Wortenia Senki (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: La Venganza de Helena

Parte 3

Pero fue esta simplicidad la que lo hizo confiable y carente de defectos. No requirió canto, y dado que solo afectó el cuerpo de uno, desperdició significativamente menos prana. Eso fue lo que la convirtió en la técnica central utilizada en la guerra de este mundo. La capacidad de utilizar la taumaturgia fue el muro que separó a los gobernantes de los dominados.

Tres aspectos fueron centrales para el combate.  Espíritu, técnica y cuerpo. Y de esos tres, la taumaturgia aumentó el cuerpo. Frente al poder abrumador, la técnica y el espíritu poco entusiastas significaban poco.

Pero… No es una habilidad absoluta… Todavía es humano… Los ojos de Ryoma ya estaban fijos en el punto débil de Kael.

Kael… te mataré aquí, pase lo que pase…! Te mostraré cuán potentes pueden ser las técnicas que el abuelo me transmitió…! La atmósfera alrededor de Ryoma se volvió fría y aguda. “Ryoma… Una katana es como una parte de tu cuerpo. No balanceas tu katana, sino tus propias extremidades y habilidades… Y nunca debes vacilar cuando desenvainas tu espada. Las dudas nublarán tu juicio y concentración, y se transmitirán a tu espada.

Concéntrate en una cosa y solo en una: su corte!. Y cree en tu entrenamiento, tus habilidades… en la espada que manejas!” Las palabras de su abuelo surgieron en la mente de Ryoma.

Concéntrate solo en el corte… Y solo hay un punto al que debo apuntar!

Ryoma levantó la voz en otro grito de batalla. Mantuvo su espada en posición vertical en lo que se conocía como el hasso gamae, y cerró la distancia entre ellos con un solo suspiro.

Ven! Bloquearé tu golpe con mi escudo y te cortaré! Kael se preparó para el golpe.

Pero de repente, el sprint de Ryoma se convirtió en un salto en el aire.

Qué?! Él saltó?! Has entrado en pánico, tonto!

En un juicio de una fracción de segundo, Kael levantó su mano izquierda sobre su cabeza. Ryoma inclinó su cuerpo a mitad de salto, sosteniendo su espada paralela a su espalda.  Y al enfocar su conciencia en cada fibra de su cuerpo, los unió a todos bajo una sola voluntad, exhibiendo una fuerza sobrehumana en el proceso.

“Comete estoooooooo!”

Concentró toda la fuerza almacenada en su cuerpo, que estaba doblado como un arco, en un solo lugar. Todo lo que pudo haber oscilado sobre Kael, con todo el peso de Ryoma para respaldarlo. El sonido de algo crujiendo sonó. Y entonces, Ryoma sintió la aburrida sensación de cortar algo lleno de líquido.

“Que..?!”

El rostro de Kael estaba retorcido de shock mientras miraba hacia abajo a su mano izquierda. Lo primero que vio fue su escudo, dividido claramente por la mitad hasta el centro. Y lo siguiente que vio fue la katana, clavándose en el brazo izquierdo. Podía sentir que su brazo se calentaba gradualmente y que algo se mojaba en su piel. Un líquido caliente y viscoso fluía por su armadura hacia su codo, goteando sobre el suelo en gotas.

Un oscuro charco negro comenzó a formarse en el suelo.

“Maldición!”

Kael salió de sus pensamientos congelados y balanceó su espada en dirección a Ryoma. Pero no fue más que una lucha desesperada. Su postura era incorrecta y su balanceo no tenía fuerza detrás. Ryoma lo evitó fácilmente.

Mi brazo izquierdo… No está bien… No se moverá! Está todo entumecido… Maldita sea! Qué tipo de monstruo es él? Me cortó el brazo junto con mi escudo? Mi brazo blindado?  Este hombre…

Qué es él…?

Para Ryoma, los caballeros que eran capaces de usar la taumaturgia, un poder completamente extraño al mundo del que provenía, eran verdaderos monstruos. Pero uno de esos monstruos ahora miraba a Ryoma como si fuera una amenaza antinatural también. Era casi cómico, en realidad, cómo ambos se veían igual de horrorosos.

