Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 9

Capítulo 3: Third Score

Parte 1: La Novia Del Zorro

 

 

“¿Y? ¿Se siente deprimida Yashajin-san?”

Con las fotos ya tomadas, la hermosa joven me preguntaba mientras sumerge una cuchara larga en su parfait.

Publicidad M-AR-2

“Ella está bien. Ella es así de todos modos”

Respondo con los ojos puestos en mi café con leche de té verde. El camarero hizo un corazón en la espuma.

Esta cosa sería perfecta para Instagram. Me siento un poco mal por beberlo, pero eso es lo único que queda por hacer una vez que las fotos están hechas, como quitar las piezas del tablero una vez que termina una partida de Shogi.

“Pero…Puedo decir que sufrió mucho daño” “¿Oh?”

“Por primera vez, me preguntó a quemarropa: ‘¿Qué viste en mí que te convenció para que me aceptaras como tu discípula?’


“…… Eso suena serio”

Entiendo de dónde viene esa pregunta. Básicamente, su confianza está conmocionada y está buscando a alguien más que valide su talento.

Pero eso es algo que la normalmente arrogante Ai Yashajin nunca diría. Sólo eso prueba que su corazón está hecho pedazos ahora mismo.

“Con la forma en que terminó la partida, Ai Hinatsuru no pudo finalizar su artículo. Ella también ……Se perdió el momento decisivo”

“¿Qué partida será la que Hinatsuru-san se encargará de cubrir?”

“La tercera, creo. La explicación de Zaou-sensei sobre la primera partida lo resumió todo y eso es lo que los periódicos están usando”

“Sin mencionar que la tercera partida es en Kobe, la ciudad natal de Yashajin-san”

“Cierto. Pero, a este ritmo ……”

Parece que la tercera partida será la última. Es justo como predijo Anedeshi.

Claro, mucha gente vendrá a apoyarla en su arena, pero tener a toda esa gente ahí apoyándote cuando estás contra las cuerdas, en realidad se acumula mucha presión extra.

Si quieres evitar jugar la última partida frente a su público, eso pone más presión en la segunda partida y podría hacer que pierda dos partidas seguidas si no puede recuperarse mentalmente a tiempo.

La larga cuchara estaba en lo profundo de su parfait, la hermosa mujer dice:

“Lo siento por Hinatsuru-san, su tarea como periodista terminara así. No queda mucho tiempo antes de la tercera partida. Si lo desea, estaré dispuesta a darle algunos consejos del oficio”

“Eso sería genial”

“Estoy a cargo de la cobertura del blog para una próxima partida, así que sería una oportunidad perfecta para contratarla como asistente”

Al decir eso, mantiene una sonrisa un tanto sádica y dice:

“Bueno, no tienes nada de qué preocuparte. Hay maneras de hacer buenos artículos incluso con las partidas más comunes”

“Realmente preferiría que no fuera una partida normal, pero……”

Publicidad G-M1



“Es su primera partida por el titulo…No la culparía por estar en un mal lugar mentalmente después de perder la primera partida por ese tipo de violación de las reglas. En realidad, estoy aliviada”

“¿Eh?”

“La Cenicienta de Kobe es sólo una niña de 10 años”

La hermosa mujer sentada frente a mí — Es la periodista Mato-san — Muerde su parfait después de decir eso.

“Mmnn~♡” Suena como si estuviera en un lugar feliz. Estamos sentados en un café en Kyoto.

Publicidad G-M3



Una de las revistas locales la contrató para hacer un parfait y un café con leche para la serie Instagram Café, así que Mato-san ha estado yendo a montones de nuevos cafés por toda la ciudad para conseguir material.

Estoy aquí para ayudarla con eso.

Ella me necesita para vender el ángulo perfecto para las citas, así que hemos estado tomando fotos de nosotros bebiendo del mismo vaso usando pajitas locas en forma de corazón, metiendo parfaits en la boca del otro y casi cualquier cosa que harían las parejas jóvenes a las que no les importan las demostraciones públicas de afecto.

Normalmente, un modelo profesional intervendría y haría estas cosas, pero——

“¿Estás segura de que me quieres de entre toda la gente para esto?”

“Sí, solo a ti, Ryuo”

Y así es como es. ¿Quizás quieren a alguien con un aspecto normal para que sea más fácil de relacionar para los lectores?

Pero para ser honesto, esto es sólo una excusa para hablar con ella.

Estoy cumpliendo una promesa que hice durante la Partida por el Titulo Yamashiro Ouka. Esta es la premisa, pero tengo una pregunta que hacerle.

Publicidad M-M2

“¿Qué crees que debería hacer? Casi no hay tiempo antes de la segunda partida y no tengo ni idea de qué pistas dar. Al menos, me gustaría ayudarla a recuperarse mentalmente lo suficiente como para que luche de nuevo”

“¿Me estás preguntando sobre cómo lidiar con Ginko Sora?”

