Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 9

Recuerdos

Capitulo 2: ¿Eres una Espada?

Parte 1

Aiz Wallenstein NIVEL 1

Fuerza: E489 → D502

Defensa: E434 → 438

Destreza: D597 → C605

Agilidad: C606 → 615

Magia: I0

Riveria miró los números actualizados de Estado de la niña y suspiró.

—Medio año después de convertirse en un aventurero … Esa es una tasa impresionante de crecimiento.

—Sabía que ella tenía potencial, pero llegar tan lejos …

Finn sonrió con ironía después de que ella le entregó la hoja que había sido traducida a Koine.

Loki había actualizado el estado de Aiz a primera hora de la mañana, y ella había informado a Finn y Riveria una vez que regresaron a la mansión después de terminar una misión para el Gremio.

—A este ritmo, se dirigirá a un nivel bastante loco. En lo que concierne a la familia, todo es sol y arcoíris … Pero en cuanto a Aiz misma, no estoy muy feliz por esto.

La diosa patrona de la familia se sentó con las piernas cruzadas sobre el escritorio de la oficina.

—Sí … a cómo se ha desgastado, eso es de esperarse.

—Ella está constantemente pidiendo más capacitación con Finn y Gareth, y se toma en serio sus estudios. Ella ha aprendido en gran medida a controlar sus emociones, pero … esa chica todavía no se puede cuidar sola. Entrenamiento, entrenamiento, entrenamiento. Siempre entrenando.

—Solo aprendió algo sobre cómo manejarse en una pelea, pero fue suficiente para dejar que su fuerza bruta se abriera un poco. Podría haber sido un poco prematuro en haberle dado permiso para entrar en el Calabozo.

—Dicho esto, con The Evils merodeando por la ciudad hoy en día, sería un problema si Aizuu no se hiciera más fuerte, tampoco. No es que ustedes siempre van a estar para protegerla.

El hecho de que Aiz no le prestara atención al costo de su cuerpo los estaba molestando. Los aventureros de primer nivel no tenían quejas sobre su deseo de aprender más y más de ellos, pero ella era demasiado impaciente. Para decirlo sin rodeos, se negó a prestar atención a cualquier otra cosa que no sea volverse más fuerte.

Sin embargo, había mucha culpa. Finn y Gareth habían visto algo de chispa en sus técnicas y luego presenciaron su alegría al recibir instrucción, lo que eventualmente los llevó a enseñarle demasiado sin saberlo.

—¿Sabes como la llaman los aventureros de clase baja a Aiz ahora?

—¿Como?

—Te vas a reir. Ella es la Princesa Muñeca.

—No me estoy riendo.

—En serio. ¡Nuestro Aizuu es mucho más linda y abrazable que cualquier muñeca!

—Eso no es lo que quieren decir.

Riveria sintió que su frustración aumentaba un poco y miró al techo después de la broma de Loki.

—Cualquier persona que siga adelante sin descanso eventualmente cae de cara … No es que podamos hacer que ella entienda…

Su tranquila confesión resonó en la oficina cuando Finn y Riveria asintieron en silencioso para estar de acuerdo.

La manecilla de los segundos del gran reloj de pie que Loki había comprado por capricho sonó audiblemente. Finalmente, Riveria habló.

—¿Qué está haciendo Aiz?

Loki se encogió de hombros y sonrió con ironía.

—En el Calabozo, ¿Dónde más? Gareth la está cuidando.

***

—¡¿Gishaaaaaaaa?!

Un monstruo aulló su grito moribundo cuando una sola cuchillada lo cortó.

Sin esperar a que el cuerpo y las alas cortadas de la polilla púrpura cayeran al suelo, Aiz aterrizó y embistió contra la próxima presa.

—¡—!

—¡¿Gegaaah?!

El filo de la espada atravesó el hueco del exoesqueleto de la hormiga asesina. Ella lo golpeó en una de las pocas articulaciones de su caparazón. Un chorro de sangre brotó del suave interior del monstruo hormiga gigante. Cuando vaciló, ella lanzó un segundo golpe, matándolo sin esfuerzo.

—¡Aiz, no seas tan imprudente! ¡Vuelve por un momento!

—¡Puedo seguir adelante!

Ignorando a Gareth mientras derrotaba a un monstruo a un lado, Aiz avanzó, su largo cabello dorado revoloteaba en el aire.

La armadura que tenía equipado era una usado por los Hobbits, un grado superior al equipo provisto por el Gremio que solía usar. La espada que sostenía era una espada corta

de acero comprada en una tienda de armas. El primero había sido modificado para que coincidiera con los gustos de Loki; el último que Gareth le había dado después de usar su juicio para elegirlo. Armado con esos dos elementos, Aiz se lanzó directamente al enjambre de monstruos. La forma en que usaba su pequeño cuerpo para cerrar la distancia y ganar ventaja contra ellos recordaba a un cuadrúpedo al acecho.

