Ryuuou No Oshigoto! (NL)
Volumen 8
Prólogo: Yamashiro Ouka
Sinopsis
La Asociación Japonesa de Shogi creó una Liga Femenina adicional y un título para conmemorar al primer Meijin, nativo de Kyoto, Soukei Ohashi, en 1993. Todas las jugadoras activas de la Liga Femenina, así como dos Amateurs, califican para participar. La campeona de la Liga de cada año es declarada retadora y se enfrenta a la portadora del título de Yamashiro Ouka en una serie de tres partidas, de las cuales la primera jugadora en alcanzar dos victorias deberá reclamar el título de Yamashiro Ouka para esa temporada.
Serie de tres partidas:
Primera partida: Tokio – Asociación de Shogi
Segunda partida: Kyoto – Gran salón del Templo Tenryuji
Tercera partida: Kyoto – Shijyo — kawara
* La tercera partida solo tiene lugar en caso de empate 1 a 1.
***
(Registro Diario)
Había decidido usar anaguma desde el principio.
Antes de que comenzara la lucha por el título, sabía que el resultado estaría determinado por la estrategia que había pasado toda mi vida refinando continuamente.
No había una sombra de duda en mi mente.
Eso era cierto porque he estado investigando varias secuencias para permitir que mi Ou llegue a una esquina del tablero, secuencias que se conoce como la estrategia defensiva anaguma, desde que era una estudiante de quinto grado en la escuela primaria.
Completar con éxito un anaguma se considera que tiene una ventaja de un punto sobre el oponente en el Shogi moderno (aunque muchos de los profesionales prefieren una formación más equilibrada en los últimos tiempos). Sintiendo las ventajas primero, me dediqué a perfeccionar la técnica con años de investigación exhaustiva.
Más que los beneficios que ofrece, la razón por la que busqué el anaguma se debió principalmente a la admiración que sentía por los jugadores que ejercían su poder.
Sin embargo, por encima de todo, vi belleza en su formación.
Las piezas se alinean una por una, apilándose línea por línea para proteger a su Ou como si lo adornaran con un kimono ceremonial jyuuni hitoe de 12 capas.
Una formación perfectamente cuadrada en la esquina del tablero de Shogi es una vista excepcionalmente rara.
Eso es lo que encuentro hermoso.
Siento la voluntad de un poder superior detrás de la formación competente del Castillo de Mino.
Las muchas variaciones del Yagura le dan un toque divertido, como si buscara en la ventana el ajuste perfecto en medio de todas las opciones a su alcance.
Aun no se puede comparar con la elegante belleza del agaguma.
Lo diré ahora y siempre. Amo el Anaguma.
Por lo tanto, sin importar el resultado, hay un momento que nunca olvidaré mientras este viva.
Cuando el corazón late fuertemente mientras el Kyosha avanza a 9-2.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.