La cuchara de Mato-san se detiene repentinamente.

“Si tan sólo pudiera adquirir esa información yo misma”

Mirando hacia otro lado y con la voz suelta, se suelta el pelo y mira por la ventana antes de continuar.


“…… Todas las jugadoras que han jugado contra Ginko-san han chocado con esa pared”

“¿Pared?”

“No me refiero a su pecho”

Claro, su pecho es  básicamente una pared, pero hasta yo puedo decir que no está hablando de eso.

Machi Kugui deja caer su personaje de Periodista Mato ante mis ojos mientras se asoma a su propio y bien dotado pecho con una sonrisa divertida en la cara antes de tomar un tono serio.

“Talento. Esfuerzo. Entorno. Y una afinidad natural para ser el centro de atención. Ginko-san está más allá de los estándares de las jugadoras de la Liga Femenina en muchas facetas. En el momento en que te comparas con alguien tan extraordinaria como ella, mantener una mente tranquila durante la batalla se convierte en algo imposible. El equilibrio se desmorona inevitablemente”

“Pero no puedes luchar sin comparar, ¿verdad? Tienes que averiguar dónde tiene ventaja tu oponente y cómo lidiar con él para tener una oportunidad. Eso va para partidas individuales y especialmente series completas”

“Es la lógica de un prodigio”

“Ai Yashajin es un prodigio por derecho propio. Su nivel de talento no es muy diferente al de Anedeshi. En realidad, diría que Ai fue mejor en la primera partida”

“Parece que no estamos leyendo la misma letra”

Dice Machi con una sonrisa forzada.

“Ryuo-san, estás demasiado cerca de Ginko-san para comprender plenamente su grandeza”

“Ciertamente no lo ……creo”

“Bueno, cuando dos que se conocen tan bien se enfrenten en una serie de partidas, seguramente mantener la compostura calmada estará más allá de tu capacidad. ¿No es así, Ryuo-san?”

“Soy consciente. Por eso, aunque realmente quiero ayudar, no se me ocurre nada que hacer por Ai, por mucho que intente hacer algo por mi cuenta……”.

“¿Y esa fue tu razón para venir directamente a mí ya que he luchado contra Ginko-san y Ai en el pasado?”

Publicidad M-M1

“No, eres la tercera persona a la que se lo pido”

“¿Heeh?”

Los ojos de Machi se enroscan en medias lunas como un zorro astuto.

“Pensar que buscarías el consejo de otras dos antes que el mío parece que no puedo dejarte solo, Ryuo- san”

Dice Machi mientras baja su lengua por la larga cuchara.

Parece que está sonriendo, pero esto da un poco de miedo.

“¿Y bien, entonces? ¿Qué consejo dieron estos dos individuos?”

“Nada en realidad. Siempre les pido que me escuchen mientras divago”

¿Ah?”

Machi parece confundida, como si estuviera tratando de averiguar exactamente con quién estaba hablando, supongo que dejó de preocuparse en algún momento porque empezó a sacar los últimos bocados de su parfait.

“Debo decirlo….Ryuo-san, eres cruel” “¿Que?”

Publicidad G-M2



“Viniendo a mi para que te aconseje sobre Ai-chan. Es verdaderamente duro”

“Lamento todo esto. Sé que es un poco grosero ……”

Machi perdió contra Ai en la partida para decidir quién sería la Retadora. Esas heridas son profundas y todavía están muy frescas.

Puede que esté disfrutando en secreto del hecho de que Ai perdió.

He sentido lo mismo por la gente que me ha golpeado muchas veces antes. Puedo entender por lo que está pasando.

Lo entiendo, pero…

“¿Ella es tan preciosa para ti? Esa chica” ”

Publicidad G-M3



Sí, es mi discípula”

“…………..”

Su mirada cae a la mesa, Machi se zambulle en el resto de su parfait.

—— Debí haber sabido que era demasiado grosero para preguntar.

Es sólo que ella es mayor que yo y nos conocemos desde hace mucho tiempo, así que tiendo a pedirle ayuda.

Entonces—— “Thorn Princess” “¿Eh?”

Ahora es mi turno de estar confundido.

“Ella fue la primera en enfrentar a Ginko en batalla y la primera en chocar con esa pared. Como tal, ella puede poseer perspicacia”

“¡Ahhhh!”

Casi estoy de pie antes de darme cuenta.

—— ¿Cómo podría haberme olvidado de ella?

Publicidad G-AB



Si es la Thorn Princess…..No de la forma en que era en ese entonces…Pero la Thorn Princess que es ahora, ella sólo podría estar dispuesta a darle a Ai algunos consejos.

“¡Muchas gracias, Machi!”

“De nada, Ryuo”

Entonces ella empuja sus labios a su larga cuchara y me dice.

“Puedes mostrar tu gratitud uniéndote a mí en otra cita. Excepto que esa vez, no sería por trabajo ♡”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios