Wortenia Senki (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: La Venganza de Helena

Parte 2

Además, en casos como este donde uno sabía que se esperaba un ataque taumatúrgico proveniente del enemigo, podrían usar su prana para subir temporalmente su resistencia, formando una defensa poderosa. Y la armadura que usan los caballeros también está encantada para resistir la taumaturgia.

Todas esas técnicas permitirían evitar la mayoría de los ataques de taumaturgia verbal. Por supuesto, consume prana y no se puede mantener indefinidamente.

Lo mismo sucedió con el lado atacante, excepto que sus ataques consumieron significativamente más prana. Esta fue la razón por la cual la batalla en este mundo le dio más importancia a la taumaturgia marcial en comparación con la taumaturgia verbal, con la excepción de los practicantes más hábiles.

Sin embargo, todo depende de cómo se use.

Ryoma sonrió para sí mismo mientras veía a la taumaturgia verbal de los mercenarios ser bloqueada repetidamente por los escudos. De hecho, en los juegos y otros escenarios de fantasía, los lanzadores de hechizos eran los que acumulaban la abrumadora potencia de fuego, pero en este mundo, las cosas eran algo diferentes. Ryoma solo podía imaginar ese tipo de escenas de combate llamativas cuando pensaba en la magia, por lo que se decepcionó al conocer las restricciones sobre la taumaturgia.

Pero incluso si la taumaturgia no le dio la potencia de fuego que uno podría esperar, todavía tenía sus usos.

“””Oooooooh!”””

De repente, los gritos de guerra surgieron del bosque detrás de la formación de Kael, y muchas sombras saltaron del bosque, atacando a los caballeros.

“Mátenlos, mátenlos a todos!”

“No dejen escapar a ninguno de ellos, me oyen?”

Los hombres los cargaron con espadas en la mano y descarada sed de sangre en sus ojos, cortando en las espaldas indefensas de los caballeros.

“Qué?! Enemigos, hay enemigos detrás de nosotros!”

“Imposible! De dónde vienen?! No está el enemigo justo delante de nosotros?!”

“A quién le importa eso, idiota?! Defiéndete contra ellos también!”

“Eso es estúpido! No podemos romper la formación ahora!”

“Cállate y deja de quejarte! Quieres morir?!”

Mientras se concentraban en bloquear los ataques de taumaturgia lanzados por los hombres de Lione, fueron atacados por la espalda. Todos gritaban lo que se les ocurría. Algunos querían priorizar el bloqueo de la taumaturgia. Otros querían defenderse de los ataques enemigos. Algunos esperaron a que Kael les diera instrucciones.

Ninguna de esas opciones era incorrecta, pero ninguna de ellas era correcta tampoco. Porque cometieron el fatídico error de permitir que el grupo de Ryoma se les acercara desde el frente.

“Ahora! Carguen contra ellos!”

Por orden de Lione, los mercenarios desenvainaron sus espadas y empujaron hacia la formación enemiga que tenía delante.

“Kuh! Primera fila, no dejes que rompan tu postura!” Kael levantó la voz desesperadamente. La batalla aún no se había decidido.  Si los caballeros obedecían sus órdenes, aún tenían la oportunidad de ganar. Pero la voz de Kael ya no llegaba a ninguno de los caballeros. Y eso fue natural. En una situación en la que fueron atacados simultáneamente desde atrás y desde el frente, se necesitaría un entrenamiento significativo y una gran confianza entre el comandante y los caballeros para que puedan mantener la formación.

Pero Kael y sus caballeros no tenían ninguna de esas cosas. Atrapados en un ataque de pinzas entre la unidad de Laura desde atrás y el asalto de Lione desde el frente, su fuerte formación defensiva fue perdiendo gradualmente su forma como un castillo de arena siendo golpeado por las olas.

“Sir Kael, no podemos durar más!” Uno de los caballeros llamó.

“¡Deberíamos retroceder!”

“Eso no tiene sentido … Dónde podemos correr en esta situación…?” Kael sacudió la cabeza con resignación.

