Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: El Rey Demonio, Se Esfuerza Y Decide Comprar Un Televisor Polo

Parte 5

 

 

Emi le dijo todo lo que había escuchado en la llamada sin ocultarle nada.

Incluyendo las atrocidades del Impero Afsahan, el hecho de que esta guerra pudiese tener algo que ver con Olba, además de que ellos ya tenían la información que Kameo reportó; Suzuno, aunque no pudiese ocultar la sorpresa que sentía, pudo sacar las mismas conclusiones que Emeralda.




La Héroe Emilia no podía regresar a Ente Isla ahora.

Suzuno dejando de empacar, se volvió hacia Emi, ella pensaba que con todas las cosas que habían sucedido hasta ahora, un peligro que no podían predecir era probable que apareciese.

— Emi, quizá… debemos hacer algo completamente opuesto a nuestro objetivo original.

Suzuno frunció el ceño y dijo eso sin arrepentirse.

— Creo que debemos… proteger al Rey Demonio.




— ¿Eh? ¿Qué significa eso?

Los ojos de Emi se abrieron por completo debido a esa repentina declaración, pero Suzuno hablaba muy serio sobre eso.

Pensando en ello, durante el incidente de Choshi, el Mundo Demoniaco ya sabía que el Rey Demonio estaba vivo. Incluso Olba-sama, quien es sospechoso de mover las cuerdas entre el Mundo de los Demonios y el Continente Oriental, sabía que el Rey Demonio se encontraba en Japón, ¿cierto?




— Correcto.

— Si no somos cautelosos, quizá el Rey Demonio sea llevado a Ente Isla.

— ¿Ah?

— ¡Pwah!

Incluso Alas=Ramus que estaba dormida debido al agotamiento del viaje, reaccionó a los repentinos gritos de Emi, y ésta frenéticamente le cubrió su boca, la chica finalmente cesó lentamente y sus ruidos de respiración se volvieron estable.

— ….Llevarse al Rey Demonio, ¿Qué quiere decir eso? Emi le preguntó a Suzuno con un tono de voz muy bajo.

— Piensa en lo que dijo Kameo. ¿Por qué las fuerzas del Mundo Demoniaco se dividirían después del colapso del Ejercito de los Demonios? Eso es porque Kameo, quien creía que el Rey Demonio estaba vivo, decidió conservar el poder nacional, pero Barbariccia y Ciriatto quienes eligieron llevar a cabo la voluntad del Rey Demonio comenzaron un plan para conquistar Ente Isla, ¿cierto? Ahora, ¿Qué sucedería si el Rey Demonio regresara en este momento?

— Lo que sucedería…




— ¿No regresó Kameo al Mundo de los Demonios luego de aprobar que el Rey Demonio permaneciera en Japón? Asi que por esa parte no debemos preocuparnos.

Pero el caso de Barbariccia es diferente. Si él se entera que el Rey Demonio aún vive, definitivamente le pediría que regresara con el fin de revivir el Ejército de Demonios. Como los que promovieron la guerra del Mundo Demoniaco solo acabaron con la organización original luego del conflicto político, ellos no han perdido su lealtad al Rey Demonio Satan.

— Huh, resumiendo todo lo que dijo Kameo, es cierto que toda la situación seria asi.

Emi asintió.

— Además, hay atrocidades cometidas por Afsahan. Desde un principio, Afsahan no fue buena en la diplomacia, y ejerció presión en las naciones que la rodeaban desde arriba. Dentro de la nación, los conflictos internos ocurrieron continuamente debido al puño de hierro gobernante del Unificante Emperador Azure, por lo que él es visto como un dictador malvado. Sin embargo, ser confundido por este tipo de información no es algo bueno. Incluso todo eso suena como una vil excusa por la derrota, pero aun asi no podemos eliminar por completo las posibilidades de que el Unificante Emperador Azure haya sucumbido a los planes de Olba-sama y Barbariccia, y esté siendo controlado por ellos.

— Eso, es cierto…




Incluso Emi expreso su aprobación, pero ella ya estaba segura de que el Unificante Emperador Azure tenía planeado obtener el control del Continente Central debido a su avaricia, asi que ella usó un tono ambiguo cuando respondió.

