Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 13

Interludio 1: Mientras Tanto Klem…

—El fuego ya se ha apagado. Eso pensó Klem mientras caminaba por la calle principal de la enorme ciudad fortaleza Faltra, ubicada en la región occidental de Lyferia.

Usualmente estas carreteras estarían atiborradas de gente, al punto que incluso sería difícil abrirse camino por la multitud. Sin embargo, a pesar de ser mediodía, las calles estaban vacías, incluso parecía que fuera medianoche.

「… Qué molestia」

Klem iba camino a su restaurante favorito en el sector norte, para simplemente encontrarse con un letrero que decía que este, se encontraba cerrado temporalmente. Lo más seguro es que el propietario huyó de la ciudad, algo que estaban haciendo todos los ciudadanos de Faltra.

Por lo que Klem decidió regresara la posada <Descanso del espíritu>. Mientras iba camino a ella, pasó por la puerta de la ciudad.

La puerta norte había sido reconstruida recientemente, y en vez de haber gente, había una larga fila de carruajes allí. El sonido estridente de las ruedas chocando contra la grava del suelo hizo eco en sus oídos.

「Hmph…」

「Oh, así que eres tú Klem, nya」

「¿Mm?」

Girándose hacia la voz que la había llamado, la mirada de Klem se posó sobre Mei, la chica que aparecía en  los carteles de la posada <Descanso del espíritu>. Era una chica pantherian que actualmente cuidaba tanto de Klem como de Edelgard.

Después de luchar para defender la ciudad del <<Gran Maou Modinaram>>, Klem se ganó la confianza de la ciudad. Y así, a pesar de que Klem era una <<Maou>>, Mei la trataba más como una amiga.

「¿A dónde vas, nya?」

「A comer」

「Oh vaya, ¿vas a ese restaurante caro en el distrito norte? ¡Escuché de sus famosos almuerzos!」

「Bueno… está cerrado」

「Oh, nya」. Mei puso una mano en su mejilla en señal de molestia.

「¿A dónde están escapando…?」. Klem susurró para sí misma.

Al oeste se encontraba el terreno que estaba dominado por el <<Maou>>. Hace un buen tiempo éste había sido territorio de Lyferia, sin embargo, cuando el <<Gran Maou Modinaram>> marchó con su  poderoso ejército hacia Faltra, prácticamente todas las fortalezas humanas del lugar, desaparecieron.

「Ahaha, nya…」. Mei sonrió forzadamente mientras ladeaba la cabeza.「Algunos dicen que el Rey ha muerto en la batalla. Incluso se llega a decir que el Imperio Gelmed se dirige hacia el oeste, así que tarde o temprano, Faltra quedará envuelta a la mitad de la guerra」

「Es obvio que se verá envuelta en la guerra. Además, si Faltra cae, es cuestión de tiempo para que las ciudades cercanas también caigan. Puede que los Caídos no les presten atención a las pequeñas aldeas, pero las Razas son más minuciosas en eso」

Era claro que el Imperio Gelmed iba a buscar esas pequeñas aldeas y harían uso de cualquier método posible para lograr su objetivo. Iban a esclavizar a las personas, para que trabajaran, reclutarlas o incluso para experimentar con ellos…

Klem sabía muy bien, que este reino tampoco era una utopía, pero la forma en la que había vivido hasta ahora, era mejor de lo que había esperado, por lo que, si Gelmed lo ocupaba, todo esto se dañaría. Klem miró fijamente a Mei, quien caminaba a su lado.

—¿Tal vez habría sido mejor haber destruido esta ciudad? Así los habría librado de un destino peor que la muerte.

Mei sonrió al ver a Klem, sin tener idea de los pensamientos que cruzaban por su mente.

「Oye Klem, ¿conoces el imperior Gelmed?」

「Bueno, soy una <<Maou>>, después de todo」

Debido a que los fragmentos de su alma que estaban en el interior de Rem, habían regresado a ella, su memoria se había restaurado completamente. Por lo que sabía prácticamente todo sobre ese mundo, incluso de cosas fuera de este mismo.

Justo ahora, no había ninguna duda de que Klem era la completa e invencible <<Maou Krebskulm>>, sin embargo, algo cambió en su interior, ella se había encariñado de su vida en Faltra. Le fascinaba el sabor de las galletas, encontraba agradable las sonrisas de la gente y le gustaba pasar el tiempo en la cafetería de la calle principal. Además, que también adoraba el chocolate.

Todas esas emociones eran las que eliminaban los impulsos destructivos que tenía como <<Maou>>.

「Oye, la comida que tú sirves no es mala, ¿sabes?」. Klem le dijo a Mei.

「Jeje… Gracias, nya, si aún no has almorzado, ¿quieres que te prepare algo para comer?」

「¡Mm!」. Klem asintió mientras se ponía feliz por la oferta.「Pero, ¿no vas a huir? Predigo que dentro de un mes el Imperio Gelmed estará atacando este lugar」

Incluso el mismo Diablo no podría detener la invasión de este imperio. Por lo que seguramente tomaría a sus camaradas y huiría con ellos al Reino Greenwood, o tal vez a su mazmorra personal. Sin embargo, la expresión de Mei se tornó un poco preocupada.

「Ahaha, nya… sí, tengo algo de miedo, pero tengo que estar al cuidado de mis clientes」

「¿Qué?」

「Tú y Edelgard, le dije a Diablo que podría volver aquí cuando quisiera, así que mientras tenga clientes, debo proteger la posada. Por ese motivo es que la posada se llama ´Descanso del espíritu´. Es porque nuestros clientes siempre pueden estar seguros de que tienen un lugar al cual volver」

Ella terminó su explicación mientras tenía una sonrisa forzada.

—¿Ella se queda aquí por sus clientes…?

Klem sintió una emoción inusual emergiendo de su pecho.

Y aunque era la primera vez, que experimentaba la angustia, Klem no le pareció tan desagradable.

「… ¿Haces todo esto por esta <<Maou>>?」

「¡Oh, pero aun así estoy segura que Faltra va a estar bien, nuestro gobernador es muy fuerte!」

「 ¿Gobernador  fuerte?  …  Ah,  hablas de  aquel  hombre,  Galford…  bueno,  tiene  un  nivel  alto considerando las Razas, pero no es un gran héroe」

Cuando ella vio que él estaba siendo abrumado por el <<Maou>>, por ende no tendría ninguna posibilidad contra los Seres Magimaticos del Imperio Gelmed.

「¿Nya…?」. Mei se rascó la mejilla confundida.

「¿Klem conoces a un héroe?」

「En mi vida pasada luché contra uno. Pero no perdería contra uno si tenemos una pelea uno a uno」

Sin distinguir quien o que, la gente de las razas tenía un límite, por eso era que Klem no creía que Diablo pudiera detener al Imperio Gelmed, ya que, a pesar de ser abrumadoramente poderoso, siempre peleaba solo, y el único de sus subordinados que tenía un poder notable era la maestra de la espada, Sasara.

Por lo que cuando Diablo perdiera, el Reino de Liferya se derrumbaría y las llamas de la guerra invadirían Faltra.

—Cuando eso pase, esta chica…

「Hmm… al parecer esta <<Maou>>, encuentra aquella posibilidad inaceptable…」

「¿Nya?」

Sin duda era extraño, siendo sincero, los Caídos encontraban placer al ver morir a las personas de las Razas, pero ahora…

「Quédate en Faltra」. Klem le dijo a Mei.「Estarás a salvo si te quedas」

「¿Eh?」

「Esta <<Maou>> irá de viaje」

「¿Qué estás diciendo…?」. La expresión de Mei, empezó a cambiar a una de dolor.

「¡Yo no estoy huyendo, yo Krebskulm, la más fuerte de todos los <<Maou>>! ¡Jamás me dejaré infundir miedo por las Razas, pero si esta ciudad se va a convertir en un campo de batalla, no me queda más opción que defenderla!」

「¿D-defenderla…?」

Klem miró fijamente a Mei, quien tenía una expresión de sorpresa total.

「 El imperio Gelmed también son miembros de las Razas. Así que no le puedes pedir a esta

<<Maou>> que proteja sus vidas, ¿está bien?」

「¡Ah, por supuesto que no!」

「¡Mm, déjamelo a mí entonces, tenme el almuerzo listo cuando regrese!」

「¡Te… Te esperaré!」. Mei asintió con su cabeza, mientras sus ojos estaban completamente húmedos de lágrimas.「¡Cuando vuelvas te daré el almuerzo más increíble de todos, también te daré galletas hasta que no puedas comer una más!」

Los pequeños labios de Klem se curvaron en una sonrisa.

「¡Harías muy bien en preparar todo eso para mí!」

***

Klem iba caminando sola por la calle. Ella pudo haber ido directamente hacia la puerta este, sin embargo, decidió ir primero a la puerta sur, más específicamente a la panadería Petre´s. Este era otro negocio muy popular, en el que un día normal habría una enorme fila de personas esperando para comprar, sin embargo, el día de hoy estaba vacía. El hecho de que aún estuviera abierto al público, era digno de elogio.

