Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 9

Recuerdos

Capitulo 1: Los Inicios de una Joven Chica

Parte 3

__¡Ga-ja-ja-jaaa!

Loki se echó a reír mientras examinaba el pequeño y lindo diente de leche.

—¡¿Uso tanta fuerza que ya perdió un diente?! ¡Que irónico! Pero sí, sí, tiene sentido. ¡Aizuu es sólo una dulce niña de siete años, después de todo!

—Pero apretar los dientes con tanta fuerza mientras luchas …

Finn sonrió con disgusto desde detrás de su escritorio cuando Loki pateó bruscamente sus pies sobre él, sosteniendo su estómago después de reírse demasiado.

Ellos estaban en la oficina de la casa de la Familia Loki. Loki, Finn y Gareth estaban presentes, junto con Aiz y Riveria, que acababan de regresar del calabozo. Ellas habían venido a informar sobre el debut de Aiz después de que ella se registrara en el Gremio.

Aiz se sonrojó mientras evitaba hacer contacto visual.

—¡hey, Aizuu! ¡Sonríe y di “queso”! ¡Quiero ver esa linda sonrisa tuya con dientes huecos!

—No quiero.

Aiz se dio la vuelta y se dirigió hacia la puerta cuando Loki se acercó con una sonrisa lujuriosa.

—Me voy.

——¡De ninguna manera! ¡Gareth!

De repente, la diosa chasqueó los dedos. Suspirando, el enano se acercó y levantó a Aiz como una pluma.

—¡¿Gh–?! ¡D-déjame ir!

—¡Bwa-ja-ja-ja! ¡Yo soy la diosa aquí!

Alzada por sus brazos, Aiz balanceó las piernas impotente cuando Loki inmediatamente comenzó su ataque. Evitando por poco cualquier ubicación pervertida de manera calculada, ella comenzó a hacerle cosquillas a Aiz.

—¡¿~~~~~ Ngh?!

—¡Vamos—abre tu boca para mí!

Los ojos de la niña se agrandaron cuando su estómago fue asaltado por los dedos del valor de dos manos. La resistencia fue inútil, y en segundos estalló en exclamación.

—¡Det—Gya-jaaa! ¡Para! ¡¡Ah-ah-ja-ja-ja!!

Riveria se llevó la mano a la mejilla y se volteó mientras la familiar exasperación de Finn aparecía en su rostro. Aiz se sonrojó muy brillantemente con las lágrimas en los ojos cuando su boca se abrió de par en par.

Loki se asomó y vio la brecha donde se había caído el molar superior al lado de su canino, dejando visibles sus encías.

—¡Ah-ja-ja! ¡Es taaaaan lindo! ¡Guardaré ese recuerdo para siempre! ¡Voy a apreciar este diente!

Después de que sus carcajadas se calmaron, Loki envolvió el diente en una bufanda como si lo estuviera preparando para la otra vida.

Pronto, ellos se calmaron.

Conteniendo su risa involuntaria, Aiz se levantó gradualmente, sus ojos dorados ardían. Ella se acercó a Loki con una velocidad tremenda y arremetió con un barrido de pierna.

—¡Hmph!

—¡¿Gugyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?!

Ahora que había recibido una Bendición, la patada baja de la pequeña estaba respaldada por una fuerza mejorada que podía matar incluso a los monstruos, y ese ataque anotó un golpe limpio en la espinilla de Loki. La diosa rodó mientras acunaba su pierna y Riveria y los demás intentaban suprimir los dolores de cabeza que sentían. Lo suficientemente furiosa que incluso sus orejas parecían rojas, Aiz no le dio a Loki ni una segunda mirada cuando finalmente salió de la habitación.

Los ásperos lamentos de la diosa resonaron por un momento más.

—… Entonces, ¿cómo estuvo Riveria? ¿Cómo estuvo?

Al juzgar que la joven estaba ahora lo suficientemente lejos, Loki se puso de pie como si hubiera estado fingiendo todo el tiempo. Su comportamiento era muy serio, nada parecido a su ridícula actuación anterior.

Al encontrar su mirada, Riveria compartió sus impresiones de la niña.

—En su mayor parte, salió como se esperaba. No pensaba en absoluto en el peligro que le podría pasar. Debido a su objetivo, está demasiado obsesionada con el poder.

