Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Second Score

Parte 3: El Flautista De Hamelín

“¡O-Oh, wow! Esta es…….La misma sala de descanso para el personal del partido por el título que he visto en mis sueños……”

Dice Ayano-chan, sus lentes parpadean junto con sus ojos.

“¡La placa de Shogi llena toda la pantalla del monitor! ¡Awhhh! Estoy en la noble atmósfera que solo he visto en los blogs de Internet. En este momento, ¡Estoy parada en el mismo piso, respirando el mismo aire …! ¡Haauuuu~!!”

La sala de descanso para el personal de la asociación y los medios de comunicación está en el segundo piso de la Torre Tsutenkaku.

Todos los miembros del Grupo de Práctica JS vinieron esta mañana para observar.

De las cuatro, la emoción de Ayano-chan está fuera de serie. Por lo general, actúa tan madura, pero incluso ella todavía está en la escuela primaria …

Por cierto, el análisis de del Tablero Gigante se llevará a cabo en la sala de recepción subterránea y la partida en sí está en el tercer piso de la torre.

Los jugadores podrían escucharnos si las cosas se ponen demasiado fuertes aquí. El suministro de energía aparentemente interminable de Ayano-chan me tiene preocupado, pero Ai Hinatsuru se me acerca y dice:

“G-Gracias, Maestro, por organizar que a todas se nos permita entrar en la sala de descanso del personal …”

“No es gran cosa. Son tus compañeras practicantes habituales, además de Mio-chan y Ayano-chan son miembros de la Liga Práctica que muy probablemente se unirán a la Liga Femenina algún día. No podría pedir mejores invitadas”

Estoy acostumbrado a ver a los miembros de la Sub Liga dentro de la sala de descanso del personal durante las partidas de título para investigar todo el tiempo.

Sin mencionar el hecho de que la sala de espera del personal tiene que ser el lugar más aburrido de la tierra por la mañana. Estamos más que felices de tener  invitadas.  Ahora  que  hay  niñas  aquí,  mi Maestro con resaca y muy atontado está haciendo lo mejor que puede para parecer digno también.

“¡Muchas gracias! ¡¡Muchísimas gracias!!”

Ayano-chan está de rodillas, inclinándose hacia el suelo y agradeciéndome como un disco rayado.

“¡Has hecho realidad mi sueño, Kuzuryu-sensei! No es que tener permiso para pasar la noche en tu apartamento ya no sea un sueño hecho realidad.

¡Por ti, Kuzuryu-sensei, haría cualquier cosa, cualquier cosa! ¡Si me pidieras que me desnudara y bailara para ti ahora mismo, estaría más que feliz de hacerlo!”

“¿A-A-A-Ayano-chan?! Esta sala está llena de gente de medios y personal de la asociación, ¿Está bien? Los periodistas también están aquí, así que ten cuidado con lo que dices, ¿Está bien? ¡¿Bien?!”

Intento desesperadamente evitar que Ayano-chan diga algo demasiado escandaloso. En serio, toda la adrenalina se le ha subido a la cabeza.

Lamentablemente, ya es demasiado tarde.

“…… Justo ahora, esa niña dijo que haría cualquier cosa, ¿no es así ……?”

“Justo cuando me preguntaba qué pensaba Kuzuryu-san al traer a un grupo grande de niñas de primaria aquí por la mañana, ¿Les pide que se desnuden …?”

“Se dice que tiene niñas que se quedan en su casa todas las noches. Debería haber sabido que era un lolicon ……”

“¿Así fue como crio a la Cenicienta de Kobe, también …?”

“Dado que todavía no está sucediendo nada esta mañana, bien podría publicar un artículo”

¡Pero esa información no está bien! “Maest-….No”

Poniéndose anteojos falsos que no sabía que tenía, Ai señala con una grabadora de voz en mi dirección y dice:

“A-hem. Uhm ¿Kuzuryu-sensei? ¿Cuál es tu opinión sobre el juego inicial de este partida?”

“¿Uhm? ¿Qué pasa, Ai? No estás actuando como tú”

“Soy una periodista de Shogi hoy. Esta es una entrevista oficial, así que, ¿me perdonas, Kuzuryu- sensei? ¿Qué piensas sobre el juego inicial?”

Oh…Ahora lo entiendo.

“¡Wooaw! ¡Ai-chan, pareces una verdadera periodista!”

“¡La forma en que manejas la grabadora de voz tan hábilmente que casi no puedo creer que ambas estemos en el mismo grado! ¡Ai-chan, casi das miedo!”

