Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 9

Capítulo 3: Third Score

Parte 6: La Bella Y La Bestia

 

 

Al día siguiente.

La Segunda Partida por el Titulo de Queen comenzó con Ai Yashajin haciendo el primer movimiento.


“¡Hola a todos en la costa norte! ¡¡¡Estoy de vueltaaaaaaa!!!!”

Ahora, después del almuerzo, Rokuroba-san tiene el escenario para ella sola mientras comienza a hacer comentarios en el Gran Tablero.

Lleva un vestido de punto sin hombros y con un escote extremadamente bajo, lo que hace muy felices a todos los fans de Shogi que han hecho el viaje hasta aquí. Claro que yo también estoy feliz.

“¡Tamayon!”

“¡¡Te amo!!! ¡¡Cásate conmigo!!!

Publicidad M-M3

“Gracias a todos✰…Pero, lo siento. Ya estoy casada con el Shogi, así que casarme con cualquiera de ustedes no va a suceder”

¡Boom! Todo el lugar explota de risa. Sólo Rokuroba- san, con su afilada lengua y sus comentarios sin restricciones, puede salirse con la suya burlándose de la multitud de esta manera.

Tanto su vestido como sus comentarios han estado a pleno rendimiento desde el comienzo de la partida, por esta razón——

La partida, que todos vinieron a ver, terminó muy rápido.


Ai usó su mejor estrategia de Intercambio de Kakus y tomó una decisión: “Golpear todo desde el principio”, pero la secuencia que ella preparó para hoy se derrumbó por completo. Todo ha sido de Anedeshi desde entonces.

Desde un punto de vista profesional, la partida ya había terminado cuando llegó el almuerzo.

Lo único interesante que queda ahora es ver cuando Ai se rinda.

Por eso Rokuroba-san está tan desesperada por mantener entretenida a la multitud.

Dejando de lado el análisis de Shogi por completo, ha estado trayendo al observador, Natagiri-san, el analista de la partida, el Maestro Kiyotaki y a mí al escenario para sesiones de charlas rápidas con trozos de comedia. Y lo que es más, ha estado haciendo esto todo el tiempo sin salir del escenario.

Firmando autógrafos a diestra y siniestra, he perdido la cuenta de cuántas rondas de piedra, papel y tijera ha jugado con el público para decidir quién las recibe: La partida se está moviendo tan lentamente que no podemos hacer una prueba para el Siguiente Movimiento.

Publicidad M-M5

Estrechando las manos y contando historias sobre el funcionamiento interno de la “Liga Femenina” con una sonrisa en la cara, no deja que los aficionados se aburran ni por un momento. No dejará que se arrepientan de haber hecho el viaje hasta aquí.

Ni siquiera los profesionales masculinos pueden tener una sesión de análisis tan acelerado. En realidad, podría ser algo que sólo un miembro de la Liga Femenina podría lograr porque sabe lo importantes que son estos eventos. Puedo decir que Rokuroba-san se hizo popular no sólo por su destreza en el Shogi y su buen aspecto, sino también por su disposición a complacer y su fuerte sentido de la responsabilidad. Están brillando ahora mismo.

Viendo su profesionalismo y fuerza de voluntad con mis propios ojos, estoy seriamente impresionado.

Cuando se lo menciono mientras estamos junto en tablero, dice:

“No, no, esto es lo normal”

Como si fuera la cosa más obvia del mundo.

“Hacer comentarios para una de las partidas por el título de Ginko como ésta es una fiesta divertida a menos que te lo vengas abajo”

“¿Ah?”

¿De qué está hablando?

Es verdad, la partida de hoy no resultó muy bien, pero Anedeshi es tan popular que su participación en la partida por sí sola atrae a mucha gente.

Tengo que mantener la conversación. Así que, cambio de tema.

“Ya se ha enfrentado a Sora-Queen antes, ¿verdad, Rokuroba-san? Como alguien con experiencia de primera mano, ¿cuál es su impresión de la Queen?”

“Uhmm………¿Cuál es la mejor manera de decir esto? Si tuviera que ponerlo en palabras, sería…”

“Una expresión también funciona”

“El jefe del videojuego cuyo HP nunca se termina”

“… ¿Huh?”

Publicidad M-M2

“Ya sabes, los puntos de golpe nunca bajan…Los que aparecen en los RPG’s. En los Role Playing Games… El jefe, donde se intenta de todo, pero no se puede vencer. Esa batalla en la que crees que estás haciendo daño pero la barra HP no se encoge en absoluto”

“¿Supongo que sí?”