“Con lo mucho que estás sangrando… corté el hueso y corté tu arteria. Se acabó”, declaró Ryoma sin piedad mientras Kael le miraba peligrosamente.

El hecho de que incluso hablara solo era la prueba de que el duelo había terminado.

“Cállate, la batalla aún no ha terminado! Todavía puedo luchar!” Kael levantó su espada.

Es cierto, Kael podría haber seguido luchando. Aún estaba vivo, y su brazo derecho estaba ileso. Pero el duelo ya había sido decidido.

“Es inútil… No pudiste bloquear mi corte con un escudo, así que cómo esperas bloquearlo con sólo una espada? Y mira cuánto estás sangrando. Te desangrarás pronto si no te tratan inmediatamente. Y no hay nadie alrededor para tratar tu herida… Perdiste”.

La expresión de Kael se contorsionó. Ryoma dijo que el duelo ya había terminado. El brazo izquierdo de Kael fue cortado hasta el hueso y no se movió. Levantar su escudo y tener su armadura puesta evitó que se cortara, pero no cambió el hecho de que su brazo izquierdo estaba efectivamente muerto. O al menos, estaba muerto a menos que le dieran tratamiento inmediato y tiempo para descansar.

Y la sangre que brotaba de su arteria cortada estaba minando sin piedad su fuerza. Si no se hiciera nada para detener el sangrado pronto, seguramente moriría desangrado en cuestión de minutos. Pero él estaba de pie en medio del campo de batalla, cara a cara con el enemigo y sin un solo aliado vivo a la vista. No pudo hacer nada para detener el sangrado.

“Así que este es el final del camino…” susurró Kael.

“Sí… se acabó “. Ryoma asintió con la cabeza.

“No pensé que moriría aquí… Parece que la suerte realmente me ha dado la espalda”. La expresión de Kael se llenó de cierta comprensión resignada, típica de un guerrero que se dio cuenta de su muerte inminente.

“Eres Ryoma Mikoshiba, verdad?”

“Así es…”

“Ya veo… así que no eres sólo un estratega sabio, también eres un guerrero más grande que yo… Realmente eres un monstruo”.

Kael llamó a Ryoma un monstruo, pero esa palabra no tenía ningún desprecio. Todo lo contrario, en realidad; su expresión llevaba algo como alabanza.

“Me enorgullecía el hecho de que no había un caballero más grande que yo… Tanto en el juego de espadas como en mi ingenio! Que podría ver más allá de cualquier caballero en cualquier país…! Pero no era rival para ti en ninguna de esas cosas… Tanto como comandante y espadachín… Por qué perdí…? Era que tenías más talento que yo…?”

“No… no soy mejor que tú… no creo que sea inferior a ti, pero no soy superior a ti, ya sea” Ryoma respondió sinceramente la pregunta de Kael.

Esta era la dignidad que le mostraría a un hombre con un pie en la tumba. Y en verdad, todo salió mal para Ryoma debido a las habilidades inusuales de Kael Iruna. Como guerrero y táctico, los talentos de Kael estaban muy por encima del promedio.

“Entonces, por qué perdí?”

“Perdiste en tu propio corazón. Creías tanto en tu fuerza que te ahogaste en vanidad…”

Los ojos de Kael se abrieron ante las palabras de Ryoma.  En verdad, hubo dos factores que contribuyeron a la victoria de Ryoma.  La primera fue que las estrategias de Kael se basaban en la fuerza bruta, y eso opacó su juego de espadas.

Sus cortes fueron ciertamente rápidos y afilados. Su habilidad también era mucho más refinada que la del caballero común. Pero mientras aprendió la esgrima de una escuela legítima, su dependencia de la taumaturgia marcial todavía lo hizo apoyarse demasiado en la fuerza bruta. La mirada de Ryoma, que se perfeccionó después de años de entrenamiento con su abuelo, pudo discernir cómo su alcance y respiración tenían una gran tosquedad para ellos.