Esa era la diferencia de pensamientos entre Emi, una guerrera de las líneas delanteras, y Suzuno, una figura política.

— Independientemente si sus maneras de liderar son correctas, tengo una opinión bastante alta del Unificante Emperador Azure como político. Después de todo, él es el líder del enorme Continente Oriental como un solo país. Incluso, he escuchado que no solo ha estado en el poder por más de 20 años, sino que también está preparando a su sucesor.

— ….¿La comisión del departamento de relaciones exteriores incluso investiga tal cosa?

— Claro. Antes de expandir una religión a otro país, existe la necesidad de entender los puntos de vista religiosos de quien está en el poder. Además puedo decir con toda certeza que en toda Ente Isla, no existe país en el cual la iglesia no tenga una imagen clara de su situación política.

Suzuno habló con indiferencia.

— Con respecto al motivo por el que creo que el Unificante Emperador Azure está siendo manipulado, es debido a los años que ha permanecido en el trono.

— ¿Eh?

— Piensa en ello, cuando el Ejercito de Demonios aún seguía en pie, ¿Quién era el General Demonio a cargo de la supresión del Continente Oriental?

— ¡Ah!

En ese punto, incluso Emi comprendió todo.

— ¡Alsiel!

— Exacto, aun cuando a los ojos de nadie él es como el cabeza de una irritante familia, ha sido el único General Demonio que no ha sido detenido por la Héroe Emilia. E incluso antes que el Ejercito Demoniaco comenzara a aparecer, mucho, mucho antes de eso, Alsiel ya había acabado con el Continente Oriental. Si el miedo que sentía en ese tiempo aún quedaba en los recuerdos del Unificante Emperador Azure, es posible que él se haya rendido a los demonios una vez más solo para conservar su país y su propia vida. Y no solo eso, si Barbariccia no solo se llevaba al Rey Demonio, sino que también tomara a Alsiel, quien poseía el conocimiento de cómo liderar todo el Continente Oriental, entonces esos demonios podrían construir un puente para conquistar toda Ente Isla desde dicho continente.

— ……

Emi, mientras más oía, más pensaba que la situación era realmente seria.

— Sin embargo… incluso no es mi intención adular al Rey Demonio… pero si Barbariccia hace tal cosa… ¿no se enojará el Rey Demonio?

— Si, es probable que lo haga. Suzuno reconoció eso sin dudarlo.

— La razón por la que hemos sido capaces de establecer una relación de colaboración superficial con el Rey Demonio en Japón, honestamente es porque él tiene una personalidad generosa. Aun cuando yo no quiera admitirlo, pero el algo que necesitamos reconocer.

— Es cierto…

Emi definitivamente no quería reconocerlo, pero los eventos que habían sucedido hace un par de meses traicionaban sus sentimientos.

— Si Barbariccia utiliza cualquier método contundente, el Rey Demonio probablemente se enojaría y lo castigaría. Pero sin embargo, ese chico aun es un ‘Rey’. Durante el incidente de Choshi, pude ver claramente este hecho.

— ¿Rey?

— Lo que quiero decir es, que una vez se enfrente a tomar una decisión, el probablemente no podría abandonar a sus ciudadanos y a aquellos que dependen de él. Por lo que él… nunca regresaría a Japón.

— Huh…

Emi respiró profundamente.

Era probable que la predicción de Suzuno se hiciera realidad.

Incluso si normalmente pareciera que él solo estuviese sentado sin hacer nada, cuando Maou necesitaba pensar, él lo hacía apropiadamente, y ya, él había anunciado frente a Emi muchas veces que el definitivamente regresaría a Ente Isla.

Además, el Rey Demonio probablemente no renunciaría a los demonios del Mundo Demoniaco, quienes los veían como un Rey.

El hecho de haber perdonado a Ciriatto, quien había roto con Kameo y dejado el Mundo Demoniaco, y permitirle regresar, era una prueba de ello.

Entonces…

— ….¿Eh?

Emi gimió suavemente.

