Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 10

Capítulo 6: La Auto-Denegación del Héroe

Parte 1

—Capitán, lo siento … Hemos perdido el rastro de los monstruos.

En la superficie, una de las voces de los miembros de la familia se derritió en el aire tranquilo de la noche.

Ellos estaban en la zona central de la Calle Daedalus, en el campamento de la Familia Loki.

Al escuchar el informe mientras se masticaba el labio, Finn se retiró silenciosamente para pensar.

Cuando Gareth quedó atrapado, ¿debería haber movido a Riveria? Esa niebla negra dificultaba la comunicación … De nada sirve pensar en eso ahora.

El choque en el oeste del Distrito Laberinto había sido el punto crucial de la batalla en la superficie.

Si hubieran conseguido el control allí, probablemente habrían atrapado a los monstruos armados. Pero ellos lograron escapar de su alcance como resultado de que Finn menospreciara su fuerza—y el poder de sus apoyos, la Familia Hestia—y la falta de fuerzas dedicadas a ese frente.

Mover a Riveria a la superficie habría sido un gran riesgo … especialmente cuando no teníamos forma de saber cuándo podríamos conseguir una llave.

Si hubiera movido a Riveria a la superficie, The Evils habría ganado el control del pasaje subterráneo. Lo que significaba que no habrían podido realizar un ataque rápido sobre su enemigo no preparado. Los dos frentes habían estado en desacuerdo entre sí.

Si hubieran sido codiciosos y hubieran logrado obtener todo, eso sería magnifico, pero si lo perdieran todo por eso … Como comandante, Finn tuvo que sopesar el riesgo de eso.

El minotauro negro tampoco fue encontrado. ¿Alguien lo mató …? No, alguien debe intentar hacer algo con eso.

Él estaba más preocupado por el Irregular que aún no había sido atrapado. El minotauro no había rugido. El Distrito Laberinto estaba demasiado tranquilo. Fue siniestro.

Además, no puedo leer los movimientos del enemigo …

También estaba la ruta de los monstruos armados. Ellos traicionaron totalmente sus expectativas. Los movimientos eran irregulares, como si estuvieran siendo guiados en la dirección incorrecta.

—Los monstruos fueron vistos por última vez en el área alrededor de la Calle Vigésimo,

¿verdad?

—S-sí, señor.

Finn frunció el ceño al confirmarlo con el miembro de la familia.

Calle Vigésimo… Lo investigamos, pero … Imposible. Eso es…

Algo estaba mal. Como si dos engranajes estuvieran fuera de sincronización. El pulgar de Finn no le dolía en absoluto.

—…¿Qué demonios buscan?; El susurro de Finn fue apagado por el viento.

Raúl estaba actuando como su ayudante y parecía malinterpretar esto como un doloroso silencio.

—Lo siento Capitán … es mi culpa. Si no me hubieran engañado, si no hubiera roto la formación …

—Raúl, no te estoy culpando. Además, tus errores son mis errores. Soy responsable de tomar a la Familia Hestia demasiado a la ligera.

Finn no iba a permitir que Raúl, que estaba ocupado bajando la cabeza con decepcionado consigo mismo, pensara eso.

—Pudimos devolver el golpe a Knossos, pero dejamos que los monstruos armados escaparan

…

Ese murmullo describió el estado actual de las cosas.

Habían perdido la batalla, pero ganaron la guerra—no podía aplacarse con eso. Finn tenía la intención ávida e insaciable de ganar todo. Tenía la intención de destruir a los monstruos armados después de usarlos, calmar el caos en la ciudad, obtener la llave de las bestias y vencer a la Familia Hestia y al chico que se había revelado.

Y no había podido hacerlo porque había leído mal la situación y había tomado a la ligera a la Familia Hestia. Él era quien había dividido sus fuerzas entre ellos y los remanentes de The Evils, y no podía usar eso como excusa por más tiempo.

Fue su error.

