Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 9

Capítulo 5: Fifth Score

Parte 2: Cenicienta

“Ha llegado la hora fijada. Sora-Queen, por favor, empieza la partida”

Las dos chicas bajan la cabeza silenciosamente al mismo tiempo que el observador hace el anuncio.

Hay tantos flashes envolviéndolas que, incluso a través de una pantalla, es cegador.

Lo veo todo a través de la conexión a Internet como analista al lado del Gran Tablero instalado en la sala de la capilla principal.

Hay un proyector instalado en el altar, así como un Gran Tablero para que lo use. Simplemente…Wow.

“¡Y allá vamos! ¡La tercera partida está en marcha!”

La comentarista Tamayo Rokuroba, que no se ha visto afectada por una situación sin precedentes, hace que su entrada sea aún más elegante que la última vez.

Aparentemente, le pidió al personal de la capilla que se maquillara y coordinara su vestido, así que se destaca aún más que las jugadoras que van por el título. Es  lo mismo que una dama de honor que eclipsa a la novia en una boda.

Rokuroba-san es conocida como Kenkyuukai Crusher (Aplastadora de Sesiones Prácticas) en el mundo del Shogi. Es un poco aterrador lo bien que el apodo de Wedding Crusher le quedaria a ella en la vida diaria.

“Realmente no pude hacer mi comentario sobre la segunda partida, ¡Así que Tomoyon ✰ regresó por más! Kuzuryu-sensei y yo lo iluminaremos en el tablero, así que vamos a darlo todo”

¡Yeah! —— Los miembros de la audiencia están sacudiendo sus puños.

Se siente como una fiesta de ídols aquí. Pero se supone que este es un lugar sagrado…

“Bueno, parece que tenemos muchas ganas de comenzar, pero ¿Qué hay de las jugadoras en la arena? ¿Esa discípula tuya se está cargando a sí misma después de perder dos veces seguidas?”

“Estoy seguro de que está extra motivada para esta partida porque es en su ciudad natal. No ha sido capaz de demostrar de lo que es capaz hasta ahora durante la partida por el título, pero espero que no oculte nada ahora que está en una situación de ganar o morir”

“¡Vamos a estar aquí arriba haciendo comentarios sin parar hasta el último movimiento! ¡Ahora, veamos quien va primero!”

La primera en mover, Anedeshi se inclina sobre el tablero con una mirada completamente en blanco en su cara y mira hacia su formación.

“………… .. ”

Ella abre su Camino de Kakus con forma perfecta.

“Así es Ginko-chan, la chica nunca cambia. Incluso con dos victorias, abre con el habitual condimento con sabor a sal. Bueno, ahora, ¿Qué va a hacer nuestra defensora con este aprieto en el que está?”

Con eso, Rokuroba-san me mira y saca el tema.

“Aunque, tengo que decir que el tablero se ve un poco diferente para la partida de hoy, ¿no crees?”

“Es verdad. Una estudiante de primaria que trabaja como registrador de partidas ocurre de vez en cuando, pero no creo que haya habido nunca un tiempo en el que la periodista que trabajaba a su lado también lo fuera”

“La aspirante también está en la escuela primaria. Kuzuryu-sensei, ¿no preferirías estar ahí dentro respirando el mismo CO2 que esas niñas respiran antes que estar aquí arriba junto al tablero?”

“Disculpe, Rokuroba-san ¿Podría por favor no decir cosas que darían la impresión equivocada…?”

“¿Q-Que? ¿No dijiste algo como: Si pudiera renacer, me gustaría ser uno de los alumnos de primaria de la clase de ciencias del anuario de la Asociación de Shogi?”

“¡¡¡No dije tal cosa!!! ¡¿Qué lunático querría reencarnarse así?!”

“Entonces, ¿Ser el asiento de la bicicleta de una niña? Ya sabes, los que tienen las serpentinas saliendo del manillar”

“¡Sólo un pediatra ordinario!”

Como sólo hago un trabajo que no ayuda directamente a nadie, jugar Shogi, ¡Quería al menos hacer algo para ayudar a las generaciones futuras en mi próxima vida! Pero, a pesar de mi noble respuesta, las personas en todas partes lo señalan y dicen: ¿Ves? Es un Lolicon y es verdad. En serio, ha sido un malentendido tras otro. Ni siquiera el público sabe cómo reaccionar. Me pregunto por qué.