Quedaban menos de veinte hombres vivos a su alrededor. El ataque con pinzas dividió sus fuerzas, y ahora estaban completamente separados del resto de los caballeros. Algunos de ellos trataron de huir hacia el bosque, mientras que otros se quedaron donde estaban. Algunos intentaron contraatacar a las fuerzas de Ryoma. Pero cualquiera que sea la elección que hicieron, todos se encontraron con el mismo destino.

Muerte.

Por qué pasó esto…? Un ataque de pinza? Entonces, no son solo bandidos… Son estos perseguidores del lado de la princesa Lupis…?.

Kael contuvo su deseo de maldecir en voz alta, ya que sabía que ninguna cantidad de quejas cambiaría las cosas. En el momento en que perdiera los estribos, todo habría terminado.

Así que estos son los únicos hombres que me quedan… Nos encontramos con el bosque…? O tratar de atravesar al enemigo…? Cuál debería ser? Si morimos aquí, entonces no tendría sentido que tomáramos la retaguardia… Solo asumí este papel porque pensé que sería capaz de bloquearlos con estas fuerzas…

Kael no dejó que el general Albrecht siguiera adelante por buena voluntad. Él sólo dejó que el general y su familia se alejaran por su propio interés calculado.

Si podemos bloquear al enemigo aquí, la opinión del general Albrecht sobre mí solo mejorará. Es porque ha caído tanto que estaría más desesperado por tener subordinados confiables!.

Kael había calculado lo mismo. Pensó que al dejar clara su lealtad al general, ayudaría a mejorar su posición cuando llegaran a Tarja. Si no fuera por eso, Kael nunca habría priorizado dejar que el general Albrecht y su familia se fueran primero.

Además, Kael solo asumió este riesgo porque pensó que se enfrentaba a simples bandidos. Los pequeños ladrones no tendrían ninguna posibilidad contra Kael y sus caballeros. Incluso si fueron tomados por sorpresa e inicialmente estaban en el último plano, tendrían la habilidad y el equipo para salir victoriosos. Pero si esos eran perseguidores enviados por la princesa Lupis, las cosas serían diferentes.

Qué hacemos? Cómo salgo vivo de esto…?

Kael miró a su alrededor desesperadamente. Los sonidos del metal chocando se volvían cada vez más débiles. Los caballeros divididos estaban siendo eliminados por los mercenarios.

No es bueno! A este ritmo, cortarán nuestro camino de escape! Si el bosque no es una posibilidad… Entonces la única opción es…!

Kael fijó su mirada en el futuro. Incluso si intentara correr, lo perseguirían. Tenía que confundir al enemigo para sacudirlo. Ahí! Esa es la fuerza principal del enemigo! Mi única salida es atacar allí!

Delante de Kael había una formación enemiga que permanecía completamente inmóvil. Kael discernió que probablemente era donde estaba el comandante enemigo.

“Escúchenme! Aplastar al enemigo por delante, y matar a su comandante!”

“Nos estás diciendo que arremetamos contra el enemigo?” Los caballeros quedaron sorprendidos por la orden de Kael.

Pero su sorpresa pronto se apagó. Tampoco podían ver ninguna salida a esta situación.

“Concéntrate en matar a tus enemigos y nada más! Corta a cualquiera que se interponga en tu camino!”

Kael sólo exigió una cosa de sus caballeros. Matar al enemigo, y nada más. Esta orden simple y llana hizo volver a la realidad a los caballeros que habían quedado inmovilizados por el terror de la muerte.

Así es! Matar, matar, matar!

Tenemos que matarlos si queremos sobrevivir a esto! Matar al enemigo! Matarlos!

Los caballeros desearon vivir y su odio hacia el enemigo estalló.

“““Oooooooh!”””

Los corazones de los caballeros una vez más se inflamaron de espíritu de lucha.

“Cargueeeeeen”

Por orden de Kael, los caballeros atacaron a los mercenarios.  La desesperación convirtió su miedo en coraje. Habiéndo caído en las tácticas de Ryoma, Kael y sus hombres eran la imagen de animales acorralados. Y en este momento, estaban a punto de arriesgar sus vidas para morder a su depredador, Ryoma.