Sus movimientos se habían vuelto inimaginablemente pulidos en medio año. Era casi irreconocible en comparación como cuando solía confiar solo en la fuerza bruta y en matar las cosas de izquierda a derecha. Ella redujo los movimientos y el poder innecesarios, usando su velocidad y precisión para eliminar a los monstruos. Usando la información que había aprendido sobre sus enemigos, ella golpeó su punto débil con mayor precisión que nunca: dado que sus objetivos actuales no tenían una cabeza adecuada, simplemente cortó la piedra mágica en sus pechos.

Todo fue producto de sus lecciones. Aiz fue desarrollando gradualmente su propio estilo de lucha: una embestida frontal preventiva junto con cortes rápidos. Sin embargo, eso les dio una cosa más de qué preocuparse.

—Tú defensa está expuesta por todas partes… Sheesh, en realidad solo está pensando en derrotarlos.

El contraataque de una hormiga asesina le cortó la mejilla, pero Aiz no le prestó atención mientras empujaba su espada en represalia. Las placas de cuero y metal blanco de su armadura tenían innumerables rasguños y arañazos de garras y dientes de monstruo. Sin embargo, al aceptar ese daño, Aiz fue capaz de desatar el doble de sus propios ataques.

Ella despreciaba la defensa y la ignoraba porque la consideraba ineficiente. Gareth quedó preocupado mientras la veía pelear.

Casualmente, al mismo tiempo que Riveria y los demás se preocupaban por ella, la niña ignoraba el dolor y simplemente seguía balanceando su espada.

—¡Ngh…!

—Dios mío, has destruido otra arma.

Justo cuando el último monstruo cayó al suelo, su espada de acero se rompió antes de caerse en pedazos. La expresión apagada de Aiz cambió, sus cejas se fruncieron un poco. Gareth gimió.

—Aiz, debes darte cuenta de tu propio cuerpo y cuidarlo mejor. A final, eso te pasara factura.

—… Puedo ganar contra los monstruos. Está bien.

—No estoy hablando de ganar y perder…

Aiz se dio la vuelta y se limpió la sangre que goteaba por su mejilla. Gareth solo podía suspirar. Pero se negó a seguir presionando mientras recogía las piedras mágicas y objetos caídos.

Entre los tres, Aiz prefería la compañía de Gareth que al resto.

Ellos aún no se conocían desde hacía medio año, pero las cosas que él le enseñó fueron más emocionantes que los temas de lecciones de Finn y más simples que las de Riveria. Pero más que nada, él no habló mucho. Después de todo, se había hecho fuerte para llegar a su objetivo final, así que estaba agradecida por eso.

La línea de pensamiento del guerrero enano parecía ser que el dolor era solo otra experiencia de la que se podía beneficiar Aiz, por lo que no era tan quisquilloso como Riveria. Y fue mucho menos estresante para ella por eso. Riveria la había estado regañando más a menudo últimamente, y Aiz se estaba rebelando contra eso, así que esta era una forma de mantener su equilibrio emocional.

—Dejen que los jóvenes cometan errores. Y luego que aprendan de ellos.

Aiz no comprendió el verdadero significado detrás de las palabras de Gareth, pero lo interpretó convenientemente para sí misma.

—Gareth, solo un poco más…

—No se puede; Nos retiramos.

Él no iba a dejar que ella forzara el asunto aún más.

Contando el tema antes de que pudiera terminar, ella dio una mirada de insatisfacción que solo los cuatro habían visto.

—Increíble, rompiendo espadas después de solo un par de golpes … Mira, este es el último que tengo.

Haciendo doble trabajo como apoyo, Gareth le entregó una espada de repuesto. Era su tercera en este viaje sola. Él se quejó de tener demasiada práctica para encontrar armas baratas en tiendas de armas sin nombre mientras le entregaba una poción también.

Ellos estaban en el séptimo piso.

Actualmente, ellos estaban encerrados en una habitación que terminaba en la ruta principal.

Bajo las instrucciones de Gareth, Aiz había dejado de cazar monstruos activamente y estaba en el proceso de regresar a regañadientes cuando de repente cambió de opinión y de

expresión. El hedor de monstruos impregnaba el pasaje, lo que despertó su deseo de luchar y matar.

Aiz ya estaba bastante apagada, pero cuando estaba en el Calabozo, parecía completamente sin emociones. Ella seguía matando monstruos con una expresión congelada.

La Princesa Muñeca.

Incluso cuando la sangre de un monstruo salpicaba su rostro, su expresión no cambió en lo más mínimo. Los otros aventureros le habían dado el sobrenombre casi por miedo y desprecio mientras ella continuaba haciendo nada más que cazar monstruos. En este medio año, el miembro más nuevo de Loki Familia había depilado sus emociones hasta que no quedó nada en su búsqueda para eliminar a todos los monstruos. Se había convertido en una leyenda en torno al Gremio y entre los aventureros de clase baja. Al mismo tiempo, sin embargo, ella era la candidata obvia para el super novato del año.

—Gareth.

—¿Qué?

—La armadura … se está poniendo … apretada …

—¿Huh ya? No, supongo que alrededor de tu edad es cuando los humanos comienzan a madurar. Sin embargo, acabamos de obtenerlo. Hmm, supongo que deberíamos cambiarlo.

—Quiero un arma personalizada … también. Uno que no se rompa.

—El pequeño novato está intentando hacer una broma. Aprende a no romper tus armas primero.

__…Entonces déjame ir al décimo piso la próxima vez.

—Eso no sucederá.

—…¿Por qué? Ya fui allí dos veces antes …

—Escuché que te confiaste y casi dejas que un orco te mate. Tienes que obtener el permiso de Riviera y Finn primero.

—…

En el camino de regreso, ella entrenó verbalmente con Gareth. Sin embargo, él no estaría de acuerdo con lo que ella realmente quería, y sus frustraciones se mostraron aún más claramente en su rostro.

Sintiéndose cada vez más restringida por las limitaciones puestas en ella últimamente, Aiz se estaba convirtiendo en una gran bola de rebeldía. No era lo suficientemente malo como para provocar un berrinche, pero estaba visiblemente hosca e infeliz.

Sin embargo, parece actuar como la joven que es con nosotros cuatro… observó

Gareth. Dejando a un lado ese apodo de la Princesa Muñeca, su rebeldía no es muy diferente de cuando la conocimos … Aunque últimamente se ha visto especialmente demacrada …

Al mirarla desde un paso atrás, él sintió que a pesar de que los músculos de ella se habían desarrollado, sus brazos y piernas estaban delgados.

—¡Uwaaaaaaaaa!

De repente, varios gritos surgieron de algún lugar más adelante.

Aiz se puso en acción lo suficientemente rápido como para que muy pocos se dieran cuenta mientras corría hacia la fuente de los gritos. Llegó al camino que conectaba con el sexto piso de arriba.

—¡¿Gaaah?! ¡Maldición! ¡No me jodas!

—¡Hay demasiados!

—¡Que alguien nos ayude!

Un enjambre de hormigas asesinas se estaba reuniendo alrededor de un puñado de grupos con diferentes emblemas. Los aventureros de clase baja estaban pasando un mal momento, ya  que un enjambre de ese tamaño rara vez se encontraba en los niveles superiores.

¡Un enjambre de hormigas asesinas! ¿Algún aventurero se equivocó y atrajo a todo un ejército?

Un aventurero de primer nivel, Gareth podía decir inmediatamente lo que había sucedido. Una hormiga asesina resultó herida, entró en pánico y liberó feromonas para pedir refuerzos. El fracaso de un aventurero para terminar el trabajo se había intensificado en la situación ante ellos.

Esto había ocurrido en el camino principal y logró bloquear el camino de conexión, dejándolos sin forma de escapar. Al ver a los monstruos agitados, Gareth casi se unió a la refriega, pero luego …

__¡_ _ _!

Aiz se lanzó de cabeza sin analizar la situación en absoluto.

—¡Espera! ¡Aiz!

El intento de Gareth de detenerla cayó en oídos sordos, ahogado por los gritos de las hormigas asesinas.

Con la difícil situación de los aventureros como excusa, ella superó los límites que Riveria y los demás le habían dicho que mantuviera. Desatando toda la fuerza de su estado, la niña se transformó en un ángel de destrucción. Con su rostro sin emociones, sus ojos dorados llenos de un abrumador deseo de matar, ella balanceó su espada como la guadaña del Dios de la Muerte.

—E-esa es la Familia Loki…

—Cabello dorado, ojos dorados … No hay duda …

—Uwah …

Incluso cuando sus garras la azotaron, la hirieron, le sacaron sangre, ella masacró monstruo tras monstruo. Los aventureros que habían pedido ayuda palidecieron, sin palabras mientras la veían pelear.

Los monstruos chillaron cuando los exoesqueletos destrozados estallaron en el aire y las extremidades y cabezas cortadas se elevaron por el pasillo.

En medio de los ataques salvajes, sus feroces técnicas de espada exterminaron el enjambre de hormigas asesinas una por una.

—… Una Muñeca Asesina.

—La Princesa Muñeca … No, la Princesa de la Guerra.

Alguien murmuró cuando la sangre y las lamentaciones de los monstruos desaparecieron por igual en el campo de batalla.

Gareth estaba solo, en silencio, observando la escena asesina que no le dejaba intervenir.

—…hecho.

Finalmente, la montaña de cadáveres estaba completa.

De pie en el centro de la tumba de las bestias había una niña de cabello y ojos dorados manchada de sangre.

El rincón silencioso del Calabozo estaba pintado de rojo. Como estaba a lo largo de la ruta principal, muchas personas lo presenciaron.

Los aventureros estaban congelados en su lugar, habiendo vislumbrado y percibido una parte de la locura de la niña.

Ante sus ojos, la niña, cubierta de heridas, miró hacia el techo en el laberinto sin cielo.

Finalmente, las grietas corrieron a lo largo de su espada, que se hizo añicos como gotas de lluvia plateadas.