Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Una Breve Calma

Parte 4

Estaba casi patéticamente desconcertado, lo que indica que sus palabras habían dado en el blanco.

Ella recordó cuando se conocieron. Cuando se encontraron, entonces, tan pronto como descubrió que ella era una elfo, se puso inquieto, incapaz de calmarse mientras se sonrojaba.

Ahora guardaba rencor contra él por varios delitos relacionados con Aiz, pero en ese momento, había pensado que era modesto y poco sofisticado. Una pelea entre él y una hermosa diosa fue completamente inesperada.

Sus ojos rubies parecían nublados, como si no mostrara ninguna emoción, y su expresión era sombría.

—… ¿Realmente fue solo una pelea?

—¿C-cómo lo supiste?

¿Qué quieres decir con cómo…?

Lefiya dudosamente levantó una ceja mientras luchaba por encontrar las palabras. Mirándolo ahora, cualquiera podría decir que estaba preocupado por algo. Así de fácil era leerlo.

Suspirando ligeramente, Lefiya respondió.

—Si veo a Hestia, te lo haré saber.

—¿Eh?

—Estás preocupado, ¿verdad? Estoy diciendo que te ayudaré.

—E-eso … no podría molestarte. Y además, tú … um, realmente no …

—No estoy segura de lo que crees que soy. Si bien es cierto que no me agradas, ¡tengo el corazón suficiente para ayudar a las personas que están en problemas! Y puedes estar seguro de que obtendré mi compensación de ti más tarde.

Sí, al igual que Aiz.

Ella no era una santa. Si lograba ayudarlo a encontrar a Hestia, podría preguntarle el secreto de su crecimiento. Lefiya simplemente estaría ayudando a Bell para crear una excusa para aprender eso.

—¡M-muchas gracias!

—… No es para tanto.

Alejándose de Bell mientras él le daba las gracias, ella sintió una oleada de calor en sus mejillas por su franqueza.

Después de que él se había inclinado más veces de las que ella podía contar, Lefiya se dirigió al barrio oeste de la ciudad para buscar información sobre la llave y tal vez localizar el paradero de la diosa.

Buscar un objeto mágico en la gigantesca Ciudad Laberinto y encontrar una sola diosa fueron propuestas difíciles. Pero para este último, había al menos una posibilidad de que alguien la hubiera visto. Lefiya viajó por la calle principal de alto tráfico y preguntó.

Nubes oscuras … Y estaba despejado antes. Podría llover.

Dentro de las altas murallas de la ciudad, podía ver una masa de nubes grises al norte. Con el cielo oscuro que la impulsaba hacia adelante, ella naturalmente aceleró.

Poco después de encontrarse con el niño, descubrió que la diosa infantil había vagado al norte de la ciudad. En ese momento, la vivacidad habitual de Orario cambió repentinamente.

—¿…? ¿La ciudad se siente más aterrada …?

Sus orejas de elfo reaccionaron. Había algo fuera de lugar entre los sonidos del ruido bullicioso habitual de la ciudad. Una persona animal corrió por el mercado con aspecto pálido, agarrando a la gente todo el tiempo para difundir algunas noticias. Los comerciantes humanos estaban acurrucados juntos, susurrando y señalando en la misma dirección. Los aventureros y los empleados del Gremio pasaron corriendo sin mirar de reojo.

Lefiya miró hacia dónde se dirigían—hacia el norte.

—¿Paso algo?

Sintiendo la creciente inquietud de la ciudad, Lefiya estaba a punto de dirigirse al norte cuando—

—¡Lefiya!

—¿Señorita Tione, señorita Tiona?

—¡Lefiya, hay un gran problema!

Ella se topó con las amazonas corriendo desde la calle lateral.

Tenían equipados a Urga y Zolas. Lefiya finalmente se dio cuenta de que algo realmente grande estaba sucediendo.

—¡¿Paso algo?!

—¡El último ataque de Rakia!

—Por alguna razón, aparecieron en la puerta norte de la ciudad, y se rumorea que lograron secuestrar a una diosa.

Lefiya estaba horrorizada.

La situación tampoco era clara, porque acababan de enterarse de los eventos, pero aparentemente todos los miembros del Gremio y aventureros disponibles se estaban reuniendo en la puerta norte.

—¿Q-qué diosa fue secuestrada?

—Era la pequeña diosa del Argonauta, dijeron …

—¿Qu …? ¡¿Hestia?!

—Sí. Y ya han enviado un escuadrón de rescate de emergencia con …

Lefiya se quedó estupefacta por lo que se estaba desarrollando a su alrededor, pero Tione continuó sin dejar que ella hablara de un lado a otro.

—¡¿E-EHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH?!

Y cuando escuchó la última noticia, gritó.

***

—…

La mirada de Riveria cayó sobre el libro abierto ante ella.

Ella estaba en la oficina de Twilight Manor. Los miembros estaban a punto de prepararse para irse, mientras ella se encontraba revisando los registros de la Familia Loki que Finn mantenía con mucho cuidado.