“Ugh! Qué demonios? Por qué están ganando ánimo de repente?!”

“Mantén la calma! Este es sólo su último momento de resistencia antes del final!”

Los movimientos de los mercenarios se detuvieron mientras los caballeros se reunían contra ellos.

“Idiotas! Qué están haciendo?” Lione levantó la voz.

“No es bueno, jefa! De la manera en que va ahora, ellos van a romper el frente!” Dijo Boltz.

Lione chasqueo su lengua y desenfundó su hoja.

“Suficiente! Voy al frente!”

Ella siempre fue una guerrera, para empezar. Ella puede haber tomado el mando de los soldados ahora, pero su verdadero valor era luchar directamente en el campo de batalla. Los ojos de Lione brillaban rojos de entusiasmo por la batalla, pero Boltz no podía permitirse el lujo de dejarla ir.

“No puedes, jefa! Te olvidaste de lo que dijo el muchacho?”

“Idiota! Eso importa ahora mismo? A este ritmo, van a…!”

La diosa de la batalla volvió su sonrisa a Kael esta vez. Mientras Lione y Boltz discutían, Kael y sus hombres rompieron la línea del frente.

“Jefa, cuidado!”

Boltz cubrió a Lione con su cuerpo, y una espada barrió el aire por encima de ellos.

“Tch. Él se interpuso en el camino…” Mientras Lione todavía luchaba por ponerse al día con la situación, la voz de un hombre desconocido llegó a sus oídos.

“Tú!” dijo ella.

“Eres el comandante aquí ?! Por qué nos atacaste…? Bueno, no importa si son bandidos o hombres de Lupis. Morirás aquí de cualquier manera…”

“Muere!” Kael pasó su espada sobre la cabeza de Lione. Los miró a los dos con una sed de sangre confusa y palpable.

“Maldición, Jefa!“

“Aléjate, Boltz! Esquiva!”

Boltz y Lione estaban preparados para morir. Pero en ese mismo momento, algo cortó el viento y la espada de Kael se desvió con una lluvia de chispas.

“Quién fue ?! Quién se interpuso en mi camino?” Gritó Kael, apretando sus manos entumecidas.

Kael derribó desesperadamente la espada que le arrojaron desde algún lugar. Estaban a su alrededor otros cinco caballeros que lograron abrirse paso. Miraron a su alrededor con cautela. Y finalmente, la única figura de un hombre salió del bosque.

“Chico…”

La gran estatura de Ryoma se reflejó en los ojos de Lione.

“Estás bien, Lione?”

“S-Sí!” Lione dijo, agarrando la mano extendida de Ryoma y finalmente levantándose.

“Acabo de lastimarme un poco las piernas. Olvídate de eso, Cuándo llegaste aquí?”

Ryoma debería haber liderado el grupo a la caza de los soldados que huyeron, y Lione se sorprendió por su repentina aparición.

“Se movieron mejor de lo esperado, así que dejé el mando a Sara y volví a la retaguardia. Sólo déjame este lugar… Tú y Boltz deberían reagruparse con Sara y ayudarla a comandar la búsqueda de sobrevivientes”

“Pero!”

“Está bien… lo acabaré!” Ryoma la cortó, con un destello frío en los ojos. Su mirada apuñaló a Kael y a los caballeros que lo rodeaban.

“Así que tú eres el que se puso en mi camino!” Kael ladró. Ryoma lo ignoró, sin embargo, desenfundó tranquilamente su katana.

“Voy a hacer que desaparezcas aquí, Kael Iruna”, dijo Ryoma, escondiendo la espada detrás de su cuerpo en una posición de flanco.

“No pondrás una mano sobre Sir Kael, bastardo!” Los caballeros de Kael se prepararon, solidificando su defensa alrededor de Kael. Pero al momento siguiente, sangre roja brotó de sus cuellos.

“No se interpondrán en mi camino, jóvenes” Gennou apareció detrás de sus formas arrugadas, su propia katana chorreando sangre.

