Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: Second Score

Parte 2: Partida por el Titulo Yamashiro Ouka

“La conferencia de prensa ahora comenzará” Después de la partida.

Esto es normalmente cuando suceden las sesiones de revisión, pero las jugadoras de la partida por el título de Yamashiro Ouka se mueven a una sala diferente para hablar primero con la prensa.

Ai y yo encontramos un lugar en la parte de atrás de la sala para ver nuestra propia referencia futura.

Alguien que representa a periodistas de la ciudad de Kyoto hace preguntas desde el muro de los medios de comunicación.

“En primer lugar, me gustaría hablar con la vencedora de la partida de hoy, la Retadora Tsukiyomizaka-san, Rey de las mujeres. Felicidades”

“Gracias”

“Creo que todos podemos estar de acuerdo en que la victoria de hoy fue una victoria convincente”

“Sí”

“Muy lejos de la primera partida. No, incluso de esta mañana. El cambio fue tan dramático, fue casi como si alguien más estuviera jugando. ¿Cuál fue el secreto de tu cambio?”

“…… ¿Dices que hice trampa o algo así?”

“No, en lo más mínimo, porque sé que eso es imposible. Simplemente estoy preguntando qué hiciste específicamente durante el descanso del almuerzo para despertar tu regreso”

“Estuve con un chico”

“…………… ¿Tú que?”

“¿No me escuchaste? Estuvo un chico para darme una chispa. La comida era terrible, así que tuve que divertirme de alguna manera, ¿no te parece?”

Susurro, susurro, susurro

Nadie esperaba una respuesta tan lasciva. Los medios de comunicación están hablando entre ellos en voz baja, mientras que el personal de la asociación se sonroja.

“Sí, Kuzu — Yaichi Kuzuryu-ryuo llevo a su discípula estudiante de primaria a mi habitación y los tres lo hicimos. Ah sí, la pequeña discípula de Kuzu es muy buena para atar obis. Haré que lo vuelva a hacer mañana. Fin de la historia”

Ryou cierra la entrevista de la nada y me mira con un brillo en los ojos y los labios curvados en una sonrisa.

Bueno, ella no está mintiendo.

Ella exigió que la entretuviera, e hice lo mejor que pude para llenar esa solicitud al investigar mi inventario de historias y contar una. Los tres lo pasamos bien, es cierto.

También es cierto que Ai ajustó su kimono.

Pero, poniéndolo así ¡Parece que fuimos la razón por la que su kimono se estropeó en primer lugar!

“…… Ai. Ve a caminar un poco por el jardín”

“¿Uwhee?”

Aunque confundida, Ai hace lo que le dije y sale de la habitación.

Los medios se la comerán viva después de la entrevista si no la saco de aquí ahora.

Más concretamente, es una chica tan honesta que dirá cada pequeño detalle. Los malentendidos se acumularán en un gran desastre.

“B-Bueno.     Entonces     Kugui-Yamashiro     Ouka,

¿podemos proceder con tu entrevista?”

Un miembro del personal de la asociación debe haber percibido el peligro inminente e intervino para cambiar el tema. El periodista de Kyoto se aclara la garganta y comienza a hacer preguntas nuevamente.

“Esta partida ciertamente no terminó como esperaba”

“El juego inicial fue excelente, pero las secuencias se rompieron desde la mitad del juego en adelante”

“La partida se transformó en uno inadecuada para su estrategia preferida, el anaguma”

“Ante un juego tan despiadado, no tuve más remedio que someterme. Ahora, debo reconocer la habilidad de mi oponente y cambiar mi mentalidad para concentrarme en la de mañana”

“Esa partida decidirá el título. ¿Confías en poder defenderlo?”

“Desde un punto de vista del registro, las dos estamos en pie de igualdad. Sin embargo, desde una perspectiva hogareña y ausente, poseo la ventaja. Como esta será una partida en público, planeo aprovechar la energía de mis seguidores para jugar a un nivel más allá de mis capacidades normales”

“¿Qué les gustaría decir a todos sus seguidores en Kyoto?”

“Creo sinceramente que el título de Yamashiro Ouka no debe salir de las fronteras de Kyoto. Yamashiro Ouka no pertenece a una persona nacida fuera del núcleo urbano de Tokio. Si lo hiciera, el nombre tendría que cambiarse a Asakusa Kagetsu, ¿no? La asociación no necesita pasar por tanta molestia”

La sala se llena de risas por primera vez.

Puedo decir que Machi está acostumbrada a estas conferencias de prensa, asegurándose de que todos se vayan con una sonrisa en la cara. Ella ya procesó el daño de esta derrota y siguió adelante.

Mirando alrededor de la conferencia de prensa. Parece que el intento de Ryou de sacar una gran porción del corazón de Machi no dio en el blanco.

Sin embargo, las dos jugadoras nunca se miraron la una a la otra durante toda la conferencia de prensa.