Y el otro factor. Ese fue el hecho de que Kael cubrió su cuerpo con una armadura completa, tal como lo hizo en el campo de batalla. La armadura pesaba aproximadamente treinta a cuarenta kilogramos en promedio. Los caballeros llevaban esta armadura junto con un casco, un escudo y una espada. El peso total ascendió a casi cincuenta kilogramos.

Limitaba la movilidad de las articulaciones, pero uno podía moverse como si estuvieran ligeramente blindados mediante el uso de taumaturgia para manejar el peso. Eso, en sí mismo, fue extremadamente impresionante. Se podría comparar un vehículo con la armadura de un tanque junto con la velocidad y el motor de un Ferrari. Uno podría darse cuenta fácilmente de por qué la taumaturgia marcial se convirtió en el símbolo de la clase dominante en este mundo.

Pero por impresionante que fuera, aún sacrificaba la movilidad. Utilizando la analogía del automóvil, Kael solo se movía tan rápido como un vehículo de pasajeros que viajaba a la velocidad máxima. De hecho, considerando lo blindado que estaba, mantener esa velocidad era asombroso. Sin embargo, si no tuviera esa armadura, seguramente sería capaz de moverse tan rápido como un auto de carrera.

¿De qué manera se habría inclinado la batalla si ese fuera el caso? Nadie podría decirlo. Bloquear un corte entregado con una velocidad sobrehumana por pura habilidad aún sería difícil. Pero al final, Kael debió su derrota a su excesiva dependencia del poder de la taumaturgia marcial, y a su propia capacidad para usarla. La engreída creencia de que ser un caballero lo hizo más fuerte

“Engreído… Engreído, dices … Jejeje. Pensar que sería exactamente lo que dijo Mikhail… Déjame preguntarte una cosa. Por qué te pones del lado de la princesa Lupis? Es dinero? Poder? Esas son solo promesas vacías… El muro del estatus social es grueso en este país. Incluso si la princesa te pagara, los nobles a su alrededor nunca lo permitirían!”

“No tengo la intención de pedirle dinero o poder a la princesa”. Ryoma negó con la cabeza.

“Imposible… Entonces por qué peleaste? Por qué te interpones en nuestro camino?” El tono de Kael se volvió más áspero.

Tenía que saber por qué el enemigo que lo llevó a la puerta de la muerte decidió luchar.

“Es simple, realmente… Tu intromisión nos puso del lado de la princesa Lupis.”

“Mi intromisión…?”, la expresión de Kael contorsionó con sorpresa.

“Sí… Recuerdas cómo le tendiste una trampa a Mikhail?”

Después de pensar por un momento, Kael asintió como recordando.

“Te refieres a cuando contrabandeamos a la princesa Radine en Rhoadseria?”

“Correcto… aceptamos una petición del gremio, y fuimos atacados en el camino. Tomamos el golpe por la princesa Radine”.

“Sí, filtré la información sobre la princesa falsa a Mikhail y le pedí que la atacara. Y mientras hacía eso, trasladamos a la verdadera princesa al país… Eso fue bien, de hecho… Y fue gracias a eso que el Duque Gelhart aceptó mi deserción a su lado!”

Las palabras de Kael tenían un tinte de orgullo ante  el éxito de su propia estratagema.

“Sí, y todo salió bien, muy bien”, dijo Ryoma con una sonrisa amarga.

“Excepto por el hecho de que nos involucró en todo este desastre!”

Quizás uno no podría decir que esto fue realmente culpa de Kael. El cabello de Laura resultó ser del tono adecuado de plata. Ella resultó ser la única mercenaria de cabello plateado en Pherzaad en ese momento. Muchas pequeñas coincidencias apiladas una encima de la otra llevaron a Ryoma a enfrentar a Kael en el presente. Y si incluso una de esas coincidencias no hubiera tenido lugar, el destino de Kael podría haber sido diferente.

“Aaah. Pensé que te había visto en alguna parte, pero fuiste tú en ese entonces…” La cara de Kael se torció amargamente.

Cualquiera maldeciría su destino si solo escucharan la explicación de Ryoma. Lo que comenzó como su propia estratagema se convirtió en el nudo que se apretaba alrededor de su cuello.

“Así que fue una suerte podrida…” Las palabras se escaparon de los labios de Kael.

