en esa área.”

Al ver desaparecer la moneda, Arisa sonó impresionada.

Si Tama y Pochi no se hubieran dado cuenta, eso podría haber sido bastante peligroso.

“Supongo que es mejor adjuntar líneas de vida.”

Si usara el hechizo Magia Práctica Mano Mágica para sostener las líneas de vida, probablemente sería aún más seguro, pero les mostré a todos cómo atar las líneas de vida en caso de que alguna vez necesitaran hacerlo cuando yo no estaba cerca.

“Aquí vamos.”

Usando Mano Mágica, bajé a todos al agua. Luego me subí con “Skyrunning”, y juntos nos hundimos en el agua.

Gracias al hechizo de Magia espiritual de Mia, Paseo Acuático, pudimos respirar bajo el agua. El agua del océano hizo que todo tenga un sabor un poco salado, pero eso era un pequeño precio a pagar.

La corriente se hizo más rápido a mitad de camino hacia abajo, pero ya que podría usar “Skyrunning” bajo el agua, no fue ningún problema.

Seguimos hundiéndose más allá de la marca de treinta pies, y mis oídos no estallaban en lo más mínimo. La magia era muy conveniente.

Finalmente, llegamos al mástil, que estaba roto en el medio.

Estaba un poco preocupado por lo que podría romper un grueso mástil de adamantite.

“¿Maaastil?”

Era difícil escuchar el habla cuando se mezclaba con el sonido de las burbujas, así que me ajusté para ello en mi mente con mi menú.

“Vamos a usar este mástil para bajar a la cubierta.”

No había cuerda unida al mástil, pero había surcos donde parecía haber estado hablando tubos unidos, lo que funcionaba muy bien para los asideros.

“¿Lo logramooos?”

“Estamos aquí, señor.”

Uno a uno, todos llegaron a la cubierta del barco hundido. La cubierta parecía más limpia de lo que había imaginado. Tal vez las corrientes rápidas limpiaron la suciedad y la sal.

“Amo, he encontrado una entrada, reporto.”

“Vamos por ahí, entonces.”

Entramos a través de la grieta que Nana había localizado cerca de la parte delantera de la nave…. Es un corte bastante limpio.

Una vez más, estaba un poco preocupado por lo que podría haber cortado el casco de adamantite tan limpiamente, pero se me ocurrió que una Espada Sagrada o mi “Spellblade” podrían hacer lo mismo, así como un láser altamente concentrado, así que decidí no pensar demasiado en ello.

Probablemente no sería capaz de averiguarlo de todos modos, así que acabo de tomar nota de ello en mi pestaña de notas.

“Es más oscuro de lo que esperaba.”

Lulú sonaba nerviosa, así que le entregué una luz de maná de bolsillo hecha de piedra de luz.

Mientras estaba en ello, hice que Nana pusiera Luz de maná en la cabeza de cada persona.

Terminó pareciendo los faros utilizados por los grupos de búsqueda.

“¡Vamos a explorar la bodega de la nave primero!”

“¡Aye-aaaye!”

“¡Sí, señor!”

“Mm. Adelante.”

Arisa llevó a la tripulación más joven más lejos en la nave.

Ya que estábamos bajo el agua, le había dado arpones a Tama y Pochi hechos de espinas de erizo terrestre. Incluso Liza, que normalmente se negaba a renunciar a su Lanza de Grillo Mágico bajo ninguna circunstancia, estaba usando un arpón similar para que su amada arma no resultara dañada por el agua de mar.

Lulú, Nana y yo seguimos detrás de Arisa y compañía, y Liza estaba levantando la retaguardia.

“Arisa, trata de no tocar demasiado los pisos y las paredes. El sedimento llegará a todas partes.”

“Es una orden bastante difícil…”

Tama y Pochi lo estaban haciendo con bastante facilidad, pero parecía ser más difícil para Arisa y Mia. Usé el hechizo Magia Práctica Agua Pura para limpiar la suciedad que flotaba en el pasillo.

“¿Hmm? ¿El agua de mar se convertía en agua dulce?”

“Tienes razón. La visibilidad parece ser mayor, también.”

Arisa y Liza miraron a su alrededor con sorpresa.

Ahora que lo pienso, cuando utilicé Pure Water para ayudar a hacer un baño al aire libre en el gran río en el Ducado Ougoch, cristalizó todas las impurezas. Tal vez había limpiado la sal del agua de mar junto con el sedimento.

Después de que hayamos terminado de explorar el barco, tendría que averiguar si podría usar Agua Pura para separar el agua de mar en agua dulce y sal.

Tenía mucha agua limpia y mi bolsa de pozo en el inventario, así que no tendríamos ninguna escasez de agua potable, pero la idea despertó mi curiosidad.

“¿Pequeño Pescadiiiiito?”

“Extrañas criaturas, también, señor.”

“¿Son esos caballitos de mar?”

“Mm, bonito.”