Los jugadores Pro Shogi tienden a amar los videojuegos.

No sólo los juegos de mesa, sino también los videojuegos comunes. Es decir, tenemos mucho tiempo libre, así que hay mucho tiempo para engancharnos a uno.

Como nos encanta descubrir cosas nuevas en los juegos de estrategia de prueba y error, es muy probable que los jugadores de Shogi lleguen a la página final siempre que haya torneos públicos.

Los profesionales han aparecido en cadenas de televisión que transmiten contenido de videojuegos, incluyendo a Rokuroba-san, si mal no recuerdo.

Estaba seguro de que ahí es donde iba esta conversación, pero es mucho más profunda de lo que pensaba.

“¿Para mí? Si estoy jugando contra una jugadora de la Liga Femenina, aunque tenga un título, tengo confianza…Podría tener alguna oportunidad. Si es una serie de tres partidas, sé que puedo conseguir una de ellas. Eso es lo que es el juego de Shogi,

¿verdad?”

“Sí, estoy de acuerdo con eso”

“Pero Ginko-san es diferente. No hay coincidencias. Ni siquiera parece que esté sufriendo daños. No importa cuántos ataques especiales reparta, no causan ningún daño. Eso es peor, todos sus ataques regulares alcanzaron los 9.999% de daño. Ella anula los ataques mágicos por defecto. Ella es una  de esas ¿Cómo se supone que voy a vencer a estos jefes? Los totalmente rotos que destruyen el equilibrio del juego. Así es como se juega contra ella”

“Bueno, pero ¿Qué hay de la Emperatriz Ika Sainokami o………?”

“Ika-san juega con un gatillo y yo diría que tiene talento para lidiar con las mejores, pero hay mucho más que ganar que eso. ¿Por qué crees que su porcentaje de victorias no es tan alto? Tiene cero defensa y su HP es bajo, es como un cañón de vidrio. Su velocidad y poder de ataque están por las nubes”

“Entonces, ¿estás diciendo que Ane…Sora-Queen tiene un alto nivel de defensa y HP también?”

“Incluso un chico de 15 años con un 3-Dan en la Sub Liga sería considerado como el siguiente motor en las filas profesionales, ¿verdad? Es por eso que todas nosotras en la Liga Femenina nos hemos dado por vencidas. Ginko-san no es de la misma especie que nosotros. Perdemos, ¿pero qué más esperamos? Debería darse prisa y llegar a ser profesional”

Rokuroba-san suena tranquila y calmada. No está tratando de hacer reír al público.

Es más bien como si estuviera finalmente sacando algo de su pecho que ha estado ahí por demasiado tiempo.

“Ver jugar al Ginko-san es doloroso, simple y llanamente. Te cansas de ello. Harta de que esta chica nos mire por encima del hombro  durante el resto de nuestra vida. ¿Qué sentido tiene investigar de todos modos? Quiero decir, ¿dedicarte en cuerpo y alma a algo y luego no ser capaz de dejar un rasguño? Duele mucho”

“……… ”

“Mira, seré honesta aquí. La Liga Femenina está estancada ahora mismo. No hay nada más aburrido que una partida en el que sabes quién va a ganar antes de que empiece y no importa lo bien que juegues, la gente siempre dirá: “Pero no eres tan buena como Ginko Sora, ¿verdad?” El mundo del Shogi Femenino ahora mismo es sólo un juego en el que al final gana Ginko Sora. Debe ser aburrido de ver, ¿verdad?”

Rokuroba-san grita a la multitud.

“¡Espere, Rokuroba-san! ¿No crees que aburrir es demasiado fuerte para…?”

Más de la mitad de la gente aquí tiene que ser fanática de Anedeshi. Tendremos que enfrentarnos a su ira si decimos algo malo sobre la Blancanieves de Naniwa…

Pero, resulta que mis expectativas estaban completamente equivocadas.

Están aplaudiendo.

“…….. ”

Las palabras me fallan. Tengo que reírme de esto. Tengo que mantener la conversación, pero no salen las palabras.

Publicidad M-M1

No puedo creerlo. ¿La mayoría de esta gente no está apoyando a Anedeshi?

Publicidad G-M2



Bueno, entonces otra vez…..

Es cierto que la partida de hoy se decidió a mitad de la partida. Los aficionados que vinieron aquí esperando ver una batalla para todas las edades probablemente la llamarían aburrida.