—”Quiero poder”, ¿eh? No es mi lugar hablar sobre los deseos de otras personas, pero el deseo de esa chica es demasiado directo. Es peligroso. Y es doloroso verlo.

Finn sonrió tristemente mientras se recostaba en su silla. Luego, como si se diera cuenta de algo, pronto hizo una pregunta.

—Buen trabajo sacándola del Calabozo, Riveria. Parece que ella habría seguido luchando hasta que se derrumbara. ¿Fue por ese pequeño diente de leche como lo hiciste?

—No. Antes de que tuviera la oportunidad de colapsar, su arma se rindió. Fue entonces cuando comenzó a escuchar de nuevo.

—¿Qué es eso? Incluso si fuera una de las armas del Gremio, no se debería estar cayendo a pedazos a medio ataque de una novata…

Riveria sacó la espada corta de su cintura, la Pequeña Espada que le había quitado a Aiz, y luego se la entregó a Gareth. Al sacarlo de la funda, notó que a la hoja claramente le faltaban trozos significativos. El enano no pudo contener su sorpresa mientras examinaba el arma en su mano.

—Ella mató a los monstruos de un solo golpe… literalmente los hizo pedazos. Esa no es una hazaña que debería ser posible para un aventurero de nivel uno.

—¿Crees que … fue esa habilidad?; Loki levantó un poco la ceja.

—Cualquier otra cosa sería impensable; Riveria confirmó sus sospechas. —Esa es una habilidad increíble … pero también es la cadena que la arrastra más cerca de la muerte.

Lo que había sucedido en el Calabozo se repitió en la mente de Riveria. Derrotar a muchos monstruos convocó a más enemigos, lo que condujo a una situación peligrosa. Luego también estaba la falta de preocupación de Aiz por sus heridas.

Mirando a los ojos jade de la elfo, los demás suspiraron con un tinte de ansiedad.

—Supongo que no podemos contarle sobre esa magia como esta …

—Sí. Si le proporcionáramos un arma poderosa, solo la pondría en mayor peligro. Ella aún no está lista.

Mirando hacia abajo, Gareth respondió como si viera algo en la espada rota.

Loki no le había contado a la chica sobre la habilidad mágica que había aparecido en su

estado. Era obvio que en el momento en que aprendiera sobre ese poder colosal, se obligaría a seguir luchando sin fin.

—Primero, necesitamos una forma de controlar esa Habilidad … Si no podemos inculcar una mente capaz de controlar esas emociones, esto no tiene remedio. Lo que necesita ahora no es acondicionamiento físico. Es entrenamiento mental.

Finn, Gareth y Loki asintieron en acuerdo a la conclusión de Riveria.

—Sí, vamos a hacerlo … Así que queremos enseñarle a pensar como un aventurero—o más bien cómo luchar y simplemente, bueno, darle conocimiento general, ¿sí? Además de una educación sobre cómo actuar como una persona respetuosa. Alguien tiene que enseñarle.

—¿Enseñar? Pero quién…

—…

—…

—…

El silencio cayó en la habitación mientras todos se enfocaban en Riveria. Sintiendo sus miradas silenciosas, la maga levantó la vista, nerviosa.

—Espera un minuto … ¿Yo?

—Desafortunadamente, el capitán no puede concentrarse realmente en un solo miembro. Y también tengo que lidiar con The Evils. Por supuesto, haré tiempo para comprobar cómo va todo.

—¿¡Ese no es mi trabajo como vicecapitán!? ¿Qué hay de Gareth?

—Todavía tengo muchas misiones molestas que atender. Y no estoy seguro de cómo decirlo bien, pero no sé lo primero sobre cómo manejar a una muchacha de esa edad. Probablemente sería más fácil para Aiz tener una mujer que la cuide, ¿verdad?

—¡Esa es una excusa conveniente!

—Y además, Riveria, tú fuiste tú quien se ofreció para vigilar a Aizuu hoy. ¿Acaso ella no saca a relucir tu instinto maternal?

Finn y Gareth se encogieron de hombros de forma impotente mientras Loki sonreía provocativamente.

—¡No hagas suposiciones, Loki!

—Es una oportunidad perfecta. ¡Riveria va a ser mamá!

—¡Estoy soltera y lo sabes!

