Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 9

Capítulo 3: Desde las Montañas del Norte

Parte 3

—Si algo te molesta … te escucharé …

Al final, ella finalmente inició una conversación con Bell. Normalmente, Aiz no habría sido capaz de hacerlo, pero tal vez lo logró esta vez porque había recordado cómo había sido en el pasado. Quería tratar de guiarlo como Riveria, Gareth y Finn la habían guiado. Por lo menos, él era un estudiante que ella había educado en su estilo de lucha.

E incluso si ella creía que no era linda en absoluto, ella seguía siendo una mujer como

Hestia. Debería tener una manera de ayudarlo de alguna manera. La joven Aiz en su corazón se había vuelto repentinamente ansiosa, como si se estuviera poniendo unas gafas para mostrar que se estaba poniendo seria.

Haciendo todo lo posible por ocultar esos sentimientos, ella trató de parecer atenta, pero Bell parecía incómodo y dudaba en responder.

—No, um … sobre lo que pasó, realmente no quiero hablar … sobre eso … Um … Aiz se sintió un poco ofendida.

Era obviamente difícil de decir, o al menos difícil de mencionar en la discusión. Pero cuando vio que sus ojos se movían de un lado a otro, ella sintió algo más. El tema es difícil y delicado, así que hablarlo contigo no es exactamente … fue la sensación que ella tuvo de él. No había forma de saberlo, pero sospechaba que si uno de los dioses estaba aquí en lugar de ella, Bell probablemente hablaría de eso.

—¡Eso significa que no soy lo suficientemente buena!

La autoestima de Aiz recibió una paliza.

De hecho, el chico frente a ella era la única persona al que no quería tratarlo de esa

manera. Aiz no pudo soportarlo. Ella quería parecer más confiable para él. Quizás fue porque ella era mayor que él. La pequeña niña con gafas en su corazón estaba gritando y agitando ambos brazos.

Su cara de muñeca tenía una expresión terca.

—…Bell.

—¿S-sí?

—Te enseñé a pelear.

—S-sí.

—Eso significa que … soy … como … tu maestro.

Alejando los intensos sentimientos de vacilación y vergüenza, Aiz de alguna manera logró poner sus pensamientos en palabras.

Ella entendió mejor que nadie que no era realmente adecuada para ser un maestro, pero solo esta vez, con este chico, quería usar ese manto. Ella quería ser lo que sus maestros habían sido para ella.

Los recuerdos de Riveria, Finn y Gareth, todos tratando de persuadirla, pasaron por su mente.

Cuando sus mejillas se pusieron un poco más calientes, Aiz hizo todo lo posible para hablar con autoridad.

Sin embargo.

—¿Maestro…?

El chico parecía haber puesto los ojos en algo imposible de comprender. Sus mejillas se crisparon y Aiz se rompió.

—…¿Qué?

—Ah … N-nada …

—Si tienes algo que quieres decir … dilo.

—¿E-estás … enojada?

—No estoy enojada. Eso fue una mentira. Ella estaba furiosa.

Ella no se había dado cuenta de que sus cejas estaban arrugadas y sus mejillas estaban a punto de hincharse por fruncir el ceño.

Saliendo de su asiento, ella se acercó a Bell.

—Háblame.

—¡¿Eh, um, pero …?!

—Háblame.

—¡No … no puedo!

—¿Por qué?

—¡No hay forma de que pueda cuando estás así!

Un fuego peligroso crecía detrás de sus ojos dorados cuando Bell finalmente gritó.

Este pequeño— ¡Qué terrible estudiante!

En ese punto, Aiz finalmente tuvo una pequeña muestra de la lucha pasada de Riveria. Sentía que podía simpatizar con la elfo de hace nueve años.

¿Es esto lo que es tratar de enseñarle a un niño problemático?

—Háblame.

—¡Aiz! ¡¿Aiz?!

—Háblame.

—¡Demasiado cerca, demasiado cerca, demasiado cerca!”

—Ha.bla.me.

—¡¿A-alguien?! ¡¡¡Ayúdenme!!!

Enrojeciéndose, Bell suplicó desesperadamente ayuda mientras Aiz se acercaba lo suficiente como para que sus narices se tocaran.

Aiz rápidamente lo agarró por los hombros. No había escapatoria del aventurero de primer nivel.

Bell no pudo aguantar más y se sonrojó.

—Ugh, eres tan ruidoso—espera, ¡¿qué están haciendo?!

Mientras Hestia luchaba por abrir los ojos, ella gritó cuando vio el asalto desplegándose ante ella.

—¡¿Q-que hacen ustedes dos?! ¡Wallenloquesea! ¡Aléjate de Beeell!

Al ver sus rostros tan cerca, Hestia instantáneamente asumió que estaban a punto de besarse. Era como si una esposa hubiera pillado a su marido engañándola.

La diosa agitada intentó saltar de la cama, olvidando momentáneamente todo sobre recuperarse de su enfermedad.

Pero cuando Bell trató desesperadamente de resistirse, él giró su cuerpo torpemente y su pie resbaló.

—””Oh.””

Aiz y Bell hablaron al mismo tiempo. Cuando Hestia intentó saltar de la cama, parecía que Aiz estaba tratando de empujar a Bell hacia abajo, y la pareja cayó sobre la diosa.

—¡¿Guaaaaaaaaaaaaaaaaaa?!

—¡¿D-Diosaaaaaaaaa?!

La pelea de Bell y Aiz le dio un golpe directo en las entrañas de Hestia. El grito de la diosa resonó en la casa del anciano de la villa.