—No irá de acuerdo al plan, ¿eh …? Que dolor; Finn suspiró levemente, arrugando el plan completado en su cabeza y tirándolo a la basura.

El cambio de mentalidad.

No habían logrado el objetivo externo de eliminar a los monstruos armados, pero el plan principal, el ataque sorpresa contra Knossos—había tenido éxito. Debería aceptar eso como algo suficientemente bueno por ahora.

Y además, la pelea aún no había terminado. Quedaban más cosas por hacer.

—Envía rastreadores a la Calle Vigésimo. Pídales que busquen en cada rincón y grieta, incluidos los pasajes subterráneos que se conectan a los callejones sin salida. Quiero saber cómo se escaparon.

—¡Sí, señor!

Calle Vigésimo. Donde Rox y los demás fueron golpeados. Esa es probablemente la ubicación del minotauro negro. Lleva a Bete, Tiona y Tione al este … no, al norte para buscarlo. Si encuentran al objetivo, deben disparar una señal al aire de inmediato.

—¡Entendido!

—Raúl, ¿Alguna información de Aki?

—Sí, actualmente están luchando bajo tierra, está presionando la puerta sureste mientras está abierta, pero … The Evils están luchando duro …

—Entendido. Dígale que dependiendo de la resistencia del enemigo, deben retroceder. Si aparece una criatura, deben retirarse de inmediato. Ahora que tenemos una llave en la mano, no tiene sentido quedarse en una puerta.

—¡Muy bien!

Cuando Finn entregó órdenes de izquierda a derecha, los miembros de la familia respondieron.

Debido a que su plan tenía dos frentes diferentes, los escuadrones se dividieron por encima y por debajo del suelo.

En la superficie, el equipo era una generación más joven de aventureros de primer rango, mientras que en el subsuelo era lo suficientemente importante como para dejarlo a las fuerzas más confiables, Gareth y Riveria. A mitad de camino, él tuvo que cambiar el despliegue, jugándolo de oído, pero lograron producir resultados, aunque mínimamente.

Para Finn, la batalla ya estaba decidida. Todo lo que quedaba era determinar la ruta y el camino de escape de los monstruos armados incomprensibles y localizar el paradero del minotauro negro. Con eso, la escaramuza sobre el suelo podría estar terminada.

—Si Riveria se está moviendo de acuerdo al plan, deberían estar asegurando una ruta de escape. Un informe debería venir del Calabozo en cualquier momento. Esperamos eso.

—¡Entendido!

—Vuelva a ensamblar todas las fuerzas sobre la superficie. Rodeen el norte y acorralen al minotauro negro—

Finn ya había asumido que no habría más disturbios.

Al menos hasta ese momento. Fue entonces cuando su pulgar de repente comenzó a doler.

—¿Qu—…?

—¡O-oigan! ¡Eso es—!

Incluso antes de escuchar las voces de los miembros de la familia, los ojos azules de Finn lo vieron—sombras grotescas que se elevaban en el aire sobre la Calle Vigésimo, no lejos del campamento, justo en el borde occidental del área central.

Las bestias aladas agitaban sus alas, rugiendo como si revelaran su verdadera naturaleza monstruosa.

—¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO—!

El estruendoso rugido de una gárgola sacudió el cielo nocturno.

El enjambre de monstruos voló hacia el norte de la Calle Daedalus, aullando como para llamar la atención.

Estaba en desacuerdo con sus acciones anteriores. Finn no podía entender sus intenciones. El hobbit estaba desconcertado pero rápidamente entrecerró los ojos.

—¡¿C-Capitán?!

—Lo sé.

Finn ni siquiera miró a Raúl, quien se apresuró en informar, mirando el borde exterior noroeste donde los monstruos habían aterrizado.

—Esto es como el Calabozo…; Soltó un largo suspiro ante la serie de eventos extraordinarios.