“…… Muy bien, a diferencia de los peculiares fetiches del Ryuo, esta partida se está desarrollando de la forma más ortodoxa posible. Sora-Queen ha adelantado el Fu delante de su Hisha, lo que significa que está jugando Ibisha”

Podría estar imaginando cosas, pero…

Tan pronto como Anedeshi movió el Fu, fue como si todo el aire saliera de la capilla. Y aquí vamos otra vez, como una vibración.

Pero.

¡Todo el aire vuelve corriendo con el siguiente movimiento de Ai!

“¿Qué…?”

Rokuroba-san y yo no tenemos idea de qué decir. Incluso la multitud está mirando en un silencio atónito.

Ai avanzó. Ella ha avanzado esa pieza.

El Fu delante de su Kaku. ” ¿Kakutōfu?!”

La cara de Anedeshi en la pantalla no se movió en absoluto. Por el otro lado, los ojos de Sota brillan prácticamente desde su asiento en la mesa del tablero.

“¡¡Ahí está…!! La Retadora Ai Yashajin 2-dan ha metido la mano en su bolsa de trucos y ha sacado su carta de triunfo, ¡El Fu principal defensivo del Kaku!

¡¡Ahora las cosas se están poniendo interesantes!!”

En comparación con la intensidad de las llamas de Rokuroba-san, mi espalda estalla en un sudor frío que no se detendrá pronto.

Sólo para estar segura, Anedeshi mueve a su Ou para construir una posición defensiva a la izquierda.

Está totalmente calmada. Suspirando, digo yo: “……Sora-Queen ha elegido alargar la partida”

“Los oponentes de Yashajin-san han decidido usar una estrategia de ataque rápido cada vez que ha usado esto en el pasado, ¿verdad? ¿Crees que está preparada para ello?”

“Estoy seguro de que tiene un plan. Debe de haber descubierto cómo lidiar con un oponente ……Que se está estancando”

Pero, fue Anedeshi quien puso su plan en acción primero.

Ai intenta quitarse de encima la formación de Anedeshi haciendo un Intercambio de Kakus sabiendo muy bien que eso la retrasará, pero la respuesta de Anedeshi es igual de asombrosa.

Tomando al Kaku que acaba de reclamar de su puesto, Anedeshi lo despliega: ¡7-7!

“¡¿Eh?! Justo en medio de su propia formación…”

Grita Rokuroba-san, con los ojos tan abiertos como las tetas grandes que tiene.

“Acaba de recibir a ese Kaku, y ya lo ha vuelto a poner en su propio territorio?! ¿No es una pérdida de movimiento por su parte?”

“¡No, no lo es! Poner al Kaku en 7-7 es una agresión que interrumpe la formación del defensor. No puede dejarlo ahí, así que la defensora está casi obligada a desplegar a su propio Kaku a 3-3 para compensar”

Ahora que ese Kaku está desplegado, Ai está en una posición en la que constantemente tiene que hacer Intercambios de Kakus o de lo contrario siempre será movida hacia atrás. Eso duele.

“¡Ah, veo que Ginko-san vino con su propia estrategia anti-kakutōfu! ¿Verdad?”

Sabía que lo haría. Pero nunca vi venir un 7-7 Kaku.

Ai se toma unos momentos para pensar y termina desplegando a su Kaku en 3-3. No había nada que pudiera hacer.

Ahora, sobre lo que viene después.

—— Si Ai no tiene forma de contrarrestarlo, este Shogi está acabado.

Sintiéndose en control ahora que el as de 7-7 Kaku bajo su manga estaba en el tablero, Anedeshi comienza tranquilamente y sistemáticamente a construir su formación.

Las opciones de Ai son bastante limitadas ahora, pero todo debe ir de acuerdo al plan porque ella alcanza el tablero apenas unos segundos después de que Anedeshi hace su movimiento. Mi corazón sigue saltando en mi garganta.

Su pieza preferida: Gin.

Viéndolo bajar y cómo está alineando sus piezas, no pude evitar gritar.

“¡Esta formación es——!”

La estrategia de Ai para manejar una partido larga.

¡Es…!

4-2 Estilo Gin — ¡¡Kaku Kōkan Shikenbisha!!….

Es entonces cuando el micrófono de la arena capta la voz de Ai.

“¿No es una buena estrategia?”