Wortenia Senki (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Abriendo Hostilidades

Parte 3

Trajeron gente de la capital? No, eso tampoco podría ser. Eso ralentizaría su velocidad de marcha … Entonces, qué es? Según el espía, el grupo de avanzada es apenas dos mil hombres. Incluso suponiendo que todos trabajaran, no podrían haber hecho todo esto tan rápido …

Había cercas de madera colocadas a lo largo de los bordes del foso, y eso también tomaría tiempo en producir.

Ku! Debería haber dejado a Mikhail y atacar este lugar primero? No … odio alabar a ese hombre, pero la habilidad de Mikhail es una amenaza. Tenía razón en aplastarlo cuando podía.

La habilidad de Mikhail Vanash como caballero era trascendente. No era capaz de unir a los caballeros o tejer tramas astutas, pero a cambio, uno podía contar la cantidad de personas en Rhoadseria capaces de igualar su fuerza como un combatiente solitario por un lado.

Especialmente en el campo, la capacidad de Mikhail para abrirse paso fue extraordinaria. Más de una vez, una pequeña unidad con él a la cabeza rompió las filas enemigas y volcó la marea de la batalla. No había duda de que era mejor sacar una pieza del tablero si era posible.

Pero la trama de Kael estaba fuera de lugar, y el panorama de la batalla era desfavorable. Estos preparativos no parecían posibles para una fuerza que solo llegó hace medio día, con sus instalaciones defensivas manteniendo a Kael bajo control.

Cuánto tiempo piensas meterte en mi camino?

La imagen de la cara barbuda de Mikhail apareció en la mente de Kael. Se dio cuenta de que estaba desahogando su ira con alguien que no estaba relacionado, pero con esa formación firme ante sus ojos, no pudo evitar arrepentirse de elegir estar preocupado por Mikhail.

“Sir Kael … Qué deberíamos hacer?” Uno de los ayudantes le preguntaron temerosamente a Kael, que se había quedado callado. “No tenemos más remedio que atacar …” Kael dijo fuertemente.

En verdad, Kael no tenía otra opción. Solo se puso en primera línea en este momento porque había aprendido de los exploradores que los números del enemigo eran muy escasos, y antes de irse,

su maestro, el duque Gelhart, le ordenó estrictamente que los eliminara. Informar de nuevo diciendo que el enemigo había establecido sus instalaciones defensivas y que no podían abollarlas simplemente no funcionaría como una excusa.

Según nuestra información, el enemigo solo tiene un poco más de dos mil hombres. Y la unidad de Mikhail era aproximadamente quinientos hombres. Con ellos eliminados, el enemigo solo tiene aproximadamente de 1,500 a 1,800 tropas … En comparación, tengo 8,000 hombres. Los superamos cuatro o cinco veces. Si nos abrimos paso a fuerza bruta, podríamos vencerlos … Bien, entonces. Les mostraremos que su foso cavado apresuradamente no hará nada para detenernos!

Kael fue recuperando gradualmente la compostura. Puede que hayan construido sus defensas sorprendentemente bien, pero él todavía tenía fuerza en números abrumadores.

No puedo permitirme perder!… No… Ganaré!

Mientras que una vez fue uno de los guardias reales que servían a la princesa Lupis, Kael recurrió al lado del duque Gelhart por su rivalidad con Mikhail y su propio deseo de avanzar y triunfar. En este punto, no tenía otros caminos de retirada. Si iba a sobrevivir en la facción de los nobles, necesitaba ganar algo de mérito a su nombre.

Sin embargo, Kael no se dio cuenta. No sabía cuán terriblemente similar era su estado mental a Mikhail, a quien acababa de derrotar…

“Sir Kael! Los preparativos están completos!” Kael asintió grandiosamente ante el informe de su asistente. Sacando su espada de su vaina, señaló al campamento enemigo y gritó “A la cargaaaaa!”