Finn había juzgado por sus movimientos anteriores que no atacarían en el norte, donde los residentes estaban evacuando, confiando en los instintos de Bell Cranell, que no había estado preocupado por los monstruos armados.

Debido a eso, no había desplegado ningún miembro de la familia en el borde exterior del distrito. Las defensas eran bajas.

Los movimientos inconsistentes de los monstruos estaban tan fuera de lugar que sintió la presencia de un tercero en ellos.

¿Puedo atribuir su misteriosa ruta a ese tercero? Alguien tratando de usar esta situación … Esto no me sienta bien.

Finn entendió que había llegado a esto, que la Familia Loki también tenía que enviar un escuadrón.

Ante eso, sus ojos se posaron en su mano derecha. Era leve, pero le dolía el pulgar.

¿Hay algo allí? … ¿O va a pasar algo?

Mientras se lamía el pulgar, Finn recordó las palabras de su diosa patrona.

—Mirar a través de esto con mis propios ojos, ¿eh …? Sheesh; Se quejó, suspirando una vez antes de tomar su decisión.

—¿Huh? ¿Qué pasa, capitán?

—Raúl, voy a tomar un escuadrón y me dirigiré hacia allí.

—¡¿Qué?! ¿usted en persona? ¡¿Qu-quién dará las órdenes aquí?!

Riveria regresará eventualmente, él indicó mientras lo dejaba en las manos de Raúl, con la intención de limpiar su nombre. En respuesta, se levantó un lamentable gemido, el cual Finn ignoró, saliendo rápidamente.

Él dio a los miembros de nivel inferior e incluso a los aventureros de primer rango una orden de espera mientras se dirigía al noroeste con una unidad.

***

—… Esto no es bueno, Thanatos. Perdimos una de las plantas varg.

En la base dentro de Knossos, la habitación del maestro del laberinto, Barca habló rotundamente, de pie frente al pedestal para observar el interior del laberinto.

—Argh … ¿Era el equipo de Nine Hell?

—Si. Encontraron la planta en el piso doce, siguiendo el camino del enjambre de monstruos que se sintió atraído por su magia …

Barca bajó la vista hacia una pantalla de agua que reflejaba la imagen del retrato lateral del alto elfo mientras se movía. Mientras los remanentes se apresuraban, luchando por mover cielo y tierra, Thanatos miró hacia el techo y escuchó el informe del Barca.

—No solo Braver … sino que Nine Hell también nos persigue … Creo que realmente no debería haber dejado que Valletta muriera tan fácilmente.

Aunque era el Dios de la Muerte, todavía lamentaba haber permitido que una sola alma regresara al cielo.

Dicho eso, el dios no podía borrar la sonrisa de su rostro, a pesar de que había sido engañado. Era como si estuviera disfrutando del misterio de lo desconocido, continuando moviendo piezas en el tablero, divirtiéndose con la batalla perdida sin pensar en rendirse.

—Hay otro … no, dos grupos más de invasores además de la Familia Loki. Bueno, no son personas …

En la superficie del agua, una imagen de una monstruosa sombra apareció en la pantalla en lugar del grupo de Riveria. El ojo visible del Barca, que estaba inscrito con una D, se entrecerró.

—Ahhh, uno de los juguetes de Ikelos, ¿eh …? Nuestras manos están lo suficientemente llenas con la Familia Loki. A decir verdad, desearía poder dejarlos, pero ambas partes tienen

llaves. ¿Podemos derribarlos?

—No podremos atrapar al pequeño grupo … el que tiene el vouivre. Entraron por la puerta abandonada que conectaba directamente con el piso diecisiete. ¿Se abrieron paso a través del pasaje oculto colapsado …?; Barca propuso cuando Thanatos planteó la situación de batalla en su cabeza desde su posición sobre los escalones.

The Evils había perdido una de sus plantas, dejándolos con la mitad de su poder de batalla, bueno, la mitad podría estar vendiéndolo como exagerado, pero fue un golpe doloroso. No sería divertido que les golpearan donde más les duele y dejaran ir a la Familia Loki.