Anedeshi hizo su debut en el Shogi Femenino cuando estaba en la escuela primaria y nunca ha perdido contra una Jugadora de la Liga Femenina. Incluso el porcentaje de victorias del Meijin es de alrededor del 70 por ciento. Su mejor temporada apenas llegó a los 80. En otras palabras, perdió una vez cada cinco partidas.

Si bien ha reclamado y defendido títulos en partidas consecutivas antes, no sucede muy a menudo

Anedeshi —— Esta 55-0. Ni una sola derrota.

Es más, casi todas son victorias perfectas desde el principio hasta el final.

Hoy no fue la primera vez que una Partida de Shogi fue aburrida. No era la primera vez que la audiencia no se entretenía solo con el análisis del Tablero Gigante.

Siempre es así.





Incluso los fans más devotos de Anedeshi se están cansando de verla ganar.

¡Espera, espera, espera! No es el momento de pensar en esto. ¡Tengo que mantener la conversación!

“Bueno, entonces, ¿Qué tal la Retadora de la Queen? Has jugado contra Ai, ¿verdad? ¿Qué piensas de su estilo……? ¿Qué impresión te da?”

“Yashajin-san… ¿Cómo debería decirlo? Ehm…No lo sé. ¿Interesante?”

“¿Interesante? ¿Su estilo?”

“Es descarada, pero su Shogi y su personalidad no son infantiles en absoluto. Honestamente, odio tener una chica tan joven como ella en esta liga. Aun así, termino queriendo saber más sobre ella. Su Shogi tiene algo, un factor clave. Quiero saber qué es, lo que me hace querer jugar contra ella tanto como pueda de ahora en adelante”

Una vez que Rokuroba-san termina esa frase, saca a relucir a otra persona a la que nunca consideré.

“Estoy segura de que la registradora de hoy, Noboryou-san, siente lo mismo”

“¿Noboryou-san, también?……”

“Escuché que cuando perdió contra Yashajin-san en las Finales, se puso pálida como un fantasma y literalmente no pudo levantarse. Pero, sí, una jugadora de la Sub Liga perdiendo contra un miembro de la Liga Práctica sería un gran shock”

“…… Sí, lo sería”

“Es por eso que le pediste a Noboryou-san que fuera la registradora de la partida para el Titulo de Queen. No creo que esté aquí sólo para ver a Ginko”

Publicidad M-M4

“¿Pidió trabajar en esta partida?” “Eso es lo que he oído”

Qué sorpresa.

Trabajar como registrador de partidas es casi una obligación para los miembros de la Sub Liga y los jugadores de 3-dan tienen la primera opción. Lo que significa que los miembros del ranking de kyu tienen que tomar lo que sobra. La mayoría de las veces, tienen que trabajar partidas muy largas o partidas de mujeres que no beneficiarán su propia investigación. Así es como es en Kansai de todos modos. Me pregunto si Kanto es diferente.

Hablando de lo que recuerdo. Le pregunto.

“Lo que me recuerda, Rokuroba-san, usted trabajó como registradora de partidas para los cuartos de final, ¿Verdad? ¿Cuál fue tu motivación?”

“Pensé que era una buena oportunidad para aprender algo. La suerte fue que había tantos reporteros  que  recibí  mucha  atención  con  sólo sentarme en el sitio como registradora de partidas. Ahora que la partida de Shogi fue divertida de ver. Yashajin-san, en defensa contra Tsukiyomizaka-san, usando el Fu principal del Kaku. Tenía un asiento en primera fila y no podía esperar al siguiente movimiento durante toda la partida”

Estoy de acuerdo en que ese registro es la obra maestra de Ai.

Se concentró tanto que tuvo fiebre en el tren bala de camino a casa … Mirándola ese día, fue entonces cuando tomé en serio la posibilidad de que ella se convirtiera en la Retadora de la Queen.

No.

Incluso la posibilidad de que le gane a Anedeshi——

“Ese Shogi era tan divertido que el tiempo pasaba volando, incluso trabajando como registradora de partidas. Pero, hubiera sido una verdadera lucha si hubiera resultado como la de hoy……… ¡Ah! Ella hizo un movimiento”

Publicidad M-AB

Manteniendo un ojo en el monitor a sus pies mientras habla, Rokuroba-san fue la primera en darse cuenta de que Ai finalmente ha movido una pieza.

Su OU había estado en la posición inicial durante toda la partida, pero ahora se movió por primera vez.

Pero no fue para que pudiera resistir.

“Ella está preparando la escena”

Tal como dijo Rokuroba-san, Ai tiró la toalla unos pocos movimientos después.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios