Ryuoh No Oshigoto! (NL)

Volumen 8

Extra: Post Mortem

“Sí, sabía que estarías aquí”

Un día después de que finalizara la Partida por el Título Yamashiro Ouka.

Llegué a la Asociación de Shogi de Kansai temprano, pero descubrí que dos personas llegaron antes que yo, y están en medio de una partida de práctica.

“¿Agh? ¿Qué quieres decir con “lo sabía“?”

“Ryuo-san, muchas gracias por lo de ayer ♡”

El Rey de las Mujeres, Ryou Tsukiyomizaka, y la recién coronada Queen Yamashiro Ouka Machi Kugui.

Verlas jugar una partida de práctica como siempre lo hacían antes de enfrentarse por el título es un gran alivio.

“Meh, no tiene sentido enojarse por cada pequeña cosa”

“No tengo ningún motivo de consternación cuando completé una defensa exitosa”

Parece que Ryou ha dejado de preocuparse por todo, mientras que Machi parece que está caminando en el aire.

Muchas personas quieren que la Tercera Partida sea reconocida como una partida memorable este año (Que sería la primera para el Shogi Femenino si se clasifica). Después de jugar una partida así, el resultado ya no parece tan importante. Sin embargo, estoy seguro de que la ganadora se siente aún mejor al respecto.

Tomando asiento al lado de Ryou, miro el tablero y pregunto:

“¿Tienen una partida de práctica? ¿Quién tiene la ventaja? ”

“Esta no es una partida. Estamos investigando…Investigando”

“Después de dos días consecutivos de feroz competencia, jugar otra partida con un triunfo o una derrota en el balance sería demasiado estresante”

Estoy de acuerdo. Mirando por encima del tablero, están trabajando en una de las últimas estrategias.

Como Machi está escribiendo en su smartphone al lado del  tablero, deben estar trabajando con otro grupo de práctica en otro lugar. Mucha más gente ha estado haciendo este estilo de sesión de práctica recientemente.

“Pero sí, seguro que lo tienes difícil”

Dice Ryou, mirándome después de que ella mueva una pieza en el tablero.

“¿Huuh? ¿Por qué dices eso?”

“Las finales de Mynavi…Mynavi. Si la mocosa gótica termina venciendo a Machi para convertirse en la retadora, tendrá una serie de cinco partidas contra Ginko, ¿Verdad? Estás atrapado en el medio, incluso peor que cuando Machi y yo fuimos”

Mocosa Gótica. Ella debe estar hablando de Ai Yashajin.

Machi me sonríe astutamente como un zorro.

“Seguramente. Tu segunda amante está tratando de tomar el título de tu Anedeshi. De hecho, estás atrapado entre una espada y la pared. Pero, por supuesto, no tengo intención de permitir que eso suceda”

“Segunda amante… ¿Te refieres a  Ai Yashajin ?! ¡Por favor, nunca digas eso otra vez! ¡Vas a hacer que me maten!”

“¿Por quién?”

“¡Ambas!”

De toda la familia de Shogi Kiyotaki, esos dos enfrentamientos son la peor combinación posible. Incluyendo partidas de práctica, no creo que hayan jugado una contra la otra.

Si esas dos terminan luchando, el pensamiento es tan aterrador que no quiero imaginarlo. Lo único que sé con certeza es que no me iré de una pieza.

“Desde el punto de vista de la Mocosa, Ginko es como una cuñada, ¿verdad? Esa es una batalla que espero que suceda”

“¿De qué lado estas, Ryuo-san?”

“De ambos lados”

Desde mi punto de vista, me encantaría que ambas

jueguen lo mejor posible y vean a la gente clamar por nominarlas como lo que sucedió durante la Partida por el Titulo Yamashiro Ouka.

Haré todo lo posible para que eso suceda, pero no de una manera que me obligue a jugar favoritos.

Desafortunadamente, esa respuesta no será suficiente para estas dos——

“Deja de jugar, Ryuo-san. Estamos preguntando con quién estarás”

“Uhm~ Bueno, Anedeshi está acostumbrada a estas partidas por el título. Como Maestro de Ai, es mi responsabilidad asegurarme de que esté lista”

“Te van a apuñalar”

“Estoy de acuerdo. Debes correr rápido”

“¿Podrías por favor no predecir cómo voy a morir?”