Habían comprobado que la ubicación actual del grupo de Riveria estaba en el décimo piso. Incluso si presionaron con fuerza, los monstruos no fueron suficientes para detenerlos. Los miembros reales de los remanentes de the Evils se dividieron entre luchar contra la Familia Loki en el primer piso y rastrear al escuadrón de Riveria. El último grupo todavía se movía por el noveno piso.

—¿Y Levis?

—Curando sus heridas. Lo que parece … que tomará un tiempo.

Al escuchar el estado de su último guardaespaldas confiable, Thanatos tamborileó con los dedos contra su sien.

Tenían suficiente poder de fuego para aplastar al grupo de Riveria—aunque no era como si él pudiera enviar al semi-espíritu. Y si la situación se repitiera, Levis sería asesinada esta vez.

Pero, según los movimientos de Nine Hell, supongo que han encontrado el camino que conecta al piso doce …

Incluso si Thanatos reunía sus fuerzas con la intención de eliminarlas, Riveria podría retirarse fácilmente de Knossos. Fue posible. Muy posible. La única razón por la que todavía estaban arrasando el laberinto era porque tenían un medio de escape.

Thanatos quería tiempo para preparar sus fuerzas y crear una situación que no permitiera que el enemigo huyera incluso si lo intentaban.

Una trampa tentadora para mantener a las hadas en su lugar.

—… Barca, ¿dónde están los otros invasores?

—En el décimo piso. Lejos de nuestras tropas. Thanatos reflexionó en silencio por un momento.

—Abre todas las puertas a las rutas que estoy a punto de especificar.

—…¿Qué?

—Manipula las puertas alrededor de esos vagabundos merodeadores para evitar que se interpongan en el camino de los intrusos.

Él no los detendría. En cambio, dio instrucciones de que se metieran más profundamente en el laberinto.

El enemigo tenía una llave para moverse libremente dentro del laberinto. Si no tuvo suerte, podrían tropezar con una instalación importante o una sala de espíritus.

Barca se dio la vuelta, dudando de sus oídos, mientras los ojos de Thanatos se estrechaban fríamente.

—Chocaremos con ellos.

***

—¡¿Realmente estamos haciendo lo correcto, Fels?!

El mago de túnica de color negro Fels hizo una pausa al escuchar esa voz. Ellos estaban dentro de Knossos.

Con su trato con Hermes, Fels hizo uso de este camino de escape, irrumpiendo en el escondite de The Evils con su equipo. Esta área estaba conectada al Calabozo.

—¡Esta es una buena opción si estamos pensando en Bell y su grupo! ¿Pero abandonando a Gros y los demás? Se siente mal que regresemos sin ellos, ¡¿verdad?!

—Estás equivocado, Lido. Yo creo en él.

De alguna manera ellos lograron superar el contraataque de la Familia Loki. Habían estado en el proceso de caminar hacia el Calabozo cuando una voz se elevó en oposición. El mago apretó sus guantes de color negro azabache, con la túnica temblando, a pesar de ser alguien que no perdería la compostura incluso ante el viejo dios Ouranos.

—Pensar que ese muchacho tonto superaría la voluntad divina de una deidad—

Fels corrió, lleno de confianza por cierto chico. A medida que el mago avanzaba, los demás continuaron avanzando por el camino también.

Corrieron escaleras abajo. Fels estaba buscando un camino de regreso al Calabozo. Para dejar escapar a los que estaban detrás de ellos, el mago continuó bajando más y más, más lejos de las huellas de la batalla de arriba.

Con la llave, Fels abrió las puertas del orichalcum. Uno de los miembros de su grupo usó la ecolocalización de alta frecuencia para determinar con precisión la mejor ruta en el sinuoso laberinto por la que podían avanzar de manera constante y segura sin perderse.