Su corte debe haber sido inimaginablemente rápido. Puede haber sido en medio del caos del campo de batalla, pero aún así atravesó el cuello de cinco caballeros entrenados con un solo corte. Su habilidad era una reminiscencia del ángel de la muerte en el trabajo.

“Qué … Quién eres?” Los ojos de Kael se abrieron aterrorizados.

“Quién soy no importa. Tu oponente es milord… ” Las frías palabras de Gennou llovieron sobre el corazón de Kael.

Ahora que lo pienso, su intriga fue lo que comenzó todo esto. Ryoma pensó que había un extraño giro del destino aquí. Ryoma Mikoshiba no estaba relacionado con la lucha interna de Rhoadseria, pero lo que cambió fue el esquema de Kael. Y el vínculo entre Ryoma y Kael estaba a punto de llegar a su conclusión. Todos los demás en este campo de batalla sólo podían tragar nerviosamente mientras observaban a los dos.

Los gritos a su alrededor se apagaron gradualmente, y un silencio se instaló sobre la escena. Los mercenarios cazando a los caballeros gradualmente se reunieron alrededor, formando un gran anillo alrededor de los dos.

“Jefa… Qué hacemos?” Boltz le preguntó a Lione, quien se quedó quieta donde estaba, con una voz que estaba medio resignada.

Él la conocía desde hacía demasiados años, y podía decir fácilmente lo que pasaba por su mente. Lione ni siquiera se volvió para mirarlo mientras respondía. Su mirada estaba fija en el silencio de Kael y Ryoma. Sus ojos se negaron a perder un vistazo de su batalla.

“Los gritos se han ido, así que probablemente significa que los enemigos están casi todos muertos. En cuyo caso, no tenemos a ningún rezagado para cazar… Y… no se puede ver una pelea así a menudo. Tú sangre de guerrero también está irritada, verdad?”

Boltz solo pudo asentir con una sonrisa irónica. Él también era un veterano del campo de batalla. Había evitado el combate cuerpo a cuerpo desde que perdió su brazo izquierdo, pero su habilidad como guerrero no se había oxidado en lo más mínimo. Y al igual que Lione dijo, los ojos experimentados de Boltz podían ver la habilidad trascendente que tenían estos dos luchadores. Una batalla entre dos hombres tan hábiles no era frecuente.

Y los guerreros tenían una dignidad que entendían y respetaban. Todos los presentes aquí sintieron lo mismo. Ningún mercenario aquí se atrevería a atacar a Kael desde atrás ahora. No… Quizás sería más exacto decir que todos estaban atados por la sed de sangre que Kael emitió.

“Aún así, sin embargo… “, dijo Boltz.

“Escuché que esta persona de Kael era hábil, pero no pensé que fuera tan bueno…”

“Si. Si tuvieras que luchar contra él con tu único brazo, sería casi un suicidio. Este tipo… no creo que pueda derribarlo en un uno a uno”, murmuró Lione amargamente.

Esto significaba que Lione había discernido que la habilidad de Kael con una cuchilla excedía con creces a la suya. El activo más importante en el campo de batalla era ser capaz de discernir las propias habilidades del oponente. Para saber si tu oponente era más fuerte o más débil que tú. Si su equipo era de mejor o menor calidad que el tuyo. Si el enemigo era más hábil en batallas individuales, o en grandes batallas.

Este poder de observación era esencial para sobrevivir al campo de batalla. No importaba cuán fuerte uno pudiera ser si el enemigo era más fuerte que ellos. Y los mercenarios veteranos como Lione y Boltz naturalmente tenían esa visión. Y esa visión les dio una visión de la habilidad de Ryoma y Kael – una visión que los hacía incapaces de apartar sus ojos de ellos.

“Supongo que no podemos evitar eso”, dijo Boltz.

“Ninguno de nosotros aprendió la esgrima real… Nuestras habilidades con la espada son del tipo que uno aprende en el campo de batalla. Sin embargo, creo que tendríamos muchas oportunidades de ganar si esta fuera una batalla total”.