Desde que se establecieron en Orario, él había mantenido un historial de la familia, registrando a las personas en sus listas y la profundidad que alcanzaron dentro del Calabozo, así como detalles como sus niveles. Por supuesto, cosas secretas como magia y habilidades y cosas por el estilo no se registraron, pero el crecimiento y los esfuerzos de sus camaradas se describieron allí. Fue un testimonio vivo de la dedicación de Finn para ejecutar la facción de manera efectiva.

Entre los muchos registros, Riveria finalmente alcanzó el pasado de una niña.

“Peligro al acecho”. “Necesita compañía para entrar al Calabozo”. “Algo brilla en su habilidad con la espada”. “Gareth y yo podríamos haberla entrenado demasiado bien”. “Incluso si ella tenía una escolta, llegar al piso 10 sola en medio día año es asombroso.” Y así sucesivamente

… Ella se rio un poco de las notas del diario que Finn había dejado al margen de los registros.

No era la primera vez que sacaba varios de los gruesos libros de registro del estante y los abría en el escritorio.

De repente, se quitó la banda para el pelo y se echó el pelo hacia atrás.

Echó un vistazo a la banda de cabello dorado en sus manos mientras su cabello largo y pálido de color jade fluía como una corriente de bosque claro por su espalda.

—Oh, Riveria. ¿Estuviste aquí?

Gareth había pasado por la puerta abierta cuando la vio y entró.

—Gareth, ¿has vuelto? ¿Qué sucede?

—¿Tienes agua pura de Alb? Esta mancha es terca. Tengo la sensación de que no podré sacarlo sin él.

Gareth sostenía una espada corta enfundada en su mano. Al sacarlo reveló una cuchilla hecha añicos. Era una pieza rara con una onda visible que corría a lo largo de la hoja. Estaba notablemente sucio, lo que le daba una sensación de antigüedad, pero el brillo de la hoja dejaba claro que el filo de la cuchilla aún no se había perdido.

—Esa espada … ¿te aferraste a él, Gareth?

—Supongo. Fue una ocasión especial, así que decidí aprovecharla. Finn dijo que tomara un descanso, pero no tengo nada que quiera hacer, y estaba empezando a oscurecer … Entonces, de repente, recordé esto.

Habiendo regresado a Orario después de andar destruyendo las entradas a Knossos fuera de la ciudad, el enano levantó la espada corta que había traído de su habitación.

—Por alguna razón, tuve la urgencia de darle una buena pulida.

Los ojos de Gareth se abrieron como si recordara algo mientras examinaba la espada dañada.

—¿Que pasa contigo? Te estás soltando el pelo cuando no te vas a la cama. Ha pasado tiempo desde que te vi hacer eso.

Gareth la miró. Riveria guardó silencio por un momento, mirando la banda para el cabello en su mano.

—El otro día … le conté a Lefiya una historia del pasado de Aiz.

—¿Oh?

—No es solo eso, sin embargo … me he encontrado reflexionando sobre lo que sucedió en ese entonces. Es bastante diferente a mí, pero últimamente me he sentido sentimental.

Al escuchar eso, Gareth se acarició la barba, como si estuviera de acuerdo con ella.

—¡Ga-ha-ha! Así es como va. Soy igual, después de todo. Probablemente pensemos en el pasado porque la lucha es muy intensa ahora. Si morimos, tampoco podremos hacerlo.

—No digas algo tan siniestro, Gareth.

Riveria lo miró, pero él solo le devolvió la sonrisa ante su advertencia.

—Quizás somos nosotros los que no podemos dejarla ir.

—…

—Bueno, Aiz se ha convertido en una aventurera perfectamente competente. Gradualmente ha dejado de ser una niña problemática para nosotros—

Justo cuando dijo eso, el sonido de pasos apresurados resonó desde el pasillo, y alguien entró corriendo a la oficina.

—¡Riveria! ¡Gareth!

—¿Alicia? ¿Qué sucede?

Ambos se voltearon hacia la elfo de cabello gris que había entrado en la habitación. La aventurera de segundo nivel entregó sin aliento su informe.

—¡Aiz ha abandonado la ciudad para rastrear las fuerzas separadas de Rakia! ¡Parece que se dirige hacia la Cordillera de Beor con Little Rookie!

Sus ojos se llenaron de sorpresa y ambos se giraron para mirar por la ventana de la oficina. El cielo hacia el norte estaba lleno de nubes oscuras que se extendían hasta la cordillera: un rayo cayó a lo lejos y el trueno rodó sobre Orario.

—… La Cordillera de Beor … con mal tiempo … Tengo un mal presentimiento sobre esto.

—Sí … Por lo menos, no podemos darnos el lujo de hacer suposiciones sobre la situación … Qué desastre.

Riveria respondió al enano mientras ambos fruncían el ceño.

Se pusieron en marcha rápidamente. Al traer a Alicia con ellos, salieron de la oficina.

Los dos se movieron rápidamente por el pasillo para encontrarse con Finn, quien había tomado el mando de la operación. Riveria suspiró levemente.

—Ella sigue siendo una niña problemática.