‘Maou regresando al Mundo de los Demonios’.




Emi estaba sorprendida pues lo primero que ella consideraba al pensar en eso era: ‘Alas=Ramus se podría muy triste’.

— ¿Eh? ¿Eh? Te equivocas, no es eso…” “Chiho definitivamente también se pondría triste”.

— N-no, no es eso tampoco, Huh, incluso si eso no es completamente erróneo…

“Incluso él aun le debe mucho favores a ella, ¿realmente quiere escapar asi como asi?”

— ¡No es eso!

— Hmmm…Gw… waaa.

Alas=Ramus se estremeció una vez más y se despertó conmocionada debido a los inconscientes gritos de Emi, ese tipo de despertar parecía no hacerla feliz, e incluso podía verse que su expresión se volvía más y más distorsionada.

— Ah, ah, l-lo siento, Alas=Ramus, grité eso de repente.

— ¡Uwah, waaahhhh!

Al final, Alas=Ramus comenzó a llorar.

Emi tomó a Alas=Ramus, tratando de hacer lo mejor para consolarla, y con esos muchos pensamientos comenzaron a pasar por su mente logrando que no fuera capaz de concentrarse y pensar.

Y aunque pareciese extraño, el estado mental de Emi se estaba transfiriendo a Alas=Ramus, provocando que la pequeña no parara de llorar.

Al final de todo, Emi solo podía continuar consolando a Alas=Ramus hasta que ella se volviera a dormir debido al cansancio del llanto.

Solo después de usar toallitas húmedas para limpiarle la cara a Alas=Ramus, la cual estaba cubierta de lágrimas y mucosidades, Emi colocó a la pequeña en la cama.

— Gewww…

Como ella estaba realmente cansada, al hacer eso, Emi dejó caer su cabeza junto a Alas=Ramus.




En ese momento recordó.

— Definitivamente no voy a permitir que se reforme el Ejercito del Rey Demonio. Ese tipo… además de ser un enemigo jurado de ‘Papá’, es un enemigo de los humanos…

— Tu tono es realmente duro, ¿eh?

Se sentía como si Suzuno sonriera irónicamente.




— Es ruidoso… realmente estoy muy sorprendida, no estoy regañando a nadie. ‘Soy la Héroe, ese hombre es el líder de los Demonios. No es como si no considerara la seguridad de los humanos y la paz del mundo, pero más importante, soy incapaz de olvidar que el Ejercito Demoniaco fue quien destruyó la sencilla y feliz vida de mi padre’.
‘Incluso si ellos no son perdonados’.

Sin embargo… eso se había convertido en algo que le tomó mucho tiempo recordar.

¿Acaso ya ella había organizado sus sentimientos?

¿Cómo podría ser posible?

— Eso no… puede ser así… Emi murmuró débilmente.

Aunque no fue algo consciente, luego de que Alas=Ramus de moviera, ella le colocó sus manos sobre la cabeza de Emi.

Era como si estuviese consolándola.

— ……¡Uuuuu!

Ella vencida por el dolor, se mordió el labio y se sentó nuevamente.

— Si no puede ver al Rey Demonio, Alas=Ramus se pondría triste. Suzuno murmuró suavemente.

— Chiho-dono incluso lo estaría. Entonces seriamos incapaces de mantener la misma relación con ella en el futuro.

— …..




— Además, los chicos de la Fortaleza de los Demonios nos deben mucho, si ellos se van a otros lugares antes de devolvérnoslos, entonces eso no se sentiría del todo bien.

— Incluso lees mi mente. Eso no es un buen pasatiempo.

Emi sido de forma casi inaudible pero con un tono levemente enojado.

— No se trata de eso, es solo que las cosas en las que estoy pensando son prácticamente las mismas que piensas tú. Pero parte de eso, definitivamente es diferente de ti, como un inquisidor, sin importar las razones, no voy permitir que los adultos hagan que sus hijos cometan actos de parricidio para su propia conveniencia, es lo mismo si el objetivo es el Rey Demonio. Asi que…

Por el sonido del rozamiento de ropas, Suzuno debía haberse levantado.

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios