Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 13

Capitulo 5: Intentando Convencer a la Gente

Parte 1

Esa noche, Horn estaba en el observatorio del santuario interior. En una de sus manos estaba el santo grial y dentro de él, estaba sentada Babylon, una diosa que solamente Horn podía ver. Babylon tenía el tamaño de la palma de la mano y, además tenía un aspecto peculiar. Aparte de eso nadie más podía verla y oírla, solamente la dueña del santo grial, quien por ahora era Horn, solamente ella podía comunicarse con Babylon.

「Haaaa, esta situación sí que es un desastre…」

「Hablando de desastres… si hubieras asesinado a aquel comandante, habrías tenido una cantidad asombrosa de experiencia, y hubieras subido de nivel, ¿sabes? Ese chico, Diablo, te robó completamente aquella muerte… eso sí que es una mierda~」

Babylon tenía un extraño modo de hablar, lo cual Horn no entendía. Ella solo podía captar la esencia de lo que Babylon quería decir. Hace algún tiempo, Babylon se presentó a sí misma como una diosa de otro mundo, así que tal vez ese era el porqué hablaba así.

「Creo que el jefe quería…」

「Sí, sí, entiendo~, él no quería que te convirtieras en una asesina. Sin embargo, si eso fuera cierto,

¿por qué te dejaría venir al campo de batalla de todas maneras?」

「Simplemente no estaba preparada para esta clase de cosas…」. Horn negó con su cabeza.

「¡Kyahaha… totalmente! Aún me pregunto, ¿por qué no acabaste con él? Esta es la primera vez que tengo a una dueña como tú, ¿sabes?」

「¿En serio?」

「Bueno, la gente suele ofrecerle sangre al santo grial para subir de nivel, ¿sabes? Mis dueños usualmente les gusta asesinar gente. Así que, ver a alguien como duda en matar a alguien, ¡es completamente nuevo para mí!」

「Nng…」

A comparación de los dueños anteriores del santo grial, Horn carecía de resolución. Y lo más probable es que también careciera de habilidad. Ella solo había tomado prestado el santo grial de la sala de tesoros de Diablo… porque necesitaba un baño improvisado.

「Y entonces… ¿Dónde está ese chico Diablo?」

「Dijo que estaba cansado y que iba ir a dormir a su habitación… pero lo más seguro es que esté en estado de shock. Ah, Rem y Shera también fueron a dormir a su habitación」

Rose, también se había dirigido hacia la habitación de Diablo. Por lo que la única que quedaba allí en el observatorio era Sylvie. Ella también estaba bastante cansada y justo ahora estaba completamente dormida.

Lumachina por su parte, había ido con los paladines y sacerdotes de alto rango a la sala de oración. Al parecer intentaban encontrar algún modo de dañar seriamente el castillo magimatico Viovix.

Sin embargo, Horn creyó que aquella discusión no terminaría en nada, o sea, ¿cómo podía alguien hacerle frente a un castillo de esa magnitud…?

「Oye Hornie, si sigues poniendo el ceño fruncido, tu cara se podría atascar y quedarse así para siempre」

「Y eso sería super malo, ¿verdad…?」. Horn preguntó con cierto sarcasmo.

「¡No! ¡En momentos así es que tienes que ser hiperactiva! ¡Mantenerte positiva y eso!」

「No entiendo una sola palabra de lo que dices…」

「¡Mejor subámosle a la música… wooo…!」

De repente una música bastante ruidosa empezó a sonar dentro de la cabeza de Horn.

「¿Eh? ¿Por qué estoy escuchando música? ¡¿Cómo hiciste eso?!」. Horn la miró fijamente.

「¡Jejeje!」. Babylon la miró con cierto aire de superioridad.「Soy una diosa, ¿recuerdas? Hacer sonar mis canciones favoritas es pan comido para mí」

「¡¿Qué es esta música tan extraña?! ¡Es muy ruidosa, así no puedo pensar!」

「… ¡Oye Hornie, ¿acaso tienes algún problema con mis canciones?! ¡¿Eh?! Si no sabes que es la buena música, ¡es porque tienes los oídos llenos de basura! Ah, los voy a limpiar con esta daga」

A pesar de lo pequeña que era, Babylon parecía ser bastante fuerte, ya que levantó la daga de Horn del suelo con ambas manos, e incluso la sacó rápidamente de su funda.

「¡O-Oye, esa es mi daga venenosa, no puedes usar eso!」

「¡Te voy a callar, cállate!」

「¡¡¡¡HIIIIIIIII!!!!」

Sin embargo, al siguiente segundo, Horn pudo escuchar el traquetear de unas botas militares golpeando el suelo. La Paladín Tria apareció de repente. Ella era una mujer piadosa y sumamente correcta que había jurado lealtad absoluta a Lumachina.

「¡¿Qué es este alboroto?! ¿No sabes que tan tarde es?」. Tria le preguntó con cierto enojo.

「Ugh… lo lamento…」. Horn dijo torpemente.

「¡Se enojó contigo, ahahahaha!」

Babylon se dio media vuelta, y riéndose agarró por un costado a Horn.

Tria por su parte, miró hacia el suelo y entrecerró sus ojos. Ella estaba mirando hacia el lugar donde estaba la daga desenvainada.

「… Entiendo cómo te estás sintiendo, pero contrólate. Estos no son enemigos a los cuales puedas vencer tu sola」. Ella dijo.

「¿Eh? N-No… yo…」

¿Cómo se suponía que ella interpretaría esto? Horn en verdad no creía que pudiera lidiar con toda esta situación ella sola. Así que mientras pensaba en todo esto, tomó su daga, la volvió a poner en su funda y la metió en su bolso.

「He oído hablar de ti por su magnificencia」. Dijo Tria en buen ánimo.「Dijo que la derrota del comandante en jefe enemigo Doriadanph se debió por tus enormes esfuerzos」

「¡¿Ah?! Oh… erm… aahh… creo que eso es lo que se podría decir, pero realmente…」

「Siendo sincera, yo me opuse a incluirte en la fuerza de ataque」

「Ah…」

「Por muy limitadas que sean mis habilidades, aún sigo siendo una paladín. Creí que a donde quiera que vaya su magnificencia, debo seguirla como su guardián」

「… Sí」

「Sin embargo, te has hecho reconocer y has contribuido enormemente a la batalla. Lo más seguro es que yo no hubiera podido hacerlo, ya que el uso de veneno está prohibido por la iglesia… pero eso en realidad no importa. Te presentaste como una niña débil, pero, la verdad es que eres una jovencita muy fuerte y valiente, por lo que debo admitir mi vergüenza ante mi ignorancia」

「¡Kahahaha, en realidad eres super débil!」

「Sí… quiero decir, ¡No!」. Horn se corrigió a sí misma, en ese punto ella recordó que era la única que podía escuchar a Babylon.「¡No soy valiente ni fuerte!」

Responder inconscientemente a las burlas de Babylon hizo que primero respondiera mal. Ella debía estar pendiente de responderle a Babylon cuando pudiera.

「Nos acabaron de informar que los soldados imperiales que ocuparon el castillo se rindieron」. Le mencionó Tria.

「… ¿Eh?」

「Como la fuerza de invasión imperial perdió a su comandante y como el emperador Gelmed los ignora, se rindieron. Él no responde a ninguno de sus intentos de establecer contacto con el castillo」

「¡¿Qué?! ¡Eso es horrible!」

「Por lo que ahora se están unificando bajo el mando de la comandante Aira Arjana. Tú la conociste, ¿no?」

「Yo… sé cómo es ella… así que sí…」

Cuando ella regresó al patio del castillo, Aira se paró a su lado derecho y la saludó.

「¿Oye, y ella te dijo algo?」. Babylon preguntó.

「… Ella mencionó: todos te debemos nuestra libertad」

「Sí, yo estoy de acuerdo con lo que dijo」. Tria asintió ante esta afirmación.「Además, Lady Aira nos proporcionó información sobre el taller de seres magimaticos」

「¿Taller?」

「Así mismo, nos reveló el paradero de Alicia Crystella」

「¡¿En serio?!」. Horn levantó su voz tan fuerte y tan repentinamente que Babylon se cayó del santo grial.