“Ehehe ♡”

La Periodista Hinatsuru parece satisfecha con la reacción de todas.

Esa grabadora de voz también me llama la atención. Ella debe haberlo usado muchas veces antes, lo que significaría que todo lo que digo se graba todos los días …

“¡Yo también quiero intentar ser periodista! Kuzuryu- sensei, ¡¿quién crees que ganará?! “

Dice Mio-chan.

“¡Por favor, permíteme practicar también!” Ahora Ayano-chan se une.

“¡Cha…Tabién! ¡Cha…Quiere entewistar a Masta!”

Sacando una paleta de su bolsillo y apuntándome como un micrófono, incluso Charlette-chan se está metiendo en esta cosa de ser periodista.

Rodeado por el Grupo de Práctica JS para una entrevista. Esto es nuevo.

“Bueno, Yashajin-san está siguiendo un estándar normal de Intercambio de Kakus, lo cual es inusual para ella. El Defensor debe encontrar una manera de atacar en algún momento, así que creo que Yashajin-san tiene una estrategia secreta bajo la manga. Si funciona, entonces ella podría estar en equilibrio”

“¿Por qué crees que ella decidió no usar el Intercambio de Kakus con Perdida de Movimiento, su mejor estrategia?”

“Probablemente porque tratar de usarlo ahora sería demasiado difícil de lograr. No quiero ponerme demasiado técnico, pero con lo lejos que ha llegado su Intercambio de Kakus Normal, ya no tiene ningún mérito usar una estrategia de Perdida de Movimiento”

“Ya veo… ¡Gracias!”

Al terminar Ai, Ayano-chan se adelanta para hacerme una pregunta.

“¿Cuáles fueron sus impresiones de las jugadoras esta mañana?”

Ane….Sora-Queen estaba tan tranquila como siempre. Hoy fue la primera vez que vi a la Retadora Yashajin-san en kimono, y pensé que le quedaba bien”

“¡Si si si! Entonces, ¿Quién crees que se ve más linda en un kimono?”

“¿Huh? Yo … No puedo …… ”

Mio-chan salta, su rostro radiante. No tengo idea que decir.

¿Quien……? Buena pregunta

“Vamos, Kuzuryu- sensei. Solo entre nosotras”

“Bueno, estoy acostumbrado a ver a Anedeshi en kimono. Nunca había visto a Ai usando uno antes, así que en el sentido de algo nuevo, diría que la Retadora… ¿Gana?”

“¡Ten-chan es la ganadoraaaaaaa!”

“¡Kuzuryu-sensei declara que la Defensa está en posición de ganar!”

“Oh…Así que el Maestro prefiere cosas más nuevas….. En otras palabras, más joven…”

¿Soy solo yo o el tema dio un giro extraño? “Sin duda, el Ryuo es un lolicon…”

“Sora-Queen solo tiene 15 años, pero ya se ha alejado de ella …”

“El chico cambia a niñas pequeñas como actualizar al último smarthpone, ese es Yaichi Kuzuryu …”

“No hay noticias en curso, bien podría haber escrito un artículo”

¡¿Los medios de comunicación están haciendo un movimiento?!

“¡Oigan, por favor, dejen de bromear! ¡La gente pensará que es verdad si eso aparece en un artículo! No soy así——”

“Oye, oye”.

“¿Hm? ¿Qué pasa, Charlette-chan?”

Ella tira de mi brazo hasta que me inclino hasta el nivel de sus ojos, donde estaba esperando con la peor pregunta posible en el peor momento posible.

“¿Entonces, Masta? ¿Cuándo vas a casharte con Cha?

¡………!

El aire aquí dio un giro importante. Un giro mucho….Mucho peor.

“¿Ch-Charlette-chan? Ahora no es el mejor momento para hablar de eso …… ”

“Masta, te towaste el gushto de towar a Cha como tu eposha. ¿Cuándo? ¿Cuándo?”

Los periodistas comienzan a moverse en masa, corriendo por su equipo como si un jugador estuviera a punto de tirar la toalla.

Todo para escribir un artículo que detalla  mi complejo de Lolicon.

“Justo cuando pensé que se había mudado de Sora- Queen a Yashajin-san, ¡Quién habría pensado que ya estaba comprometido con esta pequeña niña!”

“¡Ella es solo una cosa pequeña!”

“Ryuo-san,   comprometido   con   una   Loli   Rubia

¡Ahora, esto es una primicia!”

“¡Estas son noticias de última hora! ¡Estamos imprimiendo extras!”

¡Bórralos todoooooooooooooooos! ¡Reescribe Todoooooooooooooooo!”