Tal era el remordimiento del hombre traicionado por la diosa de la fortuna y sus caprichos.

“Si. Acabas de quedarte sin suerte…” Ryoma asintió en silencio. Y en verdad, si hubieran cruzado los cables de alguna otra forma,

Ryoma podría haber sido el muerto aquí. La única diferencia entre ellos realmente era solo una cuestión de suerte.

“Tengo una última solicitud”, dijo Kael.

Ryoma asintió en silencio. La cara de Kael ya estaba pálida por la pérdida de sangre, y lo único que tenía delante era la muerte. Y Ryoma no era tan insensible como para ignorar las palabras de un hombre moribundo:

“Quería morir luchando… como un caballero. Serás mi oponente?” Ryoma dio otro asentimiento silencioso y apoyó su katana.

“Tienes mi gratitud… Gracias”.

Ryoma levantó su espada. La postura de fuego. La forma óptima para que Ryoma diera un golpe. Kael levantó su espada en su flanco, y estalló en un trote, balanceándose en Ryoma con la fuerza que quedaba en él.

Esta es la batalla final que siempre…

En el momento en que Kael hizo un corte en el abdomen de Ryoma, un grito de guerra surgió de los labios de Ryoma. Al momento siguiente, la espada se balanceó sobre su cabeza y golpeó el casco de Kael. El cuerpo de Kael pasó corriendo por el lado de Ryoma, y dio dos pasos más… un tercero… un cuarto…

La velocidad de carrera de Kael gradualmente se hizo más lenta, y finalmente se lanzó hacia adelante, cayendo de cabeza al suelo.

Cuando Kael fue derribado por la cuchilla de Ryoma, la venganza de Helena estaba llegando a su clímax en las profundidades del bosque.

“Mierda! Tenemos que proteger al General y a su familia!”

“Sígueme! Estamos rompiendo el cerco!”

Órdenes conflictivas se escuchaban desde todas las direcciones, complicando aún más la batalla. Algunos caballeros dijeron que tenían que proteger a Albrecht y su familia , mientras que otros trataron de reunir a los caballeros restantes e intentaron romper el cerco de sus perseguidores. Todos ellos evitaron desesperadamente las cuchillas del enemigo, su armadura crujía mientras se movían.

Sin embargo, la realidad era despiadada. Sus esfuerzos desesperados quedarían sin recompensa. Levantaron sus escudos y balancearon sus espadas en un intento de atravesar el anillo del enemigo, pero todos se hundieron en el suelo, uno tras otro.

Treinta guardias partieron del campo con Albrecht, pero ahora quedaban menos de veinte. La unidad de Helena, por el contrario, contaba con más de doscientas. Ambos bandos eran caballeros totalmente armados, pero la diferencia en números era clara y absoluta.

Después de ser emboscado en su campamento por Ryoma, Albrecht cayó en la trampa de Helena. Y así fue como su trampa fue planeada, para empezar. Ryoma sería el perro de caza para asustarlo fuera del campamento, para que el cazador, Helena, pudiera acabar con él. Una estratagema letal, de hecho.

“Lady Helena… Todo se está moviendo como usted ha ordenado”, uno de los caballeros informó.

“Todo lo que queda es tomar las cabezas de Albrecht y su familia”

“Sí, creo que el fin está a la vista. Ryoma lo ha hecho bien”.

Helena asintió con una sonrisa oscura.

“Aún así… Para ver las cosas llevadas a cabo tan bien… Ese chico es… Aterrador”, dijo Chris mientras observaba la lucha… O mejor dicho, la matanza llevada a cabo ante él.

Por supuesto, Helena y sus fuerzas fueron las que pisotearon al enemigo. Cada caballero enemigo fue derrotado por cuatro o cinco de los caballeros de Helena, y cualquiera, excepto el más poderoso de los guerreros, caería en la trampa. También estaban rodeados por una multitud de otros caballeros que se interponían en el camino de cualquier intento de escapar. El único futuro que los caballeros de Albrecht tenían por delante era la muerte.

Y lo que creó esta situación fue el plan de Ryoma Mikoshiba. Los ojos de Chris estaban llenos de miedo hacia Ryoma.