¡Porque me preocupa que eso sea exactamente lo que va a pasar!

“……… Pero, en realidad, vine aquí hoy para preguntarles a ustedes dos sobre eso”

“¿Maneras de darle una ventaja a Ginko sin que nadie se entere?”

“No, eso no”

Pongo una cara seria y pregunto.

“Este será el primer combate por el título de Ai Yashajin, ¿tienen algún consejo que pueda transmitirle desde el punto de vista de una mujer? No puedo darle una imagen completa y no es como si ella pudiera ir con Anedeshi en busca de ayuda”

“Muy cierto. Quizás sería prudente revisar el uso adecuado del tiempo de espera con ella”

“Sin lugar a duda. Las partidas regulares de la Liga Femenina no tienen mucho tiempo de espera, pero cuando son partidas por el título, de repente tienes muchísimo más. Puede ser confuso”

“Ya veo…Ya veo”

Eso es algo que debería poder enseñar. Las partidas de la Liga Pro normalmente tienen mucho tiempo de espera.

“¡Ah! Será mejor que estés seguro de que ella aprenda sobre esto, ¿entendido? Pero, que aprenda de una Basura como tú sería un poco……..”

“Solo dilo, Ryou”

“Estoy hablando del kimono…Kimono. Ahora hay una regla que dice que tenemos que usar kimono para las Partidas del Título Queen, por lo que sería mejor acostumbrarla a usar uno lo antes posible”

¡……..!

“Es verdad. Hay una cierta técnica para jugar Shogi en kimono”

Machi mueve una pieza en el tablero antes de frotar su pecho.

Con esas gloriosas tetas suyas sacudiéndose a la perfección, tengo la sensación de que hoy definitivamente es un buen día.

“En los senos es lo más incómodo. Los kimonos de los hombres están atados justo por encima de la cintura, pero las mujeres confinan su pecho cuando están atados. La respiración a veces puede ser laboriosa, lo que hace que la posibilidad de centrarse en el Shogi sea casi imposible”

“Oh…Ya veo ………”

“¿En serio? Claro, se aprieta en el pecho después de comer, pero no he tenido ese problema en absoluto”

“Probablemente no…No”

Le dije asintiendo de inmediato, seguido por el puño de Ryou. Eso es genial. Parece haberse recuperado completamente de perder ayer, pero ahora soy yo el que sufre.

“¡¿Quieres que te destroce la cara, Kuzu ?! Aquí estamos, dándote consejos serios para que esa Enana tenga una oportunidad contra esa Máquina de Shogi Femenina ………….”

“Pero sabes…Cuando se trata de tetas, Anedeshi es igual de plana. Es una buena pareja para una niña de primaria, ¿no te parece?”

“Espera… espera…  espera. Estoy segura de que Ginko tiene más busto que eso”

“No…No. Todavía están planos como una tabla y apenas están allí”

“¿Deberías ser tan franco? Ginko tendrá tu cabeza si eso llega a sus oídos”

“No, está bien. Aprendí mi lección hace mucho tiempo”

Saque mi smartphone y le muestro a Machi la pantalla.

“Sé exactamente lo que está en la agenda de Anedeshi. Ella no vendrá a la asociación hoy. No solo su sesión de práctica con Keika-san está programada, sino que me envió una foto de las dos jugando temprano esta mañana”

“Por cierto, Ryuo-san”

“¿Sí?”

“Este smartphone de aquí. ¿Conoces la función manos libres?”

Machi luego señala el smartphone actualmente conectado a otra sesión de práctica que tiene lugar en una ubicación diferente.

Casi en el momento justo, una voz que conozco muy bien hace eco de él…Un mensaje del infierno mismo.

“¿Te importaría decirme qué es lo más plano que una tabla y apenas está allí?”

“A-Anedeshi———”

“Tú y las cabezas de tus discípulas estarán en una pica. Brocheta doble”

Ella escuchó todo.

Este podría ser el final de la  Familia Kuzuryu de Shogi.

-FIN DEL VOLUMEN 8-