“¡Verdaderamente asombroso! Esto es todo, la auténtica atmósfera de la sala de descanso”

Ayano-chan, ¡Este no es momento para quedar impresionada!

“O-Oh, es cierto, ¡Chicas! ¡No soy de quien debería recibir información ahora mismo! Concéntrese en la Torre Tsutenkaku y el Nuevo Mundo ¡Lo financiaré!

¡¡Tomen!!”

Saco dinero de mi propia billetera y se lo doy a los miembros del Grupo de Practica JS mientras hago mi sugerencia. Esto probablemente se ve bastante mal desde el punto de vista de los periodistas, pero no puedo preocuparme por eso en este momento.

“¿Por qué no almorzar mientras estás fuera? ¡Tienes que mencionar la comida, también!”

“¡¿Eh?! ¿Necesito hablar sobre comida y edificios cuando se supone que debo escribir sobre Shogi?”

Ai se ve sorprendida, así que se lo explico.

“Los periodistas de Shogi necesitan establecer el escenario, y eso incluye el área alrededor de la arena. Especialmente para las partidas por el título”

“¿Uwhee? ¿Por qué?”

“Estoy seguro de que has visto toda la preparación necesaria para organizar una partida por el título porque tu familia posee una posada de estilo japonés. La razón por la que hacen todo el esfuerzo es para que los fanáticos de Shogi puedan convertirse en futuros clientes. Por supuesto, el amor por el Shogi es la parte más importante”

Es exactamente por eso que el mundo del Shogi debe elevarse para cumplir con su pasión y compromiso.

“La calidad de la partida también es importante, pero los fanáticos están interesados en algo más que la partida en sí misma. Ahí es donde entran los periodistas y  los blogs de Internet para hacer un seguimiento”

Mio-chan señala su dedo y grita.

“¡Ahora lo entiendo! Es por eso que los escritores siempre incluyen el nombre del edificio en sus artículos, ¿verdad?”

“Si. La palabra escrita dura para siempre. Es a través de esa repetición que los nombres de cientos de posadas y hoteles en todo el país se han vinculado con partidas memorables”

Jinya de la prefectura de Kanagawa, Taki no Yu de Tendou, Ryugon de la prefectura de Niigata, Hotel Tokiwa de la prefectura de Yamanashi, Ginpasou de la prefectura de Aichi, que es donde Kagamizu-san está trabajando ahora como registrador de partidas. La lista sigue y sigue.

Las partidas de títulos solo pueden suceder porque esos lugares trabajan muy duro para preparar las arenas perfectas.

Depende de los periodistas recoger esa información.

“No todos los días la Torre Tsutenkaku organiza una partida, por lo que los fanáticos que han estado siguiendo el Shogi durante mucho tiempo sentirán una verdadera explosión del pasado. Confía en mí, necesitas obtener tanta información sobre el área alrededor de la arena como puedas”

“Pero la partida……”

La línea de visión de Ai salta de un lado a otro entre mí y el monitor que muestra el tablero de arriba.

Ella estaba haciendo lo mismo incluso mientras me entrevistaba antes. Apuesto a que tiene miedo de perderse algo.

“No tienes nada de qué preocuparte, jovencita”

Dice Zaou-sensei detrás de la sección de deportes del periódico que está leyendo en el medio de la habitación. Hay un panel de análisis frente a él, pero las piezas aún no están alineadas.

“La cuestión sobre la primera partida por el título es que se trata más de cómo usar el tiempo en lugar de como jugar. Este Shogi tiene un largo camino por recorrer. ¿Cierto, Kousuke?”

“Muy cierto, recuerdo mi primer combate por el título, se sintió más como un sueño. Tuve ocho horas sin esperar, pero terminé usando siete para calmarme. El único pensamiento en mi cabeza era tratar de no equivocarme demasiado el primer día…..”

Dice el Maestro Kiyotaki, recordando la primera vez que fue Retador del Meijin en un formato de dos días.

Se siente como si hubiera sido hace mucho tiempo, pero ni siquiera han pasado 10 años.

“Sí, fue lo mismo para mí. No pude jugar rápido en absoluto durante la primera partida por el título de Ryuo. En realidad, ahora es el único momento en que podrás obtener información sobre el área. Tendrás que estar lista para ir a la arena en cualquier momento una vez que llegue al juego tardío”

“…… ¡Bueno! ¡Volveré en un rato!”

La situación finalmente tiene sentido para ella, Ai lleva a las otras chicas a explorar Tsutenkaku y el Nuevo Mundo.