“Sí, ciertamente es impresionante”, Helena felicitó el plan de Ryoma y luego se volvió para mirar a Chris.

“Te asusta?”.

No había rastros de su sonrisa anterior en su expresión. Chris simplemente contuvo la lengua, que expresó sus sentimientos por sí solo.  Por lo menos, el hecho seguía siendo que Ryoma no había hecho nada que no beneficiara al reino de Rhoadseria.  No sería extraño elogiarlo como un aliado confiable.  Pero Chris no pudo librarse de cierta preocupación.

Ha obtenido algunos logros impresionantes. Es capaz de idear y ejecutar planes y es un comandante experto… Pero no es un hombre de este país. Es un extraño, un vagabundo… Si un táctico como él se uniera a un país enemigo y luego tratara de invadir Rhoadseria…

Chris reconoció abiertamente las habilidades de Ryoma, y también entendió que su imaginación era bastante infundada. Pero incluso sabiendo todo eso, Chris estaba aterrorizado de Ryoma, y eso se derivaba del hecho de que Ryoma no tenía absolutamente ningún vínculo con Rhoadseria como país. No había jurado lealtad a la princesa Lupis, ni tampoco sentía mucha afinidad con el reino.

Lo único que unió a Ryoma con la princesa Lupis fue una serie de coincidencias apiladas, y esa fue una opinión compartida por muchos de los lugartenientes de la princesa Lupis. Por eso Chris temía a Ryoma.

Helena y Chris intercambiaron miradas en silencio durante un largo momento.

“Eso pensé…” Helena finalmente susurró con tristeza.

“Entiendo por qué estás ansioso, Chris… Varios otros ya se han acercado a mí con dudas similares”.

La expresión de Chris cambió ante sus palabras. Solo se empleó un tipo de complot contra personajes peligrosos. Esa elección cruzó la mente de Chris. La peligrosa elección del asesinato…

“Les dije a todos que no planificaran nada innecesario… para no despertar ningún nido de avispas”, dijo Helena encogiéndose de hombros.

“Te refieres a… asesinar a Ryoma Mikoshiba?”

Helena no respondió la pregunta de Chris. Si nada más, la gente parece haberlo propuesto.

Martillando la uña que sobresale, eh…?

El corazón de Chris se tambaleó en algo así como una mezcla de soledad y frustración. Es cierto que temía a Ryoma, pero no consideró asesinarlo para eliminarlo como una amenaza.

Nadie ganó tanto mérito en esta guerra civil como él. Fue gracias a él que la princesa Lupis logró eliminar al general Albrecht y al duque Gelhart… Incluso si él no es ciudadano de Rhoadseria y simplemente un vagabundo, recompensar al mayor contribuyente a la conclusión de esta guerra con el asesinato sería…

Uno no podría mantener un país sin ensuciarse un poco las manos. Chris lo entendió perfectamente bien.  Pero todavía no se sentía cómodo con la idea de asesinar a Ryoma, y eso ni siquiera era un problema de sus propios sentimientos. Incluso si la situación requería su asesinato, todavía requería que se cumpliera una cierta condición.

La condición de que realmente pudieran asesinarlo.

Eso no podía fallar. Porque si sobreviviera, el reino de Rhoadseria habría creado un enemigo mucho más peligroso para sí mismo que el General Albrecht o el duque Gelhart con sus propias manos. Era por eso que Chris no sentía ningún deseo de asesinar a Ryoma a pesar de sus temores.

La mejor solución posible es que sirva al reino… De esa manera, Rhoadseria florecería junto a él…

Pero, por supuesto, eso fue mucho más fácil decirlo que hacerlo.

El muro del estatus social en Rhoadseria era demasiado alto, por lo que Ryoma, que ni siquiera era ciudadano del reino, tendría demasiados problemas.

“Cuál es su opinión al respecto, Lady Helena?”  Chris de repente le preguntó a Helena.

“Yo?.. Estoy en contra, por supuesto… Es solo gracias a ese chico que puedo matar a Albrecht. Y si alguien tratara de matarlo y fracasara, este país enfrentaría una amenaza mucho mayor..”.