La espada de un mercenario está afilada en batallas cuerpo a cuerpo a gran escala. No era más fuerte ni más débil que las cercas tradicionales, pero su utilidad simplemente estaba en otra parte.  Los mercenarios desarrollaron este estilo de esgrima para sobrevivir en campos de batalla tumultuosos, mientras que el estilo de esgrima de Kael era más adecuado para enfrentamientos uno a uno.

Lione asintió levemente ante las palabras de Boltz. Ella se dio cuenta de la verdad que llevaban.

“Aún así, el muchacho lo está igualando… No se está retirando a un solo paso del bastardo de Kael… Solo mira ese vigor… cielos! Incluso estoy abrumada aquí…”

La atmósfera había cambiado claramente. Un aire frío y agudo se extendió entre los dos.

“El chico no va a moverse ni un centímetro, Verdad?”

“Ambos están buscando una apertura… Y Kael tiene ese escudo y armadura, también… Va a ser difícil darle un buen golpe con esas defensas…”

Kael estaba vestido con una armadura de cuerpo completo, con una espada en la mano derecha y un escudo en la izquierda. Era esencialmente un caballero totalmente armado. Ryoma, por otro lado, sostenía la katana donada a él por Gennou en ambas manos, y su única forma de defensa era un traje de armadura de cuero.

Era un equipo ligero y maniobrable, pero lo puso en una abrumadora desventaja en comparación con Kael cuando se trataba de las defensas.

“Kael está fuertemente armado… Si están jugando por el libro, van a estar luchando para agotar la resistencia del otro “.

“Sí, pero ya que la taumaturgía puede mejorar el cuerpo de uno, podría no ser una táctica completamente confiable…”

“correcto… Incluso con esa pesada armadura, la agilidad de Kael no es peor para el desgaste. Y como el niño no puede usar la taumaturgía, está en desventaja aquí… Entonces, Cómo puede mantener su vigor tan alto?”

Boltz no tuvo respuesta a la pregunta de Lione. Kael utilizó la taumaturgía marcial para reforzar su cuerpo, y fue capaz de permanecer ágil incluso con su pesada armadura. El chakra Manipura se encuentra alrededor del ombligo. Al operar este tercer chakra, él ya había llenado su cuerpo con prana, ganando fuerza sobrehumana y velocidad en el proceso.

Parecía que era igual a Lione y Boltz en términos de su habilidad con la taumaturgía marcial. El físico de Ryoma era casi el doble del suyo, pero por lo demás Kael tenía la ventaja en casi todos los demás aspectos. Era capaz de moverse con la misma rapidez mientras retenía el beneficio de las defensas de su armadura.

Mirándolo objetivamente, las probabilidades eran muy altas contra Ryoma. Y sin embargo, el celo y el vigor que emanaban de Ryoma no vacilaron en lo más mínimo.

Su corazón estaba completamente desprovisto de todo pensamiento obstructivo. No había miedo ni duda. Surgió esto de una confianza abrumadora? O era él otro tonto más que capta sus propias habilidades?

Las chispas de repente volaron entre los dos. La distancia entre ellos se cerró en el espacio de un momento como espada y katana se enfrentaron. Las dos cuchillas se frotaron una contra la otra, dando lugar a un chirrido metálico agudo.

Al principio los dos eran iguales, pero la hoja de la katana gradualmente se acercaba a la nuca del cuello de Kael. Ryoma agarraba su katana con ambas manos, mientras que Kael sostenía su espada con una sola. La diferencia entre un agarre de dos manos y una mano creó un espacio entre ellos.

El encuentro  estaba lejos de estar decidido, sin embargo. El sonido contundente de la carne siendo golpeada se agota. Kael deslizó rápidamente su escudo entre su cuerpo y la espada, empujando con toda la fuerza de su cuerpo a la carga de Ryoma. Ambos cuerpos se alejaron el uno del otro, una vez más creando una distancia.