Tria levantó una de sus manos, dándole a entender que bajara su voz.

「 Se vio obligada a abordar el ser magimatico llamado <Goldinus el Dorado>. Al parecer fue compatible con ese ser. No conozco más detalles, pero, según todo eso, tiene un talento raro e inusual」

「Bueno, realmente no conozco ningún talento sobre eso, pero…」. Horn frunció el ceño.

Al parecer, el interior de los seres magimaticos eran parte del cuerpo del emperador Gelmed, y oponerse a él resultaría en que la piloto fuera devorada. Él jamás la había visto en persona, pero el grito de Toaha aún estaba impreso en sus recuerdos.

—Si ella se encuentra en el interior de esa cosa… ¿tenemos alguna esperanza de salvarla…?

「Oh, es cierto, vi a un ser magimatico dorado volar hacia Viovix. Tal vez ese sea Goldinus」

「Bueno, hay una gran posibilidad de que la señorita Alicia se encuentre en un estado en el que no pueda desobedecer al emperador」

「Sí, es lo más probable」

Alicia en realidad era una seguidora del <<Maou>>, y odiaba al reino de Lyferia desde lo más profundo de su corazón. Por lo que existía la posibilidad de que se hubiera unido al imperio. Pero a pesar de eso, Horn quería seguir creyendo en ella, ya que después de todo, fue capturada por intentar salvar la vida de Rem.

「Entiendo que reconoces mi fuerza y eso, pero, ¿por qué me dices todas estas cosas?」. Horn le preguntó.

「Su magnificencia realizó un consejo con los sacerdotes y hablaron sobre Viovix…」. Dijo Tria con una expresión difícil de entender.

「Ah, es verdad」

「La conclusión a la que llegaron es que no hay forma alguna de enfrentarse a eso, así que lo único que podemos hacer es rezar」

Horn quedó en completo silencio.

「¡Ajajaja, les pudo haber dicho eso antes de hacer esa estúpida reunión!」

Babylon se reía a carcajadas mientras señalaba a Tria.

Horn inmediatamente volteó de cabeza el santo grial, aprisionando a Babylon.

「¡¿Mmmgh…?!」

Horn ignoró por completo las quejas apenas audibles de Babylon y mientras tanto, empezó a pensar. Si los soldados de la iglesia no tenían forma alguna de resistir el ataque de ese castillo. Era obvio entonces cual era la razón por la que le pasarían esa información a Horn…

「… Así que esperan que el jefe pueda manejar esto」

「Así es… tan lamentable como suena… solo podemos confiar en él. O al menos, su magnificencia no tiene intención alguna de entregar a la señorita Rem al enemigo」

「¡Claro que no!」

「 No te preocupes. Todos están de acuerdo en ese. Aquel hombre destruyó una ciudad por completo como amenaza, además no nos dio oportunidad de discutir… ¿Cómo vamos a confiar en él?」

「¡No podemos!」

「Además, hemos escuchado que las tierras que son ocupadas por el imperio son sometidas a un trato horrible. Por eso no sabemos si la seguridad de su magnificencia está garantizada, por eso debemos evitar la rendición a toda costa」

De algún modo, Babylon logró salir del santo grial, ahora yacía completamente exhausta.

「¡Solo mata a cualquiera que se resiste! Mátalos hasta que obedezcan. Los hombres así son muy comunes…」

「Se lo haré saber al jefe」. Horn asintió.

「Te lo agradecería, por favor hazlo」. Tria le respondió. Aquí la pregunta era: ¿Diablo sabía que hacer al respecto…?

Horn vio en carne propia como la barrera desvió la poderosa magia de Diablo. Esa barrera parecía ser la misma que cubría faltra. Sin embargo, el ataque que lanzó el emperador era de una magnitud y poder jamás vistos. Después de haber estudiado los conceptos básicos de la magia, Horn se logró dar cuenta de lo increíblemente poderoso que era el castillo magimatico Viovix.

「¡Estoy segura que al jefe se le va a ocurrir algo!」. Horn dijo eso para animarse a sí misma.