—Lo sé, lo sé. Los Altos Elfos pueden ocultar su edad, pero ya deberían darle una oportunidad antes de llegar a ser demasiado viejos para casarse.

—¡Hmph!

—¡¿Iggyaaa?!

Balanceando su bastón mucho más fuerte que la patada de Aiz, ella golpeó a Loki nuevamente en la espinilla y provocó otro grito. Roja de furia, Riveria miró a la diosa que rodaba por el suelo. Finn y Gareth rieron torpemente mientras miraban las payasadas de las dos.

—Dejando las bromas aparte, en realidad creo que eres la persona adecuada para el trabajo, Riveria.

—Finn… esperas demasiado de mí. Cuidar de una niña, de una raza diferente, nada menos. No puedo …

—Entonces pongámoslo de esta manera. Es una orden del capitán.

Los ojos de Finn contenían un brillo juguetón cuando anunció su decisión.

—Aiz es miembro de nuestra familia ahora. Darle la bienvenida es nuestro trabajo como adultos. Tenemos que recibirla con un afecto que coincida con el de su familia real.

—…

—Por supuesto que creo que será duro, pero también ayudaremos. Después de todo, no tengo intención de insistirte en hacer algo más.

—De eso se trata ser amigos, ¿verdad?

Finn sonrió gentilmente y Gareth sonrió abiertamente.

Y finalmente, una Loki con los ojos llorosos se puso de pie, masajeándose la pierna.

—También creo que es importante para ti personalmente, Riveria. De ahora en adelante, habrá más pequeños uniéndose a nuestra familia, por lo que es importante que conozcan el toque de una mamá.

La expresión de Riveria era increíblemente severa, pero finalmente se rindió. Aparentemente resignada a su destino, se sonrojó, miró hacia otro lado y ofreció una protesta final.

—¿A quién llamas mamá …?

***

¡Thunk/golpe en seco!

Varios libros grandes cayeron sobre el escritorio.

—…¿Qué es esto?

Aiz miró con recelo la montaña de libros apilados frente a ella.

El día después de su primer viaje al calabozo, la habían arrastrado prácticamente a la habitación de Riveria después de terminar el desayuno.

Incluso para alguien como Aiz, que había tenido poco interés en otras razas en ese momento, podía decir que la habitación pertenecía a un elfo. Había muchas cosas de madera. Algo sobre el techo era diferente. Se habían colocado lámparas de piedra mágica que parecían flores y frutas al lado de la cama simple y encima del escritorio que estaba cubierto por una pila de pergaminos, probablemente documentos relacionados con la familia.

Su bastón plateado se apoyaba contra un estante decorado con un jarrón que contenía un arreglo de flores de color blanco puro. Junto a él había una botella grande y clara con un árbol joven y floreciente creciendo dentro. Probablemente ambos de su pueblo elfo. Pociones mágicas y gemas hermosas, joyas mágicas de repuesto, estaban perfectamente alineadas en otros estantes. En general, los documentos y las cosas que ocupaban los estantes eran una expresión del ocupante de la habitación.

Aiz se sentó en una silla en el medio de la gran sala, inquieta por las diferentes cosas que la rodeaban mientras miraba a Riveria.

—A partir de hoy, trabajaremos en tus fundamentos. En resumen, estudiar.

—…¿Estudiar…?

—Sí. Sobre el calabozo, obviamente, pero también sobre habilidades, magia y demás. Te enseñaré la mentalidad de un aventurero.

—… No necesito eso. Solo déjame pelear.

—Tonta. ¿De verdad crees que puedes ser más fuerte sin siquiera saber lo que significa pelear? Si deseas fuerza, primero debes comprender las cosas que aún no sabes y esforzarte por rectificar esa falta de conocimiento.

Riveria casualmente derribó a Aiz, ignorando su mirada ceñuda.

Aiz tuvo problemas para tratar con la alto elfo. Al haberse unido, todavía no estaba acostumbrada a nadie en la Familia Loki y sentía cierta distancia entre ella y ellos, pero pasar tiempo con esta mujer era particularmente malo.

Acababan de conocerse, y ella era tan dominante y fastidiosa. Aiz había conocido a una elfo así antes, pero esta persona llamada Riveria era mucho más autoritaria que nunca. Le trajo recuerdos enterrados durante mucho tiempo de su juventud—aunque solo había pasado dos o tres años—esa elfo la regañó hasta que lloró innumerables veces. Ella no pudo ocultar su inmenso descontento.