Maldita sea! Quién diablos es este hombre…? Él está luchando contra mí uniformemente! Contra mí, uno de los caballeros más prominentes en Rhoadseria…! Y cuál es esa arma que está usando…? Una espada curva de una sola capa? Un arma especializada para cortar…

Kael chasqueó la lengua en irritación dentro de su casco y sostuvo su escudo para fortalecer sus defensas.

No… Mantén la calma. El enemigo está ligeramente armado. Mi espada puede cortar a través de esa armadura de cuero como si fuera de papel… Bloquearé su carga con mi escudo, y un solo corte a través de su cuerpo terminará todo… Él no tiene un escudo, y eso solo me pone en una ventaja… Sólo necesito apretar mis defensas y esperar a que una abertura se presente…

La espada en las manos de Kael era una herencia familiar transmitida por generaciones. Lo mismo se aplica a su armadura y escudo, que data de cuando sus antepasados sirvieron como caballeros de Rhoadseria. A diferencia de su armadura, la espada no estaba imbuida de ningún tipo de taumaturgía dotada, pero todavía estaba hecha por un maestro artesano. Kael apretó el mango.

Pero el choque que siguió fue el más fuerte que había sentido hasta entonces.

“Keeeeeeeeeeeeeee!” Un grito de guerra surgió de la boca de Ryoma, y una intensa onda de choque corrió a través de la mano izquierda de Kael.

Su mano izquierda, sosteniendo el escudo, quedó completamente adormecida, y su escudo fue empujado hacia el costado de su cuerpo.

Qué diablos fue ese golpe…?! Mi brazo está todo entumecido… Era aún más pesado que sus cortes anteriores! Nada bueno…! Se necesita toda mi fuerza para aferrarse al escudo… No tengo tiempo de buscar una abertura y un ataque… Maldita sea…! Qué monstruo…

La cuchilla que se inclinó sobre él a alta velocidad llevaba todo el peso de Ryoma de más de cien kilogramos. Cada músculo en el cuerpo de Ryoma actuó, entregando un corte verdaderamente letal.

Como prueba, una marca profunda fue grabada en el escudo donde la hoja perforó hacia abajo en él.

Las principales materias primas del escudo eran la madera y el cuero, con la superficie cubierta con una fina capa de acero; Aquella superficie estaba cortada, dejando al descubierto la madera que había debajo. Los ojos de Ryoma captaron con calma ese hecho.

Corté la superficie… Supongo que no era un escudo de acero, después de todo… lo sospeché, ya que él puede manejarlo con una mano, pero porqué lo sé yo? Este mundo tiene monstruos, después de todo…

Ni siquiera Ryoma podía cortar a través del acero que tenía varios centímetros de espesor. Pero la grieta en el escudo borró una de las dudas de Ryoma. En la lógica de la tierra, no sería posible aferrarse a un escudo de acero y luchar correctamente al mismo tiempo, pero esto no era la tierra. La taumaturgía existía, y podía aumentar el cuerpo, por lo que existía la posibilidad.

Realmente es increíble que pueda moverse tan rápidamente con esa armadura de metal pesado…

Ryoma tranquilamente comparó su potencial de combate. La armadura era excepcionalmente pesada y tendía a inhibir los movimientos de uno, más aún si el hierro estaba involucrado en su creación. Pero aún seguía el ritmo de Ryoma, que llevaba una armadura de cuero, en términos de velocidad. El hecho de que Kael bloqueó la katana de Ryoma con su escudo lo demostró.

Mantuvo las defensas de su armadura, mientras ignoraba su peso y se movía ágilmente. Dejó en claro por qué los caballeros se consideraban una presencia tan abrumadora en el campo de batalla.

Mientras confirmaba la sensación del agarre de su katana con ambas manos, Ryoma lanzó una mirada inquisitiva en dirección a Kael.

Taumaturgia marcial… Una habilidad impresionante… Es mucho más difícil de tratar que la taumaturgia verbal y su canto…

Por supuesto, tampoco se podía jugar con la taumaturgia verbal. Disparar rayos y llover llamas desde el cielo o con las manos con solo unas pocas palabras es una gran amenaza.  Comparado con eso, la taumaturgia marcial no era tan llamativa. De hecho, incluso parecería simple.