“”¡Ooooooooh!”” Respetando su gesto con la mano, todas sus fuerzas levantaron sus estandartes en preparación para apresurar al enemigo.

Ocho mil caballeros lanzaron un grito de batalla y se precipitaron al foso seco. Pero no sabían que nada les esperaba más que una trampa mortal …

Y así, aquí y ahora, se levantó el telón sobre una batalla por el futuro de Rhoadseria.

“Preparen sus arcos! No vacilen, pase lo que pase!”

Bajo los gritos enojados de Lione, los caballeros prepararon las cuerdas de los arcos y flechas que les habían dado con todas sus fuerzas.

“No piensen demasiado en apuntar, solo sigan disparando. El enemigo es cinco veces nuestro número. Estoy segura de que golpearán algo incluso si disparan con los ojos cerrados!”.

Una avalancha de enemigos se precipitó hacia la puerta sur, que Lione había estado a cargo de proteger, el suelo retumbaba desde sus pasos. Los gritos de batalla animal que brotaron de sus pulmones golpearon el cuerpo de Lione como una onda de choque.

No puedo tener suficiente de esta emoción … Podría estar mojándome aquí.

Lione se lamió los labios secos mientras preparo su propio arco. En poco tiempo, la primera línea de enemigos comenzó a caer en el foso seco.

Supongo que están guardando a los profesionales para más tarde … Tal como dijo el niño.

No había líneas ni formaciones; simplemente estaban cargando a ciegas. Los labios de Lione se curvaron en una sonrisa burlona.

La mayoría de los soldados enemigos eran plebeyos reclutados por el duque Gelhart y los territorios de los otros nobles.

Está de más decir que no fueron entrenados, y su equipo equivalía a lanzas y armaduras de cuero que les dio el Duque Gelhart.

La inscripción en este mundo era un asunto bastante agotador. Una sola orden de su gobernador podría enviarlos al peligro y, a pesar de eso, no les pagaron por su servicio en absoluto. Eso fue porque el servicio militar obligatorio se consideraba una forma de impuesto. En ese sentido, era similar al sistema de reclutamiento que había sido abolido durante mucho tiempo en el Japón moderno.

Por supuesto, los reclutas que habían ganado méritos y logros fueron recompensados, pero muy pocas personas resultaron bendecidas con tanta fortuna en el campo de batalla. La mayoría simplemente estaba desesperada por mantenerse con vida.

Pero eso no significaba que incluso esas personas no tuvieran ningún tipo de alivio. Las reglas eran que podían guardar todo lo que le robaban al enemigo. Cualquier enemigo que mataran les dejarían sus espadas, lanzas y armaduras, así como cualquier dinero que pudieran haber llevado consigo.

En caso de una invasión a otro país, había aún más botín para recibir. Había mujeres para violar, y casas para quemar y saquear sus bienes. Los hombres se convertirían en esclavos laborales, mientras que las mujeres se convertirían en esclavas sexuales.

Con sus propias vidas como moneda de cambio, podrían obtener grandes ganancias. Esta fue la razón por la cual los plebeyos en este mundo fueron a la guerra, a pesar de odiar a los nobles y temer al conflicto. Todo para pisotear a los más débiles que ellos y aliviar las dificultades de sus vidas, incluso un poco …

“Recuerden, todo lo que le quitan al enemigo es suyo! Lo garantizo en el nombre del Duque Gelhart! Vamos, sigan adelante!”

Las palabras del noble a cargo del avance de la puerta sur provocaron gritos de guerra de los soldados a su alrededor.

El equipo de un caballero era caro. Sus armaduras y espadas estaban hechas a medida, y sus caballos de guerra estaban especialmente forzados y valían una buena cantidad. Quizás era obvio que los caballeros que prosperaron en el campo de batalla depositaron todo su orgullo en su equipo. Y así, a los ojos de estos soldados, los caballeros eran como trozos de dinero caminando.