Cuando Klem abrió la puerta, sonó un leve tintineo. Allí, el gerente de la tienda, un Grasswalker que parecía un niño pequeño, la recibió.

「¡Bienvenida a Petre´s! ¡Gracias por venir! ¡Tenemos galletas y pan, ¿qué deseas comer?」

「No soy una cliente」. Dijo Klem, seca y rápidamente.

「Gaaah…」. El gerente soltó un suspiro deprimido.「¿En serio…? Bueno, dime que puedo hacer por ti, pequeña no cliente」

En el establecimiento había más trabajadores, y uno de esos era Edelgard, quien corrió al lado de Klem, apenas la vio.

「¡Maou!」

「Mm」

「¿Pasar algo importante?」

A pesar del tiempo que ya habían permanecido en la ciudad, Edelgard aún no dominaba muy bien el idioma de las Razas. Por lo que en este punto era difícil saber si en realidad no sabía o simplemente lo hacía a propósito. Esto, era a pesar de que ella era una Caída con una forma muy similar a la de los humanos…

「Nos vamos a la capital」. Le mencionó Klem.

Al  parecer,  esto  era  suficiente  para  que  Edelgard  entendiera  todo,  ya  que  ella  se  arrodilló rápidamente.

「Por favor, permitir a Edelgard escoltar tú」

「Bien」

「¡Ser demasiado buena!」. Edelgard inclinó su cabeza rápidamente.

Petre, el  dueño  del negocio,  miraba entre  las dos con pánico y confusión. Edelgard  se puso rápidamente de pie, y bajó la cabeza respetuosamente en dirección a él.

「¡Gerente, un tiempo, no venir trabajar!」

「¡¿Huuuuh?!」

「¿Ser problema?」

「Bueno… ah… eh… creo que de todas formas, no vamos a tener más clientes… así que creo que está bien」. Estuvo de acuerdo, pero a la vez estaba un poco desconsolado.

「¡Gracias por todo!」

「Claro, cuídate, oh con respecto a tu salario… ¿Quieres que te paguemos todos los días de la semana que trabajaste?」

「… Edelgard quiere galletas, todas las que sean posibles」

「¿Eh? Bueno, claro… toma las que quieras」

Edelgard tomó una canasta llena de estas galletas, luego de eso se despidió de sus compañeros de trabajo y de los muy pocos clientes que había en la tienda. Un hombre Pantherian más viejo que todos acá, le dijo:「Oh, así que por fin zarpas a pastos más verdes… será un poco solitario por aquí」

—¿Navegar a nuevos rumbos?

「¿Vas a regresar una vez hayas acabado con tu asunto?」

「Hmm…」. Edelgard miró fijamente a Klem.

「 ¡Obviamente! 」 .  Ella  asintió. 「 ¡Pero  sin  galletas  de  esta  tienda, no  tiene  ningún  sentido mantener vivas a las Razas!」

「 ¡¿Huuh?! 」 . Petre se sonrojó y empezó a moverse nerviosamente. 「 Ehehe… es un  poco vergonzoso cuando lo dices así, pero voy a trabajar duro para tener la tienda abierta, ¡así que regresa!」

Edelgard mostró una gran sonrisa.

「¡Volver, así ser!」

***

Acompañada por Edelgard, Klem dejó atrás la ciudad fortaleza y fronteriza Faltra, a través de la puerta oriental. Esta era la primera vez en mucho tiempo que salían de la ciudad, y aunque había guardias a lo largo de la gran puerta, nadie las culpaba por irse. Las personas que iban ingresando a la ciudad, eran sometidas a un fuerte proceso de admisión, mientras que las que salían, simplemente eran revisadas para ver si no eran buscadas por las autoridades.

Pero, aun si las hubieran detenido, ellas dos se habrían abierto paso a la fuerza, obviamente… Las dos, iban camino hacia la capital mientras comían una que otra galleta.

「Una más…」

「¡Sí, <<Maou>>」

「Oh, más bien retiro lo dicho」

「¿Mm?」

「Si como muchas ahora, se van acabar. Las galletas son muy deliciosas, pero tienen un gran defecto. Se acaban cuando me las como」

「Así es」

De repente, alguien apareció desde la parte trasera de un árbol. Era un hombre con una armadura dorada extremadamente llamativa. Aquel hombre les hizo un gesto amistoso con las manos.

「Hola chicas」

「¿Mm?」. Klem lo miró de arriba abajo, mientras que Edelgard se paró frente a ella a la defensiva.

「Tú eres…」. Ella dijo.