—Si llegas a Knossos, has ganado, él dijo eso… pero no será así de simple en un escondite para The Evils—¿verdad?

Cuando un enjambre de monstruos apareció ante ellos en el sinuoso pasaje, los guantes negros del mago lanzaron una onda de choque que hizo volar los enjambres de vargs y detonó partes de los cuerpos de las violas más grandes. El contraataque de este equipo limpió al enemigo en muy poco tiempo.

Pero solo nos hemos encontrado con monstruos—no con los miembros reales de The Evils …

¿Está sucediendo algo aquí?

Fels sospechaba que algo anormal estaba ocurriendo en Knossos, ya que los remanentes de The Evils no resistían con tanta fuerza como se esperaba.

El mago adivinó correctamente. En un lugar desconocido, la Familia Loki había robado a The Evils toda su libertad de maniobra para tratar con intrusos, especialmente cuando también estaban tratando con el grupo de Anakity en el pasadizo escondido debajo del Distrito Laberinto cerca de la puerta abierta. Todos estaban separados para lidiar con los nuevos intrusos.

—Si es así …

Podemos hacerlo; estaba a punto de decir Fels.

Bam. Un sonido profundo hizo eco a través del pasaje.

—¿…?

Seguido por: bam. Bam Una serie del mismo ruido.

Fels rápidamente se dio cuenta de que era el sonido de las puertas abriéndose—pero no habían hecho nada para desbloquearlas, y el mago no pudo entender la razón detrás de este cambio repentino.

¿The Evils está operando las puertas …? ¿Es para atraer a los monstruos? No, pero … esta ruta abierta es …

Después los ecos a pesar de los recelos de Fels, llegaron a la escalera al siguiente piso.

—¡Fels! Puedo oler ligeramente a Madre—¡El Calabozo! ¡Está conectado aquí abajo!

—…; Fels se calló en medio de sus gritos emocionados.

Había un camino conectado al Calabozo en el piso de abajo. Si llegaban allí, podrían escapar de Knossos.

Pero este momento … ¿Es esto una trampa?

¿The Evils nos está llevando intencionalmente al siguiente piso?

—¿Oye, Fels? ¿Qué estás haciendo? ¡Esos monstruos de colores extraños vendrán a por nosotros!

—…No, no es nada. ¡Vámonos!

De cualquier manera, el grupo de Fels no tenía información sobre la estructura de Knossos, lo que significaba que no había alguna forma de elegir. Si había un camino delante de ellos, podrían atravesarlo lo más rápido posible para evitar las trampas del enemigo, y eso era todo. No podían dejar pasar esta oportunidad.

—¡A máxima velocidad! ¡Saldremos pronto!

Fels y los demás bajaron acelerando las escaleras.

Su decisión fue correcta. El mago supuso que podrían aplastar a cualquier enemigo escondiéndose con su fuerza de batalla. Fels confiaba en que podrían lidiar con cualquier truco de este Calabozo hecho por el hombre utilizando elementos de información y magia. Todo fue correcto.

Pero si hubiera un defecto en sus cálculos, sería el hecho de que habían cruzado al piso doce; que el enemigo los estaba conduciendo no a una trampa sino a otro grupo; que se encontrarían con las hadas arrasando el laberinto.

——

La primera persona en notar su presencia fue Fels.

—Esto es…

—¿Lo cosa que emerge cuando los aventureros … usan magia …?

Ellos dejaron de moverse dentro del emblema color jade extendido por el suelo. Solo Fels adivinó la verdadera naturaleza del emblema extendiéndose desde la puerta abierta por The Evils.

Formaba parte de un círculo mágico, que se extendía por un rango extremadamente grande. Esta habilidad se materializó con un enorme poder mágico pulido a través de una combinación de talento único en la vida y esfuerzo extremo.

Alguien en el mismo piso había lanzado una red de poder mágico.

El círculo mágico se arrastró por el suelo y llegó a ellos, pasando sus pies.

No puede ser … están buscando—