Por supuesto, para los simples plebeyos era extremadamente difícil matar a los caballeros que habían ganado la taumaturgia. Hubo algunas diferencias individuales en cuanto a lo que habían adquirido y su habilidad en el oficio, pero en general, los caballeros que manejaban la taumaturgia eran fácilmente dos veces más fuertes que un humano normal. Eran efectivamente bestias salvajes en forma humana.

Sin embargo, incluso si vencerlos uno contra uno era imposible, todo lo que uno tenía que hacer era abrumarlos con números superiores. Como una bandada de hormigas que muerden a un elefante hasta la muerte, podrían ser rodeados y asesinados.

““ ¡Oooooh! ” Agitado por los gritos de batalla desde la retaguardia, la primera línea avanzó.

El lado de Ryoma les parecía una montaña de tesoros, y estaban seguros de que tenían el poder de sus números de su lado. Y así, entraron en el foso vacío sin una pizca de vacilación, su confianza en que iban a abrumar al enemigo sin importar lo que mitigara su sensación de miedo.

“Tres … dos … uno … Ahora!” Con sus ojos, Lione vio claramente a los soldados enemigos y su equipo modesto.

“Primera fila, fuegoooo!”

Al grito de Lione, los caballeros dispararon las flechas que habían colocado en sus arcos. El sonido del aire que se cortaba era audible cuando las flechas llovieron sobre el grupo líder del enemigo.

“”Gah!””

“Mierda, flechas!”

El sonido de los soldados maldiciendo cuando fueron heridos por las flechas sacudió el aire, y al momento siguiente, el sonido de esos gritos recordó a los soldados el terror del campo de batalla. “Qué están haciendo?! Continúen!”, Gritó el comandante enemigo desde atrás. “Los enemigos son pocos en número. No quieren sus objetos de valor? Adelante, carguen!” Probablemente había notado que su velocidad de carga se había reducido, por lo que trató de despertarlos usando el látigo llamado codicia.

“Segunda fila! Fuegoooo!”

Y con una sincronización perfecta, una segunda lluvia de flechas cayó sobre ellos. El ataque que cayó sobre ellos tan pronto como intentaron reagruparse llevó los corazones de los soldados a una mayor confusión.

“Kuh, por qué te estremeces ?! Los superamos en número y no pueden tener un suministro interminable de flechas! No pueden hacer frente a nuestros números. Adelante, ataquen! Me ocuparé de que quien llegue a la cerca primero reciba una recompensa especial! Ahora no teman y sigan adelante!”

La intención del noble era clara: quería aprovechar sus mayores números haciendo de la batalla una pelea cuerpo a cuerpo. Incluso si le costó la vida a cuatro plebeyos, matar a un solo caballero aún pondría la balanza a su favor.

Las fuerzas de Ryoma, por otro lado, tenían la intención de reducir al enemigo manteniendo su distancia. Habiendo ganado una posición ventajosa, no tenía sentido entrar en combate cuerpo a cuerpo y perder tropas innecesariamente.

El lado de los nobles deseaba convertirlo en una batalla cuerpo a cuerpo, mientras que el lado de Ryoma deseaba mantener una distancia segura.

Pero no importa cuán ventajosas hayan sido las posiciones que tuvieron, bloquear la violencia de los números superiores fue difícil.

Los soldados de los nobles atravesaron la lluvia de flechas sin pestañear, pisando los cadáveres de sus camaradas, a veces incluso usándolos como escudos de los proyectiles que caían. Tres metros, dos metros, un metro … Avanzaron sin parar.  los bombardeos de flechas. Y finalmente, la marcha de la muerte terminó.

“Lo logré! Soy el primero en llegar a la cerca!”

Un soldado campesino llegó a la cerca. El noble, que generalmente era insoportablemente barato, ofreció un premio sorprendente por eso. Una recompensa monetaria que indudablemente aliviaría sus vidas devastadas por los altos impuestos.