「¡Hmm! ¡Mi nombre es Emile Bichelberger! ¡Soy aliado de todas las mujeres, y aliado de los aliados de todas las mujeres!」. Aquel extraño sujeto se presentó mientras levantaba su casco al aire.

Aquel sujeto era un buen tipo que tenía el cabello rubio, ojos azules y una cara que demostraba que era un tipo fuerte.

「¿Qué quieres?」. Klem le preguntó.

「Escuché que ustedes dos van a la capital para luchar contra el imperio Gelmed, pequeña Klem.

¡Por favor, permite que te preste mi fuerza!」

「¿Oh?」

「¡Proteger a las mujeres es deber mío!」

Klem cruzó sus brazos mientras lo contemplaba.

「En ese caso, protege a las mujeres de Faltra, esta <<Maou>> no necesita ninguna protección」

「Ugh… no, pero…」

「Además, no puedes venir con nosotras. Edelgard, llámalo ya」

「Sí, <<Maou>>」

En este momento, Edelgard empuñaba una lanza, sin embargo, su clase de combate no era lancera. Fue en ese instante que ella metió dos dedos a su boca y soltó un fuerte silbido. En respuesta a esto, algo empezó a correr rápidamente en su dirección levantando una nube de polvo enorme a su paso.

「¡¿Qué es eso?!」. Emile gritó sorprendido.

Sin embargo, antes de poder terminar lo que estaba diciendo, una criatura apareció ante ellos: Era un dragón de tierra.

Edelgard se montó en la espalda de este dragón de un solo salto. La clase de combate de ella, era Caballero Dragón. Así que después de eso, Klem se sentó detrás de ella.

「Es capaz de correr tres días y tres noches sin parar, no creo que puedas seguir el ritmo」

「Aaaahh…」. Emile hizo una mueca en respuesta.

「Perdón… pero…」. Edelgard dijo como si no le importara nada.「Ser solo dos asientos. ¡Biplaza!」

「Más bien quédate aquí y protege Faltra. Lo más seguro es que el palacio haya caído. Así que es probable que empiecen a llegar gente de las razas a este lugar, aunque algunos ya han sido reducidos a demonios salvajes」

「Aah… sí, dicen que algunos soldados y refugiados se han vuelto bandidos y ladrones」

「Entonces, ¿puedo dejar este lugar a tu cuidado?」. Klem le preguntó esto, mientras estaba encima del dragón de tierra.

Emile desenvainó su espada rápidamente y la sostuvo frente a su corazón, con la punta mirando hacia el cielo.

「Como Líder sustituto del Gremio de aventureros, yo, Emile Bichelberger, ¡juro proteger a todas y cada una de las mujeres de Faltra!」. Exclamó emocionadamente.

Klem, en cambio asintió y luego le ordenó a Edelgard:「¡Vámonos!」

「¡Entendido!」. Edelgard respondió, y rápidamente golpeó los costados del dragón de tierra con sus talones.

Las gruesas patas traseras del dragón de tierra pisaron fuertemente el suelo, y salió corriendo como si su vida dependiera de ello, así mismo, levantó una enorme nube de polvo detrás de él. Y con esta gran velocidad, el dragón de tierra salió corriendo.

Fue un viaje inestable, el paisaje iba pasando a una gran velocidad. El viento silbaba estridentemente en sus oídos.  Pero afortunadamente, Klem y obviamente Edelgard también, tenían una gran habilidad en lo que respecta a ser jinete, por lo que el viaje no se sintió tenso.

「<<Maou>>… ¿Proteger Razas otra vez?」

「La verdad me importa muy poco una pelea entre las Razas, sin embargo, es muy peligroso para que esta <<Maou>> simplemente lo ignore」

「El emperador…」

「Esa es una serpiente que si fuera por él, tragaría a toda la tierra. Mirando la situación como está ahora, puede ser incluso más problemático que el <<Gran Maou>>」

「… Pero, el ser Razas…」

「Las Razas son débiles, pero tienen la capacidad de crecer. Madurar más rápido que muchas otras especies, ser fuertes, no conocen los límites y por cualquier medio se volverán más fuertes, incluso si eso significa desechar sus cuerpos」

Klem rodeó sus brazos en la esbelta cintura de Edelgard. Al sentir los pequeños brazos de Klem, las mejillas de Edelgard empezaron a sonrojarse.

Con solo tocar a un Caído, un <<Maou>> enviaba maná continuamente a sus seguidores.

「Nng…」. Edelgard soltó un suspiro.

「Pero aún no tenemos suficientes sirvientes a nuestra disposición」

「Sirviente… Edelgard, ser sirviente fuerte, ¡no perderás, no perderé!」

「Sí, pero aun así, necesitamos más」