—¡Ah-ja-ja! ¿Odias estudiar, eh, Aizuu?

Loki se había invitado a sí misma junto con Aiz. Ella sonrió mientras construía un castillo de naipes en el otro extremo del escritorio. Había venido a ver cómo le iba a Riveria en el primer día de su tarea de enseñanza, pero no había forma de que Aiz lo supiera.

Ugh. Ella tragó saliva.

Loki había dado en el blanco, pero la chica se negó hoscamente a responder.

—Aiz, lo que necesitas es el “espíritu del gran árbol” que es esencial para nosotros los magos. Necesitas desarrollar un estado mental que no se deje influir por nada. Si continúas luchando, confiando en tu habilidad como lo hiciste ayer, inevitablemente te autodestruirás.

Riveria explicó la situación con voz clara, sin dudas ni murmuros.

Sin embargo, en lo que respecta a Aiz, la explicación en forma de campana del elfo bien podría haber sido solo tonterías.

¿Qué estás diciendo?

¿De qué estás hablando?

No tiene ningún sentido en absoluto.

¿No estaba claro que no quiero estudiar? Solo déjame conseguir una nueva arma y luchar. ¿No es obviamente la forma más rápida de fortalecerse? ¿Por qué esta elfo está tan orgullosa de si misma?

Ella seguía tratando de hacer que Aiz hiciera cosas que no quería hacer, molestando y enojando a la niña. Esa frustración siguió creciendo, provocando más ira hasta que ya no pudo aguantar más. Temblando ligeramente, bajó la cabeza.

—¿Por qué no sólo le das una oportunidad, Aizuu? ¿No estas feliz de tener tal belleza a tu alrededor todo el tiempo como un mentor? Jee-jee-jee, la linda niña y su hermosa institutriz … Esa es una gran combinación. Hey, Riviera, ¿Podrías ponerte un par de gafas para mí?

—¿De qué diablos estás hablando?

Mientras Loki y Riveria seguían hablando, la irritación de Aiz finalmente alcanzó su límite. Un susurro tenso se le escapó.

——Fue mucho más bonita.

Mirando a Riveria y Loki, la cara de Aiz se arrugó con una mirada furiosa.

—¡Vieja bruja!

Ella le gritó a Riveria.

—…………

—¡Eeep!

Loki se quedó sin aliento cuando vio que la expresión facial de la elfo se congelaba en un instante.

Los ojos de Riveria se entrecerraron. Sin darse cuenta del cambio repentino, Aiz la miró desafiante, y luego, antes de que sus ojos pudieran ver lo que estaba sucediendo, el puño del elfo se abrió.

Al siguiente instante—– ¡bonk!

—¡¡¡¡¿?!!!!

Fue un puño de hierro.

Un rayo había aterrizado en la parte posterior de la cabeza de Aiz . Entre el dolor y la conmoción, ella no pudo responder. La fuerza detrás de ella era tan grande que incluso podía sentirlo en su cóccix sentado en la silla.

El mundo estaba girando. O al menos se sentía así.

—Parece que primero debes aprender a respetar a tus mayores.

Sosteniendo la parte superior de su cabeza con ambas manos para calmar el dolor, Aiz se estremeció ante el tono seco de la elfo a su lado. Incluso Loki tenía miedo, tragando sus bromas habituales. Mirando nerviosamente hacia arriba, Aiz se estremeció cuando vio que la alto elfo la miraba con sumo enojo.

—Déjame ser clara. Castigaré los comentarios excesivamente impertinentes.

Mientras la alto elfo la miraba con una expresión congelada y ojos fríos, Aiz sintió un terror incontrolable por primera vez. En el mismo momento, ella también se dio cuenta de la diferencia en su fuerza.

¡Si soy un duende como una de las docenas que maté ayer, entonces ella es uno de los “monstruos fuertes” Monster Rex que padre y todos los demás hablaron acerca …!

—Empecemos. Recoge la pluma. Anota todo lo que voy a decirte y guárdalo en tu cerebro.

—¡¿… ?!

Loki se llevó una mano a la cara y murmuró: “Ha metido la pata hasta el fondo”, mientras Aiz, temblando de terror, finalmente comenzó a obedecer a la alto elfo.