No, tal vez se honraría su valentía en la batalla y se haría oficial. Convertirse en un caballero puede haber estado fuera de su alcance, pero ser nombrado asistente de uno de ellos fue un gran paso en la vida de un plebeyo.

Y por eso tuvo que hacer una demostración de sí mismo aquí, demostrando que fue el primero en lograrlo.

Pero le costaría el precio máximo. El precio de su propia vida … “Tercera fila, adelante!”

Por orden de Lione, los arqueros se retiraron, y los caballeros fuertemente armados con largas lanzas en la mano se adelantaron en su lugar.

“Empujen hacia adelante!”

A la orden de Lione, empujaron sus lanzas avanzando a través de los huecos en la cerca, apuntando a las caras de los soldados plebeyos, ganándose el hombre que había gritado “Soy el primero en llegar a la cerca!”, una lanza apuntada a su ojo izquierdo. “Gyaaaaah?!” Un chillido animal escapó de su garganta. “Retrocedan!”

Las lanzas de empuje retrocedieron hacia la cerca … “Empujen hacia adelante!”

…Solo para que fueran empujadas hacia a través de los huecos, reclamando la vida de los necios plebeyos.

“Maldita sea todo! Mi hermano Loiyd! Cómo te atreves a matar a mi hermano? Los mataré a todos!”

“Mi ojo! Mi ojo!”

“Yiiii! No puedo soportar más de esto …!  He tenido suficiente. No me moriré así!”.

Gritos y lamentos llenaron el campo de batalla. Algunos corrieron hacia adelante, mientras que otros trataron de huir de las lanzas.

Los dos grupos, que no tenían nada de una formación tan sofisticada para empezar, se encontraron y tropezaron entre sí. Y Lione no tuvo la amabilidad de no aprovechar este caos.

Ahí está. El momento en que tomamos la iniciativa por los malditos cuernos!

Ella lo olfateó con un sentido del olfato particular para aquellos que habían atravesado innumerables campos de batalla. “Primera fila, segunda fila, listos! Fuegoooo!”

Lione hizo que los lanceros retrocedieran por el momento, enviando a los arqueros hacia adelante nuevamente para otra descarga.

“Me oyen?! Disparen, disparen, y sigan disparando como si no hubiera un mañana! No hay necesidad de ser tacaño tampoco! Tenemos más flechas de las que sabemos qué hacer!”

Con el estímulo de Lione empujándolas hacia adelante, los caballeros continuaron lloviendo implacablemente flechas sobre los plebeyos.

“Kuh! Esto no va a ninguna parte …” El noble escupió amargamente. “Supongo que no tenemos otra opción”.

“Corredor! Informe a Sir Kael que la resistencia en el lado sur es feroz y que necesitamos refuerzos!”

El noble intentó y no logró atravesar la puerta sur de una sola vez, por lo que pidió a Kael una orden de retroceder y reagruparse.

Incluso él, a pesar de su experiencia en el campo, podía ver que tratar de forzar la entrada de la fuerza bruta sería inútil. Su cuerpo se estremeció de ira e insatisfacción.

“Ustedes tontos que no sirven para nada! Somos cuatro veces su número! Por qué están teniendo tantos problemas?!”

En ese momento, el bastón del comandante agarrado en sus manos se partió en dos con un chillido agudo.

“Refuerzos? Qué estás diciendo?!” Kael se puso rojo, gritando ante las palabras del corredor arrodillado. “Tenemos todas las ventajas aquí! Por qué necesitarías refuerzos?”

“P-Pero … La resistencia en la puerta sur es intensa, y a este ritmo, no podremos atravesarla …” No importa cuánto le griten,  el corredor no retrocedió.

Independientemente de si era por autoconservación o lealtad verdadera, se mantuvo fiel a su deber. Pero esta fue precisamente la razón por la cual sus palabras solo enojaron más a Kael

“Me tomas por tonto?!” Kael lanzó un puño hacia la cara del corredor por la ira, gritando a su cabeza baja. “Debes serlo, bastardo! Tengo que cumplir con el duque Gelhart!”.

Kael nunca actuaría de esta manera normalmente. Su característica distintiva era hacer juicios tranquilos de juicio, y después de haber visto la tiranía de los nobles y oficiales superiores desde el costado, Kael siempre la detestaba. Pero con la espalda contra la pared, Kael carecía de la presencia de la mente para reflexionar sobre sus acciones.

Ignorando las miradas de censura y confusión de los soldados que lo rodeaban, Kael se retiró para planear su próximo paso.

Había recibido un mensaje no solo desde el sur, pero también desde la unidad que ataca el norte, solicitando permiso para retirarse y recibir refuerzos. Pero Kael, quien estaba a cargo de atacar el centro, tampoco era capaz de romper las defensas de Ryoma. No estaba en condiciones de enviar refuerzos. En todo caso, hubiera preferido llamar a las otras fuerzas para que reforzaran su posición.

“No tengo refuerzos para enviarte! Rompe con las fuerzas que te han dado …! Para empezar, cómo está luchando una fuerza cuatro veces mayor para romper sus líneas? Usa todos los plebeyos para todo lo que me importa. Rompe sus líneas y apúrate a su posición!”.

En verdad, las palabras de Kael no eran más que desahogar su ira, pero el corredor asintió, sabiendo que discutir innecesariamente lo recompensaría con nada más que un corte hasta la muerte. La locura palpable que Kael emitió fue simplemente tan intensa.

El corredor corrió sobre su caballo cuando Kael lo arrojó con vilipendios en su corazón.

Buenos para nada! Ustedes están tratando de arrastrarme hacia abajo, todos ustedes!

El foso y la cerca que él pensó que solo estaban allí para mostrar demostraron ser defensas más firmes de lo que esperaba. A pesar de la derrota de los quinientos caballeros de Mikhail, la moral del enemigo se mantuvo irracionalmente alta, lo cual era otra cosa que no había esperado.

Por qué?! Cómo pueden aferrarse a su defensa tan tercamente…? Por qué no se desmoronan ya?

Kael estaba decidido a ganar esta batalla a toda costa. Fue solo porque el Dque Gelhart reconoció su habilidad como comandante que aceptó su deserción de la facción de la princesa, por lo que la derrota simplemente no era una opción.

No, no solo eso. Ni siquiera podía hacer que pareciera que esto era una lucha para él. Si tuviera dificultades para vencerlos bajo una ventaja tan abrumadora, todos en la facción de los nobles dudarían de sus capacidades. Y si fuera calificado como inútil incluso una vez, no habría forma de deshacerse de esa etiqueta. Incluso el duque Gelhart, que reconoció sus habilidades, le daría la espalda.

Y eso sería una sentencia de muerte para Kael, quien le había dado la espalda a la princesa Lupis. Kael no podía reconocer que estaba luchando en este momento.

Mierda! Mierda! Todos, absolutamente todos, me están menospreciando!

Quería creer que todos se estaban aflojando para arrastrarlo por el lodo.

Voy al frente! Nos dirigimos a la puerta central!”

Como Kael declaró, después de haber reforzado su determinación, su ayudante palideció. Si Kael, el comandante supremo, iba al frente, significaba que todos los caballeros que habían mantenido en la retaguardia también debían marchar al frente. Esta vez, las fuerzas de Kael se dividieron entre dos mil caballeros y seis mil reclutas plebeyos que habían reunido de las aldeas circundantes.

Sin embargo, esos caballeros no eran una fuerza que pudiera desperdiciarse frívolamente. Eran una carta de triunfo que el Duque Gelhart había reunido en secreto durante muchos años para oponerse a la facción de los caballeros.