Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Second Score

Parte 5: El Sueño Del Grillo

 

 

—— ¡¡Puedo hacer esto……!!

En el momento en que levanto el Kyo de mi soporte de piezas y lo dejo caer sobre el tablero, pude ver que el tablero iba completamente en mi dirección.

Publicidad M-AR-1

Me di cuenta de que en realidad estaba en  una mejor posición de lo que pensaba cuando regresé durante la pausa para el almuerzo y decidí en ese mismo momento aprovechar las formaciones.

Y ahora, he expresado la decisión.

Levanto la vista del tablero y miro a Ginko Sora sentada frente a mí.

—— ¡¿Pues, qué piensas?! Debes estar sufriendo todo tipo de dolor ahora, ¿no?

La chica que no había mostrado ni una pizca de emoción, sin importar qué movimiento hiciera, todos coinciden ahora …

Publicidad G-M1



“……..”

Un tablero completamente en blanco.

¡Tsk! No es divertido en absoluto.


Pero, no importa cómo se sienta Ginko Sora al respecto, estoy en condiciones de ganar. Es un hecho innegable.

—— ¡Lo he hecho, puedo ganar! ¡Puedo vencer a la Queen invicta!

Mi corazón late tan fuerte que podría saltar de mi pecho. Esa paliza casi me hizo perder la marca cuando bajé el Kyo. Apenas está dentro de las líneas.

Respiro hondo para asegurarme de que ella no lo sepa.

“Heeee…… Haaaah………” Soltando el Kyo, miro hacia el cielo.

La partida aún no ha terminado, pero puedo sentir lágrimas calientes en mis ojos.

Porque estoy un paso más cerca de hacer realidad mi sueño.

——  Padre,  madre.  Ahora  he  ganado  la  primera partida. ¡El título será mío…… ¡

Pero,   ahora   no   es   el   momento   de   celebrar.

¡Cálmate……!

Alejarme por un momento para recomponerme sería una buena idea. Justo cuando estaba a punto de levantarme.

La  puerta  deslizante  del  fusuma  se  abre  y  el observador entra con un kimono completo.

“¿……?”

¿De qué se trata esto?

¿Vino a ver la partida? Pero ¿por qué ahora?

Estaba a punto de preguntarle eso, pero Tatsuo Zaou 9-dan habla casi exactamente al  mismo tiempo.

El observador dice.

“Informo. La victoria es para Sora-Queen debido a ese movimiento”

¿Qué? “Gracias”

Actuando como si fuera la conclusión obvia, Ginko Sora dice con calma y frialdad.

Estoy confundida. “¿Huh? ¿P-Por qué …?”

La gente en la mesa me ignora por completo y comienza a empacar como si la partida realmente hubiera terminado. Apenas puedo creer esto.

Entonces, pregunto de nuevo. Mucho más fuerte esta vez.

“¡¿Dime por qué?! ¿Por qué perdí justo ahora?”

Más personas comienzan a llegar a la arena detrás del observador. Me levanto de un salto, tratando desesperadamente de detenerlos a pesar de que la presa está rota.

“¡La partida aún continúa! No se te permite entrar aquí, ¡Vete!”

“Se acabó”, me responde el Maestro.

Al entrar en la arena después del enjambre de reporteros, mi Maestro tiene una expresión agria en su rostro mientras señala un lugar en el tablero y dice.

“Ai. El Kyo no estaba en su puesto” “¿Huuh? ¿De qué estás hablando…………?”

Puedo sentir la sangre drenándose de mi cara.

Toda la sangre que había corrido por mi cerebro se hunde en mis pies en un solo latido y vuelvo a caer sobre mi cojín.

Sin embargo, no me daría cuenta por un tiempo todavía.

“…… Tu manga la tiró del tablero cuando llegaste al otro lado. Cayó sobre el soporte de tu pieza, lo siento”

Hay angustia en la voz de mi Maestro.

Pero solo son él y el Gran Maestro quienes parecen sentirse de esa manera. Todos los periodistas y el personal me miran fijamente, ¿cómo es que no te das cuenta de algo así? mientras entran en la arena para tomar fotos de la victoriosa Ginko Sora.

Si. Es mi culpa por no notarlo.

Es el hecho de que no me di cuenta de que no puedo creer.

Yo, de todas las personas, perder como una completa amateur….

“¿Por qué…………?”

—— ¿Por qué no me di cuenta?


—— ¿Soy realmente tan débil?

Las comisuras de mis ojos se tensan mientras el dolor sigue creciendo y creciendo. No importa cuánto intente contenerlas, las lágrimas no se detendrán.

Son completamente diferentes de las lágrimas que se estaban formando hace unos minutos.

“Una  batalla  de  dos  prodigios  que  termina  así,

¿Quién lo hubiera adivinado?”

“¿Romper una regla como esa en la Partida por el Titulo de Queen?! ¿Eso realmente sucede?”

“Ha sucedido una vez antes, que yo sepa, hace unos 10 años”

Los reporteros discuten con entusiasmo los eventos como si encontraran una buena historia, y el Gran Maestro está tratando de explicarla lo más delicadamente posible.

Es como ver a un padre disculparse por todos los problemas que ha causado su hijo, y cada segundo se siente como un cuchillo retorciéndose en mi corazón.

—— Perder de esta manera ¿Qué debo decirle a Padre y Madre ……?

Sé de una partida donde el jugador perdió porque usaron una pieza que se cayó del tablero.

Fue en una vieja partida de la Liga Femenina que tuvo un nivel de juego tan bajo que apenas podía soportar verlo.

Pero, incluso esa partida duró hasta un final culminante en el juego tardío. Este solo llegó a la postura a mitad del juego. Un error aún peor que el que me hizo reír, una violación de la regla tan vergonzosa que quiero acurrucarme y morir ……

“Sora-Queen. Fue una partida interesante”

Un periodista se disculpa al lado del tablero y comienza a entrevistar a la vencedora de hoy.

“Si   puedo   hacer   una   pregunta   bastante   difícil

¿Sabías que el  Kyo de Yashajin-san había caído sobre su soporte?”

“Si, lo sabía”

“¿Alguna vez consideraste señalarlo a ella?”

“Esto es competencia. Aunque no intenté intencionalmente hacer que se diera cuenta. Así es como se desarrolló la partida”

——…… ¡¡Mentirosa!!

Me las arreglo para contener esas palabras apretando la mandíbula con tanta fuerza que mis molares crujen.

Ginko Sora lo sabía todo. Sabía que la pieza se cayó, que no me di cuenta, por eso sabía que la usaría. Incluso sabía que pensaba que gané en el momento en que la dejé.

En muchos sentidos, Ginko Sora me superó.

Planeaba hacer coincidir su punto por punto antes de la partida, pero ella me leyó como un libro y lo usó contra mí.

La apertura que vi, la ventaja que tenía, eran todas ilusiones separadas de la realidad.

Mi deseo de ganar se convirtió en pensar que debía ganar,  lo que me dio la ilusión de que ya había ganado. Tanto que ni siquiera pregunta por qué había un Kyo en mi soporte.

En otras palabras, lo que vi no fue más que un sueño.

Y ese sueño se convirtió en una pesadilla en un abrir y cerrar de ojos.

Publicidad M-AB

Pero no puedo despertar de ello. Eso ya lo sé.

Sé que cada vez que algo que nunca quisieras que ocurriera, sucede….. Nunca desaparece.

Porque mi realidad es la peor pesadilla posible.

 

Ryuuou No Oshigoto! Volumen 9 Capítulo 2 Parte 5 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios